SlangEducation

2021-06-24 16:05:07 ​Набор или коллекция вещей или просто всякая всячина - это bits and bobs.
[bits ænd bobs]

“He brought me some bits and bobs, such as books and games. Now I don't feel so bored at hospital.”
(“Он принёс мне всякой всячины типа книг и игр. Теперь мне не так скучно в больнице.”) Открыть/Комментировать

2021-06-22 21:40:09 ​Жить в студенческом общежитии или live in a birdcage
[liv ɪn ɑ ˈbɜːdkeɪʤ]
Общежитие вполне логично сравнивается с птичьей клеткой

“I’ve been living in a birdcage for 5 years. Bored.” (“Я жил в общаге 5 лет. Скука.”) Открыть/Комментировать

2021-06-21 15:01:16 ​Take the Mickey out of someone - эта фраза имеет явно негативную окраску, означает посмеяться, подшутить, постебаться над кем-либо
[teɪk ðiː ˈmɪkɪ aʊt ɒv ˈsʌmwʌn]

“Often people take the Mickey out of me when I start blathering on about our feathered friends.”
(“Люди часто посмеиваются надо мной, когда я начинаю болтать о друзьях наших пернатых.”) Открыть/Комментировать

2021-06-19 15:01:00 Хотите учить английский летом? Самое время — эти отличные каналы вам помогут!

@not_the_english_you_might_know Полезный English без нудных учебников — деловая лексика и бытовой сленг

@englishmeme — учи английский по смешным мемам без скучных учебников и нудных правил

@pocket_eng - твой лучший друг в мире английского

@PhrasesOnly - don't be shy и улучшай английский! Удиви своих друзей! Готовые фразы на все случаи жизни!

@english_slangeducation рассказываем об английском сленге в интерактивном формате) Открыть/Комментировать

2021-06-19 14:30:48 ​Throw a spanner in the works - Мешать, препятствовать, разрушать.
В русском языке есть аналог — «вставлять палки в колеса».
[throu ɑ ˈspænə ɪn ðiː wɜːks]

“You have to throw a spanner in the works.” (“А тебе обязательно нужно всё испортить.”) Открыть/Комментировать

2021-06-18 12:00:54 ​Visit lady Perriam или сходить в туалет
[ˈvɪzɪt ˈleɪdɪ perriam]

Леди Перриам, в честь которой появилось это выражение, подарила одному из британских колледжей здание с туалетами.

“I'm going to visit lady Perriam.” (“Я в туалет.”) Открыть/Комментировать

2021-06-16 20:00:41 ​Когда надо сказать о том, что человек в чём-то шарит, можно использовать выражение “know one’s onions about”
[nəʊ wʌn’es ˈʌnɪənz əˈbaʊt]

“Trust him: he knows his onions in trading.”
(“Доверься ему: он разбирается в трейдинге.”) Открыть/Комментировать

2021-06-15 20:35:30 ​ZONE OUT —
эта распространенная фраза употребляется в ситуации, когда вы отвлекаетесь и теряете связь с тем, что происходит.

Wheneved i get really bored, i just nod and zone out. (Когда мне становится реально скучно, я просто киваю и отключаюсь.) Открыть/Комментировать

2021-06-14 19:15:15 ​Словечко Whiz обозначает быть талантливым в чем-либо.

Apparently, he is a whiz at thank – you notes!

По – видимому, он мастер благодарственных писем! Открыть/Комментировать