УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО

2024-05-01 08:08:47 КОЛЬЦА ДЛЯ ЖАДНЫХ ИЛИ ТЕСТ НА ПРОЧНОСТЬ?

IKEA представила замену помолвочному кольцу!

Пояснительная бригада:

ALLEN KEY — шестигранный ключ или шестигранник, с помощью которого можно их мебель собрать. Именно то, что видим на двух картинках. Так как эту идею Икея выпустила ко дню святого Валентина, то назвали они его Vallen Key. Соединили Valentine и Allen.

Кстати, ALLEN — это не перевод слова «шестигранный». Название пошло от Allen Manufacturing Company, которая делала эти ключи и не только. Это как мы называем подгузники памперсами из-за компании Pampers.

TO MOVE IN WITH SOMEBODY — съехаться с кем-то. А отдельно фразовый глагол TO MOVE IN означает «въехать в новый дом».

I’ve just moved in, please let me just sit for a second. — Я только въехала в новый дом, дайте мне посидеть секундочку.
We’ve just moved in with John, and he already drives me crazy. — Мы только съехались с Джоном, а он уже меня с ума сводит.

На каждом из ключей написано Let’s build a life together. И снова игра слов: давай и жизнь построим вместе, и будем собирать мебель, строить в буквальном смысле с помощью этого чудесного ALLEN KEY.

Но честно говоря, если бы мне Сеня вот так сделал предложение, ни о каком Сене вы бы не знали. А вам как идейка? Открыть/Комментировать

2024-04-29 10:24:03 ARE YOU A SECOND SCREENER?

A SECOND SCREENER — тот, кто использует два экрана одновременно: например, смотрит фильм / сериал / мультик c телевизора, отвлекаясь на телефон или планшет.

Казалось бы, вы просто смотрите фильм и листаете ленту вк, а для вас уже термин подобрали! И кто знает, сколько ещё неизвестных имён у каждого из нас...

По статистике, 86% из нас считаются second screeners. Бывает, иногда одну деталь проморгаешь – и всё! Вообще не понимаешь, что происходит, начинаешь изводить раздражённого друга, сидящего рядом.

Дело дошло до того, что Netflix и прочие стриминговые платформы теперь будут создавать специальный контент, подходящий для просмотра именно в таком режиме. Сюжет должен быть понятен, если пропустите несколько минуточек. И ещё несколько минуточек. И так несколько раз.

Как вам такое? Хотите, чтобы отвлекаться от просмотра было легче? Или пусть делают контент, просматривая который не хочется пялиться во второй экран? Открыть/Комментировать

2024-04-27 16:11:48 Открыть/Комментировать

2024-04-27 11:16:15 Открыть/Комментировать

2024-04-27 11:13:58 Открыть/Комментировать

2024-04-27 11:13:11 Закрепим пройденное Открыть/Комментировать

2024-04-27 11:12:04 Лиону 8 лет, вот такие вот шуточки подъехали…
Если честно, стараюсь реагировать нейтрально.
Тут будем считать, что мы артикли повторяем!

Но интерес к женскому полу набирает обороты.
Недавно был на детском дне рождения, так они там с друзьями попросили распечатать женщину, так сказать в birthday suit (мои студенты поймут)…

Больше всего меня удивило, что папа именинника взял и распечатал
А ещё и довольный отправил видео в общий чат и никто не возмутился. Все даже порадовались на уровне «Ооо Мужики растут!»

Мы может с Сеней какие-то несовременные?

Но 8 лет рановато… Нет? Открыть/Комментировать

2024-04-24 21:10:18 КОРГИ ПОД ПРИКРЫТИЕМ

Корги по имени Фу Цзай признали лучшим police dog в Китае!

Короткие лапки позволят ему искать взрывчатку и другие незаконные вещи под автомобилями и в других труднодоступных местах.


Как пишут в одном издании:
‘Corgis can be plainclothes police’ — они могут сойти за полицейского в штатском.

Plainclothes означает «штатское», особенно, когда говорим про форму полицейского. Что-то вроде «пустая одежда», как plain йогурт (без добавок).

И напомним, что в слове POLICE ударение на второй слог. В русском мы тоже не говорим [пОлиция]

Корги, конечно, тот ещё агент 007, но из-за тех же самых коротких лапок носят его в специальном рюкзачке

Хорошо устроился, правда? Открыть/Комментировать

2024-04-22 12:46:53 Мечтаю услышать эту фразу от мужа Открыть/Комментировать

2024-04-21 09:41:13 ДИСНЕЕВСКИЕ ОТСЫЛКИ К ИЛИ ИСПОРЧЕННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ.

Эксперты ни раз находили тайные знаки и послания сексуального характера в мультиках, такие как эрекция у священников в Золушке, слово sex выложенное звездами в Короле Льве, замок из пенисов в Русалочке и др.

А сейчас я вам испорчу мультик «Тачки» / «The Cars»:

Таких случаев безумно много, и я воспользуюсь ими, чтобы научить вас английскому — ведь английский это не только про знание отдельных слов. Начнём с Lemon Party.

LEMON PARTY: вечеринка, на которую вы точно не захотите пойти

В одной из сцен "Тачек"/"The Cars" у пожилых машин во время их злых разговоров стол усыпан лимонами. Сервировка, конечно, красивая, но почему из всей еды выбор пал на лимоны?

И тут надо вернуться в начало 2000х. Тогда прогремел один сайт с аналогичным названием, который шокировал всех своим контентом: на нём три пожилых человека занимались сексом. Полную ссылку давать не будем и лучше это не гуглить — поберегите себя.

Этот сайт в основном использовался для розыгрышей. Типа «о, зацени, какой сайт прикольный, там идеи для вечеринок очень классные». И это стало настолько распространено, что в какой-то момент уже все знали, что за Lemon Party и почему на лимонные вечеринки приходить не надо.

Отсылки к lemon party делались во многих фильмах и мультфильмах, рассчитанных на взрослую аудиторию, но и детский мультик не удержался и тоже намекнул, чем занимались эти пожилые машины в свободное время. Открыть/Комментировать