Турецкий язык для всех

2021-05-22 12:29:35 Посмотрим, как правильно перевести наше предложение:
Şu kırmızı masadaki kitabı almak istiyorum.
Я хочу купить книгу, которая на том красном столе.

Aferin size!
Большинство участников сделали верный перевод.)

Не стесняйтесь спрашивать, если вам что-то не понятно. Пишите в комментариях! Открыть/Комментировать

2021-05-20 16:34:19 В нашу с вами копилку народных высказываний:
Sabır acıdır ama meyvesi tatlıdır-

Терпение горько, зато его плоды сладки. Открыть/Комментировать

2021-05-19 18:50:17 Сейчас у многих "садовая" пора.
Запоминаем слова на эту тему.

toprak (топрак) - земля
ot (от) - трава
bitki (битки) - растение
fidan (фидан) - саженец
sulamak (суламак) - поливать
dikmek (дикмэк) - садить в землю
toplamak (топламак) - собирать
kazmak (казмак) - копать
tohum (тохум)- семя
__________________________

А вот очень известная в Турции песенка, мы её пели маленькой дочке, когда она плакала.)

Tohumlar- fidana
Fidanlar - ağaca
Ağaçlar - ormana
Dőnmeli yurdumda

Yuvadır - kuşlara
Örtüdür - toprağa
Can verir doğaya
Ormanlar yurdumda.

Семечки - в саженец
Саженцы - в дерево
Деревья - в лес
Должны превращаться (одно в другое) на моей родине.

Гнёзда - птицам
Покрывало - земле
Жизнь дают природе
Леса на моей родине.

Есть ли для вас здесь незнакомые слова? Открыть/Комментировать

2021-05-17 19:49:57 В этом выражении есть глагол в повелительном наклонении. Какой?

Новые слова - Yeni kelemeler:

- Davranış (давраныщ) - поступок
- Değer vermek (дээр вермек) - ценить
- Önem ( ёнем)- важность
- Sözlerin önemi (сёзлерин ёнеми) - важность (значимость) слов Открыть/Комментировать

2021-05-16 18:53:16 Правильный перевод-
Не ходите по газонам и не рвите цветы!
Çimlerin üzerinde yürümeyin ve çiçekleri koparmayın!

Новые слова:
Çim - газон
Üzeri - сверху (по)
Yürümek - ходить (пешком)
Koparmak - рвать Открыть/Комментировать

2021-05-14 21:15:02 Kızın eve pizza sipariş etsin.
- Кто выбрал этот вариант, всё правильно.

Отрицание в повелительном наклонении образуем с помощью присоединения к основе глагола частиц "ma" или "me".

Например:
Çok tatlıyı ye(me) - Не ешь много сладкого.
Suya gir(me) - Не заходи в воду.
Ìşığı aç(ma) - Не включай свет.

При обращении к человеку на "вы" или к нескольким людям:
Kavga et(me)(yin) - Не ссортесь.
Onunla konuş(ma)(yın)- Не говорите с ним.
Çöp at(ma)(yın) - Не бросайте мусор.

На табличках в общественных местах используется именно эта форма глагола. Открыть/Комментировать