Турецкий язык для всех

2021-04-26 17:16:18 Тренируемся и учим пословицы!

Сегодняшнюю работу не оставляй на завтра -

Bugünün işini yarına bırakma.
(Бугюнюн ищини йарына быракма)

В этом предложении есть окончания принадлежности, направительный падеж и глагол в повелительном наклонении.
Вы заметили?)

Очень скоро продолжим!
Biraz sonra devam edeceğiz. Открыть/Комментировать

2021-04-24 16:31:01 Приглашаем вас в турецкое кафе!

Очень популярное блюдо, которое заказывает здесь каждый посетитель - гёзлеме (gözleme) - это пикантная турецкая лепешка с начинкой .

Тесто обычно пресное и готовится только из муки, соли и воды.
Его раскатывают в тонкий слой, затем заполняют различными начинками, запечатывают и готовят на сковороде. Гёзлеме иногда можно приготовить из заранее скрученных вручную листьев теста юфка (yufka).

Начинки для гёзлеме многочисленны и различаются в зависимости от региона и личных предпочтений.
Например: различные виды мяса (говяжий фарш, рубленая баранина) свежие или копченые морепродукты, овощи (шпинат, цукини, баклажаны, лук-порей, мангольд, различные перцы, зеленый лук, чеснок), грибы (белые, лисички, трюфели), клубни (картофель, ямс, редис), сыры (фета,турецкий белый сыр), лаваш, а также а также яйца, сезонные травы и специи.

Этимология Слово gözleme происходит от турецкого слова közleme, что означает «жарить, готовить на углях».

Давайте приготовим эту вкуснятину! Открыть/Комментировать

2021-04-23 16:07:10 Сегодня проведём время в автобусе.

Какие слова нам пригодятся?

Otobüs (отобюс) - автобус
durak (дурак) - остановка
koltuk (колтук) - кресло
bilet (билет) - билет
şöför (шёфёр) - водитель
pencere (пенджере) - окно
yol (йёл) - дорога
trafik (трафик) - уличное движение
trafik ışıkları (трафик ищиклары) - светофор
- binmek (бинмек) - садиться в транспорт
- inmek (инмек) - выходить из транспорта

Чтобы сказать водителю, что вы хотите выйти, можно выучить фразу: "inecek var" (инеджек вар)

Пишите в комментариях, какие темы на турецком вам интересны? Открыть/Комментировать

2021-04-22 13:19:51 Народная мудрость всегда актуальна!

Adamın yüzü değil, özü güzel olsun -
Пусть не лицо человека, а его внутренняя сущность будет красивой (можно сказать так : "встречают по одежде, провожают по уму").

Здесь для вас нет новых слов.
Все знакомы. Запоминаем!
Напишите в комментариях, если что -то в этом предложении вам непонятно. Открыть/Комментировать

2021-04-20 16:59:40 Очень радуют ваши правильные ответы!
Aferin size!
Pazar günü Ayşe ders yapar, biraz televizyon izler ve erken yatar.

Айше в воскресенье делает уроки, немного смотрит телевизор и рано ложится спать. Открыть/Комментировать

2021-04-17 17:29:26 И снова знакомая нам всем пословица в турецком исполнении.)

Adam arkadaşından bellidir-
Человек по другу определяется (Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты).

Новые слова:
- arkadaş - друг, товарищ
- adam - человек
- belli - определённый

Кто- то продвинулся вместе с нами в изучении турецкого?
Если да, нажмите на или Открыть/Комментировать

2021-04-15 12:34:14 Сегодня запоминаем слова на весёлую тему "'пикник"!
Pikniğe gidelim ! - Пойдёмте на пикник!

Piknik (пикник) - пикник
mangal (мангал) -мангал
kebab (кебаб) - шашлык
kömür (кёмюр) - уголь
odun (одун) - дрова
cadir (чадыр) - палатка
ateş (атэщ) - огонь
sepet (сэпэт)- корзина
sandviç (сандвич) -бутерброд
sosis (сосис) - сосиски
peçete (печетэ) - салфетки
meyve suyu (мэйвэ суйю) - фруктовый сок

Несколько раз читаем и повторяем! Открыть/Комментировать

2021-04-13 22:18:42 Мы очень благодарны вам за участие в опросах!

Будем давать вам словарный запас по различным темам!
Teşekkür ederiz!
Ģörůşmek ůzere! - До встречи. Открыть/Комментировать