Лабиринт

2023-05-25 14:20:03 Предзаказ на «Сигареты»

«Сигареты» Хэрри Мэтьюза — это

• восхитительная постмодернистская комедия нравов ХХ века;
• роман о молекулярных броуновских отношениях призраков нескольких «потерянных поколений»;
• семейная сага, охватывающая значительный кусок ХХ века — от 1930-х годов до 1960-х;
• книга о живописи и искусстве, о тайне творчества, об истинных и мнимых его ценностях, об оригиналах и подделках;
• жульнический роман со своей детективной интригой, тайнами и неожиданными поворотами сюжета.

И конечно, это книга со многими слоями иронии, которые мастерски собраны в такую изящную китайскую шкатулку-головоломку, что разбираться с «Сигаретами» — сплошное читательское наслаждение. Открыть/Комментировать

2023-05-25 10:10:01 ​«Oh help, oh no! It’s a gruffalo!»: 5 книжек Джулии Дональдсон, которые стоит прочитать в оригинале с детьми

Джулия Дональдсон стала такой же важной частью современного детства, как Чуковский и Маршак. Обаятельные персонажи, понятные темы (материнская и отцовская любовь, спасительная находчивость героя, умение выбрать свой жизненный путь). Её всегда удачно иллюстрируют художники, а переводят на русский язык прекрасные поэты (например, Бородицкая и Кружков).

Настало время сделать следующий шаг — познакомиться с оригинальной поэзией Дональдсон. Да и для детей любимые герои станут отличными проводниками в мир английского языка.

1. Первый, главный и неподражаемый — это The Gruffalo. Поучительная история о том, как важно посмотреть своим страхам в лицо и перехитрить врагов. Кстати, по Груффало сняли мультфильм, и это тоже классная идея для совместного просмотра с детьми.

2. Animalphabet. Невероятной красоты книга-декорация, книга-спектакль. Чудесные иллюстрации Шэрон Кинг-Чай познакомят детей с самыми разными животными. С такой книгой классно изучать не только алфавит и названия животных, но и цвета, качества, степени сравнения на английском языке.

3. The Paper Dolls. Еще одна книга просто созданная для интерактивности. Приключения бумажных кукол забавные и захватывающие, так и хочется разыграть их самим. Тем более что вырезать бумажных кукол очень просто. Короче, готовая идея для домашнего спектакля на английском языке.

4. Monkey Puzzle. Нежная и забавная история о том, как потерявшаяся обезьянка и мотылёк выясняют, куда же подевалась мама. Спойлер: в конце всё будет хорошо.

5. Fox’s Socks. Книжки из серии Tales from Acorn Wood подходят для самых маленьких читателей. Это плотные картонные страницы, милейшие лесные герои и интерактивные элементы, которые можно открывать, и помогать, например, лису искать свои носки. Открыть/Комментировать

2023-05-20 14:39:57 Куда идти дальше: сборник рассказов Сенчина

Герои новой книги Романа Сенчина «Остановка. Неслучившиеся истории» — обычные люди с их проблемами и мечтами, надеждами и разочарованиями, покорностью судьбе и обстоятельствам. Но в каждом рассказе возникает поворот — или даже остановка, — когда человек должен сделать выбор, решительный шаг, сказать «нет» или «да». Поступиться чем‑то ради будущего, идеалов, наконец, добра. Отряхнуться от бытового морока и увидеть вещи как они есть. Произойдет ли это?

Новый реализм Романа Сенчина — то, что происходит со всеми нами здесь и сейчас, независимо от того, когда были написаны его повести и рассказы. Любой человек однажды встает перед необходимостью решить, куда идти дальше и стоит ли идти вообще. Герои Сенчина стоят на распутье, их выборы или неслучившиеся перемены близки многим из нас. Открыть/Комментировать

2023-05-19 12:15:08 Библионочь в Лабиринте!

Библионочь — наш любимый книжный праздник. Это особенные дни в конце мая, когда мы ищем книги, которые разделят с нами летние месяцы. Успейте собрать библиотеку увлекательного детского чтения, найти длинный роман для дачных вечеров или напряженный триллер для отпуска. А может быть, вы посвятите лето чему-то совсем новому?

Какими бы ни были ваши летние планы, не забудьте про хорошие книги! Ведь с 19 по 28 мая в Лабиринте вас ждут скидки до 85% и приятные сюрпризы. Открыть/Комментировать

2023-05-19 10:10:09 ​Я не сериал смотрю, а саморазвиваюсь

Один из важных ключей к успешному изучению языка — найти метод, который подходит лично вам. Кто-то эффективен в больших группах, кому-то удобно работать с языковыми приложениями, интроверты любят по старинке сидеть с книгами и словарями.

Но мы советуем очень приятный способ совершенствования языка — просмотр сериалов в оригинале.

