Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Внутренняя Ирландия. Нуль-родина

Логотип телеграм канала @inner_ireland — Внутренняя Ирландия. Нуль-родина В
Логотип телеграм канала @inner_ireland — Внутренняя Ирландия. Нуль-родина
Адрес канала: @inner_ireland
Категории: Блоги
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 1.71K
Описание канала:

Ирландия восторженных, каких Флэнн О'Брайен ел без хрена и горчицы. Желаете сказать что-то личное — смело пишите @the_land_of_smth_else. Sláinte!

Рейтинги и Отзывы

3.50

2 отзыва

Оценить канал inner_ireland и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 8

2021-12-09 11:45:35
Вчерашний суперсвежак от "Дропкик Мёрфиз". И музыка, и видеоряд — идеальный подарок внутреннему ирландцу-меломану.
Dropkick Murphys, ladies and gents, more Irish than the Irish themselves!


202 views08:45
Открыть/Комментировать
2021-12-06 16:00:24
Для тех, кто вдруг сейчас в Дублине/Ирландии: красивую праздничную выкладку книг Пата Инголдзби можно расхватать в "Nolan's Hardware" в Клонтарфе (49 Vernon Avenue), а еще они есть в центре Дублина в книжной лавке "Winding Stair" по адресу 40 Lower Ormond Quay.
240 views13:00
Открыть/Комментировать
2021-12-04 12:32:13
#thisishappiness
Премьера на Нон-фикшне состоялась, книга есть на стенде В-15 у "Фантом Пресс". Я с наслаждением подписала в четверг сколько-то экземпляров набежавшим внутренним ирландцам.
323 views09:32
Открыть/Комментировать
2021-11-30 16:41:04
#у_плыли_две_птички
Друзья, свершилось! Мы сдали заказчику — "Подписным изданиям", СПб — аннотированный перевод романа "У Плыли-Две-Птицы" О'Брайена! Это был восхитительный сложно устроенный многочастный трип, с естественными внутренними паузами на разные стадии редактуры, полировки и консультаций с ирландоведами. Вторая по сложности и глубине работа в моей профессиональной биографии (первая — "Лучшее из Майлза" того же автора, делала в 2016-м). Я растрогана, мне радостно и грустно, это была отдельная маленькая жизнь, самая что ни есть Внутренняя Ирландия. Смятенный Суини занял в моем сердце особое место — гораздо более насыщенное и многозначное, чем то, какое он занимал по итогам моего когдатошнего первого чтения романа.
Мы с издателем очень постараемся сделать так, чтобы роман успел выйти ко Дню св. Патрика-2022.
КДПВ: Одна из иллюстраций Маргарет Лоунгран к мультимедийному проекту, сделанному на базе перевода на англ. текста Buile Suibhne Родди Гормена. Больше картинок оттуда — тут.
215 viewsedited  13:41
Открыть/Комментировать
2021-11-16 14:21:00
Отсроченный Самайн с участием наших любимцев Slua Si таки состоится — в Библиотеке иностранной литературы (Москва), в эту субботу, в 19:00. Продолжаем продуктивно и творчески коротать время до снежного света.
267 views11:21
Открыть/Комментировать
2021-11-15 12:17:37
В рубрике "Чу, внезапная прелесть": в АСТ на будущий год выйдет угарный/ударный сборник рассказов Родди Дойла "Ссыльные". Подробности о том, кто такой дублинский писатель, сценарист, весельчак, породитель бессмертного кина Commitments Родди Дойл, гляньте в широких интернетах (из того, что вы там не найдете, добавлю только, что Родди Дойл — старый приятель и сосед детства Пата Инголдзби, а Патов папа учил Родди Дойла в школе), а подробности о "Ссыльных" — у Макса Немцова, переводчика титульного рассказа, в блоге.
233 views09:17
Открыть/Комментировать
2021-10-30 11:27:58
К вопросу о баринь-бряке: одна подруга осчастливила нас вчера ночью, испекши и отдав нам с курьером. Вкус родины в каждой крошке (изюмине и вишне). Вот так он, уже на треть поеденный, смотрится нынче утром у нас на столе.
208 views08:27
Открыть/Комментировать
2021-10-29 22:31:33
Сегодня в канун самайнских выходных немножко ирландского сумрака на нашем канале — в виде черно-белых фотографий Ричарда Фицджералда, летописца исчезающей сельской натуры острова.
1. Коленопреклоненное чтение розария в сельском доме. Графство Уотерфорд, 1991 г.
2. Человек доит корову посреди дороги, нимало не беспокоясь насчет возможного движения транспорта
3. Гробовщик, он же мастер похоронных услуг, он же кузнец и почитаемый у себя в деревне мастер на все руки, измеряет клиента у себя в кузне. Графство Керри, 1985 г.
4. Извлечение курры на берег, остров Акилл, 1985 г.
5. Лошади на пляже Инч, графство Керри, 1970 г.
6. Ослики на продажу, рядом болтают фермеры; лошадиная ярмарка в графстве Керри, 1971 г.
285 views19:31
Открыть/Комментировать
2021-10-28 23:30:34
TWIMC: обнаружился ирландский интернет-магазин ирландско-вдохновленных носков. В Ирландии, да. "Айриш Соксайети". С ирландскими внутренними шутками: That's Gas; Grand; You Are A Ride; Sunny Spells Scattered Showers; Yer Man; Sure Look It; и, конечно, Feck It, а также многие другие.
157 views20:30
Открыть/Комментировать
2021-10-27 10:31:14
Для тех, кто вчера по совершенно понятным причинам не дошел до нашей самайн-встречи "Жуть, сюр и потустороннее" в Библиотеке иностранной литературы, наши коллеги из Библиотеки предоставили запись. Юра Андрейчук приболемши подключался через зум.
Спасибо Ирландской неделе и Ане Грязновой (см.), а также Посольству Ирландии в Москве и, разумеется, Библиотеке за инициативу и гостеприимство. С наступающим [в этом году парадоксально запертым] Самайном, друзья.
299 views07:31
Открыть/Комментировать