«Oh help, oh no! It’s a gruffalo!»: 5 книжек Джулии Дональдсо | Лабиринт
«Oh help, oh no! It’s a gruffalo!»: 5 книжек Джулии Дональдсон, которые стоит прочитать в оригинале с детьми
Джулия Дональдсон стала такой же важной частью современного детства, как Чуковский и Маршак. Обаятельные персонажи, понятные темы (материнская и отцовская любовь, спасительная находчивость героя, умение выбрать свой жизненный путь). Её всегда удачно иллюстрируют художники, а переводят на русский язык прекрасные поэты (например, Бородицкая и Кружков).
Настало время сделать следующий шаг — познакомиться с оригинальной поэзией Дональдсон. Да и для детей любимые герои станут отличными проводниками в мир английского языка.
1. Первый, главный и неподражаемый — это The Gruffalo. Поучительная история о том, как важно посмотреть своим страхам в лицо и перехитрить врагов. Кстати, по Груффало сняли мультфильм, и это тоже классная идея для совместного просмотра с детьми.
2. Animalphabet. Невероятной красоты книга-декорация, книга-спектакль. Чудесные иллюстрации Шэрон Кинг-Чай познакомят детей с самыми разными животными. С такой книгой классно изучать не только алфавит и названия животных, но и цвета, качества, степени сравнения на английском языке.
3. The Paper Dolls. Еще одна книга просто созданная для интерактивности. Приключения бумажных кукол забавные и захватывающие, так и хочется разыграть их самим. Тем более что вырезать бумажных кукол очень просто. Короче, готовая идея для домашнего спектакля на английском языке.
4. Monkey Puzzle. Нежная и забавная история о том, как потерявшаяся обезьянка и мотылёк выясняют, куда же подевалась мама. Спойлер: в конце всё будет хорошо.
5. Fox’s Socks. Книжки из серии Tales from Acorn Wood подходят для самых маленьких читателей. Это плотные картонные страницы, милейшие лесные герои и интерактивные элементы, которые можно открывать, и помогать, например, лису искать свои носки.
