Этимология

2022-02-04 12:56:21 Царь — от общеславянского цьсарь, цѣсарь (цесарь), которое восходит к латинскому Caesar, происходящему от имени Гая Юлия Цезаря, который фактически стал первым римским монархом, чье имя стало нарицательным, превратившись в титул императоров.
Интересно, что у самих римлян титул «цезарь» не соответствовал понятию «царь», а именовался рекс (rex). Открыть/Комментировать

2022-01-19 15:57:08 Пу́дель — заимствование в конце 18 века из немецкого, в котором Pudel — сокращение Pudelhund, буквально — «плещущаяся в воде собака». Сложение pudeln — «плескаться в воде, шлёпать по воде» и Hund «собака». Раньше использовалась для охоты на болотную дичь, отсюда и название.

Иван Торопышкин пошёл на охоту,
С ним пудель вприпрыжку пошёл, как топор.
Иван повалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор.
Д. Хармс. Открыть/Комментировать

2022-01-15 12:42:29 Амикошо́нство — от французского ami «друг» и cochon «свинья». Бесцеремонное, неуместное обращение под видом дружеского, синоним фамильярности.
Казалось бы, образование слова носит сугубо негативный характер. Но оказалось, что существует французская идиома amis comme cochons, прямой перевод которой «друзья как свиньи» и означает «закадычные друзья».
Возможно, по аналогии с русским «залить за кадык» выражение связано с совместным употреблением алкоголя до определенной стадии.
Также находим, что в старофранцузском слово «друзья» переводится как soçon, созвучное cochon.
Так или иначе, слово имело позитивный оттенок, возможно, поначалу ироничный, впоследствии получивший негативный характер. Открыть/Комментировать

2022-01-05 10:49:40 Меду́за — греческое Μέδουσα «Медуза» из античной мифологии. Имя одной из сестёр Горгон — Медузы (Медусы), чудовища с женским лицом и змеями вместо волос. Взгляд на ее лицо обращал человека в камень. Морская медуза получила такое название из-за сходства с шевелящимися волосами-змеями.
Имя произошло из древнегреческого μέδουσα «покровительствовать, охранять, властвовать», восходит к праиндоевропейской основе med «мерить». Открыть/Комментировать

2021-12-17 12:36:13 Марафе́т — из воровского жаргонного выражения «навести марафет», которое в начале 20 века означало «обмануть, уверить в своей невиновности». А непосредственно марафетом называли кокаин по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением. Вероятно, из сходства со словом морфий.
Изначально, возможно, из арабского marifet — «знание, ловкость, сноровка».
Со временем приобрело также значение «приводить в порядок, наводить красоту», отталкиваясь от смысла «одурачить» (красотой). Открыть/Комментировать

2021-12-15 13:09:27 Хокке́й — заимствование из английского в советскую эпоху. В большинстве стран мира термин относится к хоккею на траве, в то время как в США, Канаде, России и Европе — к хоккею с шайбой.
Этимология слова вполне не определена. По первой версии, слово хоккей взято из языка мохауков, которые играли в похожую игру на траве. Она называлась «хогий», что означает «больно». После игры побеждённые подвергались наказанию. Вторая из принятых версий более проста и известна. Она относит происхождение слова к старо-французскому hoquet («хокэ»), что означает изогнутый пастуший посох. Открыть/Комментировать

2021-12-08 13:02:16 Апофени́я — от греческого apophene «высказывать суждение, делать явным». Восходит к текстам религиозных откровений, где обозначает чистое знание, достигаемое вне процесса познания.
Используется как медицинский термин, обозначающий шизофренический бред. Термин был введён неврологом Клаусом Конрадом и был описан как «немотивированное видение взаимосвязей». Проще говоря, когда человек видит связь в предметах, действиях, там, где её нет, а также придаёт этой связи аномальное значение.
Сейчас понятие также используется как склонность видеть такие закономерности и у здоровых людей. Апофения часто служит объяснением паранормальных и религиозных утверждений.

Пример: один психоаналитик посвятил девять страниц своей научной работы тому, что стремление людей не наступать на трещины в асфальте связано с тем, что они напоминают влагалище. Открыть/Комментировать

2021-11-19 13:14:05 Скрупулёзный — от латинского scrupulum от scrupulus — «маленький острый камешек». Скрупул в античности — весовая единица (около 1,1-1,3 г). Подобно мелочности от мелочи, скрупулёзный возник через перенос смысла на человеческие качества, но в положительном значении «тщательный, точный». Открыть/Комментировать

2021-11-16 14:16:48 Обо́и раньше были из ткани, и стены ими обивали, а не оклеивали. Таким образом, исконная форма обой образована от обить. Открыть/Комментировать

2021-11-15 12:57:07 Ви́ски — от гэльского (ветвь кельтских языков) «uisge beatha» или «usquebaugh», что означает «вода жизни». Изначально рекомендовался как лекарственное средство для сохранения здоровья и продления жизни.

Алкоголь, возможно, одна из величайших вещей на Земле, и мы неплохо ладим (с) Чарльз Буковски. Открыть/Комментировать