Турецкий язык для всех

2022-05-04 20:56:54 Фразы для вашего словарного запаса!

Size ömür boyu sağlık diliyorum/ Желаю вам здоровья
Bayramınız kutlu olsun / Поздравляю с праздником
Nerede kutlayacaksınız? /Где ты будешь праздновать?
Bayram tatili kaç gün?/ Сколько дней праздничные каникулы?
Haydi odayı süsleyelim! / Давайте украсим комнату!
Mutlu olun! / Будьте счастливы!
Haydi pikniğe gidelim! Давайте поедем на пикник!
Komşularımızla ikram edelim / Угостим соседей
Bayram yemeğine gidiyoruz / Мы идём на праздничный обед
Çocukları oyun alanına getiriyoruz/ Мы ведём детей на игровую площадку
Arkadaşlarımızı restorana çağırıyoruz / Мы приглашаем друзей в ресторан
Bayram pastası hazırlıyoruz/ Мы готовим праздничный торт Открыть/Комментировать

2022-05-04 20:45:31 В эти дни Турция празднует окончание Священного Месяца Рамадан. Это один из самых лучших дней для всех мусульман.
Сегодня ходовые слова на столь приятную тему:

Bayram (байрам)/Праздник
Kutlama (кутлама)/ Празднование
Bayram sofrası (байрам софрасы) / Праздничный стол
Pasta (паста) / Торт
Balon (балон) / Воздушный шар
Hediye (хедийе)/ Подарок
Bayram süsü (байрам сюсю) /Праздничное украшение
Yiyecekler (йийеджеклер)/ Еда
İçecekler (ичеджеклер)/ Напитки
Kandil (кандиль)/ Светильник
Mum (мум)/ Свеча
Misafirler (мисафирлер)/ Гости
Şeker (щекер)/ Конфета
Çikolata (чиколата) / Шоколад
Tatlı (татлы)/ Сладости
El öpme (эль ёпмэ) /Целовать руки (старшим в знак уважения)
Gösteri (гёстэри) / Представление
Bayram kıyafeti (байрам кыйафети)) Праздничная одежда

Какие "праздничные" слова знаете вы? Открыть/Комментировать

2022-05-01 21:17:24 Короткий разговор двух подруг:

Ayşen: Alo?
Pelin: Merhaba Ayşenciğim.
Ayşen: Aaa Pelin, selam. Biz de Esra ile senden bahsediyorduk.
Pelin: Öyle mi? Demek dedikodu mu yapıyordunuz! Saka şaka! Ayşenciğim benim çok başım ağrıyor. Derse gelmiyorum. Akşama ödevleri senden almak istiyorum.
Ayşen: Elbette, geçmiş olsun canım, görüşürüz.

Перевод / Çevirme:
Ayşen: Алло?
Pelin: Здравствуй, моя дорогая Айшен.
Ayşen: Aaa Пелин, привет. Мы с Эсрой говорили о тебе.
Pelin: Вот как? Значит сплетничали про меня! Шутка, шутка! Айшеночка, у меня голова сильно болит. Я не пойду на занятия. Вечером хочу взять у тебя домашнее задание.
Ayşen: Конечно, поправляйся дорогая, увидимся.

Словарик:
- Bahsetmek/ Бахсэтмек / Упоминать
- Öyle mi / Ёйле ми?/ Так что ли? Действительно?
- Demek /Дэмек / Значит
- Dedikodu yapmak / Дэдикоду йапмак/ Сплетничать
- Şaka şaka /Щака щака/ Шучю, Шучю, шутка
- Başım ağrıyor / Бащим аарыйор/ У меня болит голова
- Ağrımak/ Аарымак/ Болеть (когда что-то болит)
- Elbette / Эльбеттэ/ Конечно Открыть/Комментировать

2022-04-29 21:32:04 Открыть/Комментировать

2022-04-29 12:42:49 https://t.me/alanya_2022 Открыть/Комментировать

2022-04-28 21:39:30 Адрес/ Adres / Адрес
Заполнить бланк / Formu doldurmak / Форму долдурмак
Копия паспорта / Pasaport fotokopisi / Пасапорт фотокописи
Налог / Vergi / Верги
Счёт в банке / Banka hesabı / Банка хесабы
Пенсионер / Emekli/ Эмекли
Гражданство / Vatandaşlık/ Ватандащлык
Выезд / Çıkış / Чыкыщ
Вам нужно сделать выезд / Çıkıs yapmanız lazım / Чыкыщ йапманыз лязым
Въезд / Giriş / Гирищ

Какие фразы на турецком по этой теме хотите узнать вы? Открыть/Комментировать

2022-04-28 19:12:09 Этот пост 100% (yüzde yüz) будет полезен каждому, кто получает вид на жительство в Турции.

Слова и фразы на тему
"Миграционная служба" / "Göç idaresi"

Разрешение на проживание / İkamet izni (Икамет изни)
Биометрическое фото / Biometrik fotoğraf / Биоиетрик фотоораф
Медицинская страховка / Sağlık sigortası / Саалык сигортасы
Договор аренды / Kira sözleşmesi / Кира сёзлешмеси
Заявка на первичное разрешение на проживание / İlk oturma izni başvurusu/ Ильк отурма изни башвурусу
Продление / Uzatma / Узатма
Короткий срок / Kısa süre / Кыса сюре
Длинный срок / Uzun süre / Узун сюре
Свидетельство о собственности недвижимости / Tapu / Тапу
Взять рандеву / Randevu almak / Взять рандеву
Паспорт / Pasaport / Пасапорт
Свидетельство о рождении / Doğum belgesi / Дооум белгеси
Свидетельство о заключении брака / Evlilik cüzdanı / Эвлилик джюзданы
Апостиль / Apostil / Апостиль
Перевод на турецкий язык / Türkçe çeviri / Тюркче чевери
Переводчик / Tercüman / Тэрджюман Открыть/Комментировать

2022-04-26 11:01:36 В этой серии Niloya узнала пословицу "Bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur", и подумала, что черепашка Tosbik превратится в гору, если за ним не смотреть.)
Посмотрите эту историю несколько раз, и поставьте "+"в комментариях, если вы без труда понимаете героев! Открыть/Комментировать

2022-04-25 22:25:20 У каждого учителя своя, уникальная методика. И у вас есть возможность брать для себя пользу из разных источников для изучения турецкого языка!
Подписывайтесь на канал наших коллег и обязательно оставайтесь с нами! Открыть/Комментировать

2022-04-25 16:22:41 Телеграм-канал
https://t.me/TuretskiyRusskiyOnline

Наш Youtube канал
https://www.youtube.com/turetskiyonlinetr Открыть/Комментировать