Для начала включайте русские субтитры и используйте их как подсказку. Потом можно перейти к субтитрам без перевода. И, наконец, попробовать отключить их при просмотре или пересмотре сериала.

Почему сериалы — их много, они модные и классные, аккуратно поделены на серии, вы можете подобрать разный уровень сложности. В конце концов никто не сможет упрекнуть вас в том, что вы слишком много времени проводите у экрана — вы же учите язык у лучших!

Еще один шаг в освоении языка — попробуйте прочитать книгу, по которой поставлен ваш любимый сериал. Мир вам уже знаком, так что смело приступайте!

Любителям фэнтези и тонкой иронии советуем «Благие знамения» Пратчетта и Геймана. Трогательная дружба ангела и демона безупречно написана и разыграна. Кстати, уже летом ждем второй сезон сериала, созданный уже одним Гейманом.

Костюмная драма + любовный роман + альтернативная история — это романы Джулии Куинн о Бриджертонах и их предках. Исторической точностью тут и не пахнет, зато оторваться от книг и одноименных экранизаций невозможно!

Лиана Мориарти любит неспешно распутывать клубок семейных тайн и историй. За фасадом богатства и благополучия у нее неизменно скрываются травмы и страхи. Экранизация «Большой маленькой лжи» с Николь Кидман получилась безупречной — притягательной и пугающей.

Развлечение для продвинутого уровня изучения языка — отключите субтитры и попробуйте уследить за фирменной скороговоркой Шерлока-Камбербэтча. Ну а если хочется более неторопливого ритма, обратитесь к оригинальным рассказам Конан Дойла.

«Маленькие женщины» Луизы Олкотт во взрослом возрасте читаются совсем не так, как в детстве. Теперь это история о мечтах и социальных ограничениях, а еще нежный гимн уходящему детству. Историю сестер Марч экранизировали множество раз. Посмотрите, например, нарядный мини-сериал Ванессы Касвиль 2017 года. Открыть/Комментировать

2023-05-18 10:10:07 ​Как учебник географии стал популярной детской книгой

Нильс Хольгерссон давно привык, что самые злые шалости сходят ему с рук. Но одно дело — пугать от скуки кур или мучить кошку, и совсем другое — обидеть настоящего гнома. Рассердившись, тот превращает в гнома самого Нильса, чтобы на своей шкуре понял, каково быть маленьким и беззащитным. Невезучему (или наоборот?) мальчишке случайно удаётся прибиться к стае диких гусей, летящих в Лапландию. Ему предстоят тяжёлые испытания и смертельные опасности, зато больше никогда не будет скучно. Тот, кто много знает, умеет дружить, видит красоту и радость в обыденном и привычном, не мается от злобной тоски. А читатель, путешествуя вместе с Нильсом, получает в подарок всю Швецию — её будни и праздники, реки и провинции, древние сказания и современную историю, радости и горести, которыми она живёт.

Книга «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», написанная Сельмой Лагерлёф в начале XX века, стала событием, изменившим детскую литературу. А знаете ли вы, что…

…история о волшебном путешествии Нильса была задумана как учебник географии для младших школьников?

Ради неё Сельма Лагерлёф изучала не только географию с историей, но и зоологию, право, культурологию, штудировала экономические справочники и разбирала старинные карты.

…после выхода книги на писательницу обрушилась волна критики?

В чём её только ни упрекали! И в чрезмерной «научности», и в вольном обращении с фактами, и в легкомыслии, и в избыточной мрачности, а главное — в непедагогичности и в том, что детям будет скучно всё это читать. Теперь, когда «Нильс» стал классикой, поверить в это, конечно, трудно.

…Сельма Лагерлёф стала персонажем собственной истории?

В главе «Морбакка» на сцене появляется автор собственной персоной. Писательница, которая спасает крошку Нильса от совы, — это, конечно же, Сельма Лагерлёф, которая действительно выросла в усадьбе Морбакка, а теперь приехала туда, потому что работа над книгой для школьников зашла в тупик. Ничего себе магический реализм! Открыть/Комментировать

2023-05-17 10:10:08 ​Фанатам динозавров и всем тем, кто влюблён в эпоху Шерлока Холмса и профессора Челленджера

Увлекательный роман о путешествии на таинственное плато в дебрях Амазонии недаром был написан журналистом и репортёром.

Пусть экспедиция отважных британцев была затеяна практически на спор. Пусть биологи и антропологи возмущались невероятным, с точки зрения науки, сюжетом. Пусть профессора Челленджера (а также профессора Саммерли) никогда не существовало. Талант Артура Конана Дойла придаёт фантастическому роману на редкость реалистический вкус. И дебаты в Зоологическом клубе, и путешествие по дебрям Южной Америки, и встречи с страшными обитателями неприступного плато кинематографичны в описаниях.

