Грамотная речь | Лингвистика

2024-04-05 21:38:08 Каждый, кто впервые столкнулся с этим словосочетанием, недоумевает: в чем дело? Лыко, древесная кора, - какое оно имеет отношение к строкам?

- Оказывается, имеет. Из лыка в старой Руси искусно плели разные поделки - главным образом лапти. Полоски лыка в плетении назывались "строками". А так как каждый мастер добивался красивого, аккуратного плетения, то он и "ставил в строку" далеко "не всякое лыко", отбрасывая лычки, на которых были отверстия от сучков, неровности, расширения.

- Так создалась поговорка, означающая уже совсем другое: не каждую провинность следует ставить человеку на его счет, не стоит придираться к пустякам.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-05 15:57:08 «Танюшка побегала много-мало по хозяйству и забралась в избу поиграть отцовскими камешками. Надела наголовник, серьги навесила. В это время и пых в избу этот хитник».

- Это странное слово обозначает всего лишь вора или грабителя.

- Кстати, в «Толком словаре» Даля этого слова нет, но есть слово «хита» — в Сибири этим словом обозначали несчастье, бедствие и бедовый случай. Тогда все становится логичным: хитник — это тот, кто приносит беду.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-05 14:00:36 • Не прав — чаще всего пишется раздельно. Это выражение, в котором больше чувствуется отрицание положительного признака, чем утверждение отрицательного, что подразумевает написание «не» отдельно.

• Неправ же в свою очередь утверждает отрицательный признак. И да, писать слитно не является ошибкой, поскольку по правилам русского языка «не» с прилагательными могут писаться как слитно, так и раздельно.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-04 21:22:27 • Оно встречается в истории о том, как Моисей водил свой народ 40 лет по пустыне после исхода из Египта. В пустыне, как водится, не хватало еды и воды, поэтому, когда все припасы закончились и евреи готовились к голодной смерти, Бог послал им пропитание — маленькие белые шарики, напоминающие по вкусу хлеб с медом.

• Крупа, спасшая народ Моисея, появлялась — как будто с неба сваливалась. И получила название «манна». В русский язык это слово пришло через греческий из древнееврейского, где man значит «дар, еда» и происходит в свою очередь от глагола mānah — «наделять, дарить».

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-04 16:22:35 - Каждый из нас попадал в ситуацию, когда понятие буквально вертится на кончике языка, и ты понимаешь, о чем хочешь сказать, но конкретное слово вспомнить не можешь.

- Название этого состояния – прескевю. Оно может быть мучительным и даже навязчивым.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-04 10:23:49 Фразу «взыскан ущерб» можно найти в сводках, но это грубое нарушение лексической сочетаемости.

- В нашем случае это «возместить ущерб» и «взыскать долг». Соединение подобных словосочетаний в одно называется контаминацией — помните, это любил делать персонаж Антона Лапенко («волосы стынут в жилах»).

- Словарное значение глагола «взыскать» — «заставить уплатить». А «заставить уплатить ущерб» — это какая-то бессмыслица, согласитесь. Ущерб, как и все потери, возмещают — и только так.

Правильно: возместить ущерб, взыскать долг.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-03 20:00:23 «Шарами» до революции называли полицейско-пожарные части в Петербурге.

• Потому что во время пожара дозорные вывешивали на каланче черные шары (ночью — фонари), и их число было равно номеру района, в котором произошел пожар.

• Многоэтажки стали перекрывать обзор, и дежурства отменили, но выражение «ночевать под шарами» еще долго было в обиходе.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-03 15:42:18 Жил-был во Франции доктор среднего возраста. Была у него не то чтобы частая, но и не слишком редкая фамилия – Кретьен.

Но именно этого врача угораздило впервые сформулировать диагноз «синдром врожденной недостаточности щитовидной железы».

Отныне болезнь эту стали называть по фамилии ученого «кретинизмом», а больных, соответственно, кретинами.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-03 09:39:24 Мы никогда не устанем повторять с вами тему наречий.

Наречия, образованные от прилагательных с помощью одновременного присоединения суффикса «-ую-» и любой приставки, пишутся слитно. Вручную, внаглую, подчистую, напрямую — вот это вот все.

Но русский язык не был бы собой, не будь и в этом правиле исключений.

Просто запоминаем: подпадают под это правило, но пишутся все же раздельно наречия в открытую, в штыковую, на боковую, на мировую, на попятную, ни в какую.

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать

2024-04-02 21:23:43 Во время своего царствования, Пётр I учредил самую тяжелую в истории медаль, которая называлась «За пьянство».

• Весила она семь килограмм, не считая цепи. Уличенному в чрезмерном употреблении алкоголя приходилось носить эту «награду» не снимая целую неделю, а после освобождения, на шее и груди еще долго оставались характерные кровоподтеки (синяки).

• Отсюда и пошли такие выражения как: синяк (алкоголик), закладывать за воротник, и характерный жест, означающий намерение "прибухнуть".

Грамотная речь | Лингвистика Открыть/Комментировать