2021-11-22 15:48:26
Наблюдение из мусульмано-христианской полемики:
Наблюдая за диспутами, которые происходят в русскоязычной среде, я обнаружил, что частая претензия христиан — невозможность искажения библейского текста. И это странно, ведь учение об искажении Библии восходят к самим Святым отцам, которые обвиняли евреев в сокрытии пророчеств об Иисусе в масоретском и протомасоретском текстах, не принимая Ветхий Завет на оригинальном языке
«Но я не согласен с вашими учителями, которые не признают, что те семьдесят старцев во время Птоломея, даря египетского, правильно сделали перевод и сами стараются перевести. И я хочу, чтобы вы знали, что они из перевода, сделанного старцами при Птоломее, совершенно уничтожили многие места Писаний, ясно свидетельствующие о том, что было предсказано о божестве, человечестве и крестной смерти этого Распятого, я не привожу этих мест в таких спорах, так как знаю, что все из вашего народа отвергают их; но я поведу свое исследование на основании тех мест Писания, которые вы еще признаете. Впрочем, какие места я ни приводил вам, вы признавали их, исключая того, что вы восстали против изречения: «вот дева зачнет во чреве», утверждая, что сказано: вот молодая женщина зачнет во чреве. Но я обещал доказать, что это пророчество относится не к Езекии, как вас научили, но к этому моему Христу; и теперь приступлю к этому.»
— Иустин Мученик
506 viewsЙозеф Кнехт, edited 12:48
F