Мы тоже приложили все усилия, чтобы перенести вас в захватывающую историю. На страницах книги ищите листочки из скетчбука Мейп-Уайта — первопроходца «затерянного мира», американца, по чьим следам идёт экспедиция Челленджера. На отдельных разворотах — справки об эпохе и реальных современниках выдуманных героев.

Ну-ка, проверьте себя:

Существовала ли на самом деле Дейли газетт, где числился Мелоун? (Нет).
Что делал первый бегемот Лондонского зоологического сада с 16:00 до 18:00? (Принимал ванну).
Кого считали предком всех млекопитающих? (Кегуровую крысу).
Какой трофей ценился больше всех среди аристократических охотников? (Белый носорог).
Могли ли на самом деле океанские лайнеры идти вглубь страны по Амазонке? (Да, на две с лишним тысячи км — до Манауса).
Кто всё-таки на самом деле водится в Южной Америке: крокодилы или аллигаторы? (И те, и другие, и ещё кайманы).
Что, скорее всего, было первым рисунком доисторического человека? (Рука). Открыть/Комментировать

2023-05-16 10:10:07 ​Любовь сильнее: 3 факта о «Тристане и Изольде»

Тристан и Изольда — влюбленные рыцарь и принцесса из средневековой легенды. Их чувства которых преодолевают правила, обстоятельства и даже смерть уже много веков вдохновляют творцов на новые шедевры.

Одним из самых известных переложений легенды стал роман «Тристан и Изольда» филолога-медиевиста Жозефа Бедье, в 1900 году объединившего разрозненные версии в одну красивую и трагичную историю любви. Собрали для вас 3 «сильных» факта об этом произведении:

1. Сила искусства

Помимо множества «национальных» вариантов легенды (например, в Беларуси их звали Трыщан и Ижота), история существует в виде романа, балета, живописных полотен, театральной постановки и оперы. Во время исполнения одноименной оперы Рихарда Вагнера с двумя дирижерами произошёл сердечный приступ — до того эмоциональное произведение! Кстати, на эту же музыку поставили балет «Безумный Тристан», декорации к которому рисовал сегодняшний именинник Сальвадор Дали.

2. Сила магии

По сюжету рыцарь и принцесса случайно выпивают любовный напиток, вообще-то, приготовленный не для Тристана, а для его немолодого дяди-короля, за которого должна была выйти Изольда. Собственно, колдовской природой этой любви и объясняется в легенде такое количество несчастий. Но несмотря на происхождение, эти чувства настоящие и настолько сильные, что после гибели обоих из могил вырастает терновник, соединяя их.

3. Сила изобретательности

В легенде о Тристане и Изольде кто-нибудь постоянно выдает себя за другого. То служанка Изольды вынуждена притвориться принцессой, то Тристан переодевается в жонглера/торговца/безумного нищего. Открыть/Комментировать

2023-05-15 13:45:05 ​Как строилась Москва

«Красавицей после тяжкой болезни, с бледными ланитами, с небрежными волосами, с едва выступающим румянцем» называли Москву после войны 1812 года. Но город пережил и это.

Районы, улицы, да и многие дома столицы хранят многовековую память. Это видно даже по названиям: Хамовники (так называли ткачей), Бронные улицы (здесь жили мастера, делавшие оружие и броню), Овчинниковские переулки (названы так по слободе ремесленников, которые занимались выделкой овчин), а где обитали кузнецы, догадаться несложно: конечно, это Кузнецкий мост и Новокузнецкая улица!

Как Москва из крохотного поселения в треть современного Кремля стала той, какой мы привыкли ее видеть — в обстоятельной и красочной книге известного экскурсовода Дениса Дроздова «Как строилась Москва».

Первая скромная крепость (из дерева!) и величественные высотки, быт горожан и эпохальны события… История становится близкой и понятной, но оттого не менее захватывающей. Сам город начинает говорить стенами домов и перекрестками площадей, и теперь вы его услышите.

А прекрасное оформление Никиты Андреева, мастера исторической иллюстрации, поможет полностью погрузиться в каждый из этапов жизни Москвы — как настоящая машина времени! Открыть/Комментировать

2023-05-14 15:15:04 Записные книжки — не только профессиональный атрибут литератора. Записные книжки — жанр, старинный и достойный. Юрий Олеша написал в этом жанре свою лучшую книгу....

Сергей Довлатов, «Соло на ундервуде»

О какой книге говорит Довлатов? Тут всё просто.

«Ни дня без строчки» — последнее произведение Юрия Олеши, над которым он работал в 1930–1950-е годы, книга о жизни, словах и метафорах. Она составлена из фрагментов воспоминаний, осколков мыслей и образов. Открыть/Комментировать