Турецкий язык для всех

2022-04-11 13:07:25 Открыть/Комментировать

2022-04-11 12:53:14 Открыть/Комментировать

2022-04-11 12:41:34 Открыть/Комментировать

2022-04-11 12:34:53 Открыть/Комментировать

2022-04-09 13:48:40 Некоторые устойчивые фразы со словом "el" (эль) - "рука"

Elinden geleni yapmak-
Делать то, что в силах.

Üzgünüm, elimden geleni yaptım./ Юзгюнюм, элимдэн гелени йаптым/Мне жаль, я сделал все, что в моих силах.

(Bir işe) El atmak -
"Вносить свои штрихи" в какое-то дело, вмешаться.

Ben yapamadım, bir de siz bir el atın./ Вэн йапамадым, бир дэ сиз бир эль атын/У мне не получилось, попробуйте ка вы.

El kadar -
(Обычно про маленького ребёнка) - малюсенький

Bu bebek daha el kadar, küçücük!/Бу бебек даха эль кадар кючюджюк!/Этот младенец ещё совсем маленький(с ладонь)!

Elde etmek-
Добиваться чего-то, заполучить что-то

Bundan kazanç elde etmek mümkün değil/Бундан казанч эльдэ этмек мюмкюн дэиль.
Из этого не возможно получить заработок (выгоду).

Elden bırakmak -
Отказываться от чего-то.

Derslerini elden bırakma./ Дэрслерини эльдэн быракма.
/Не отказывайся, (не оставляй) учёбу.

Будем дальше узнавать такие фразы с разными словами? Открыть/Комментировать

2022-04-07 11:15:01 Пройдите еще немного/ Biraz daha geçin / Бираз даха гечин
Прямо перед вами​/ Tam önünüzde/karşınızda / Там ёнюнюздэ/каршынызда
Следуй/следуйте по этой дороге Bu yoldan git/gidin /
Бу йолдан гит/гидин
Сто метров/Yüz metre / Йюз метрэ
Туда/Oraya/ орайя
Сюда/Buraya/ бурайя
Я ищу этот адрес/ Şu adresi arıyorum / Шу адреси арыйорум
Я еду до /…. … kadar gidiyorum / ... кадар гидийорум Открыть/Комментировать

2022-04-07 11:08:31 Когда вам нужно найти какое-то место, понять, как добраться куда-либо, запоминайте самые ходовые фразы:

Автобусная остановка/Otobüs durağı / Отобюс дураы
Автовокзал Otogar /Отогар
Аэропорт Havaalanı/Havalimanı /Хавааланы/Хавалиманы
Вы идете не в ту сторону /Siz yanlış tarafa gidiyorsunuz/ Сиз янлыш тарафа гидийорсунуз
Где находится…? /..nerede bulunuyor? /нэрэдэ булунуйор?
Идите прямо/ Doğru gidin / Доору гидин
Как далеко до…?/ .. ne kadar uzaklıkta? / не кадар узаклыкта
Как пройти/проехать к../ nasıl gidebilirim / насыл гидебилирим
Куда мне идти?/ Nereye gitmem gerekir?/ Нэрэйе гитмем герекир
На перекрестке поверните направо/ Kavşakta/dörtyolda sağa dönün / Кавшакта/дёртйолда саа дёнюн
Второй поворот/ İkinci dönüş /Икинджи дёнющ
Поверните на первом повороте налево/Birinci dönüşte sola dönün /Биринджи дёнющтэ сола дёнюн
Подскажете, как добраться до…? Pardon ..nasıl gidebilirim söyler misiniz? / Пардон...насыл гидебилирим сёйлер мисиниз?
Идите прямо/ Doğru gidin/ Доору гидин Открыть/Комментировать

2022-04-04 22:52:01 Словарик к последнему диалогу:

- Ne haber?/ Что нового?
- Buluşmak / Встречаться
- Dişçi / Стоматолог
- Alışveriş yapmak / Делать покупки
- Üçten sonra / После трёх
- Boşum / Я свободна (свободен)
- O zaman / Тогда
- Meydan / Площадь
- Beklemek / Ждать
- Saat dőrtte / В четыре часа
- Sinema / Кино
- Harika / Чудесно
- Görüşürüz / Увидимся Открыть/Комментировать