Throw a spanner in the works - Мешать, препятствовать, разруш | SlangEducation
Throw a spanner in the works - Мешать, препятствовать, разрушать.
В русском языке есть аналог — «вставлять палки в колеса».
[throu ɑ ˈspænə ɪn ðiː wɜːks]
“You have to throw a spanner in the works.” (“А тебе обязательно нужно всё испортить.”)