Английский

2023-06-06 16:06:55 ‍Герундий или инфинитив в роли подлежащего
Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.
Smoking is prohibited. – Курение запрещено.
Running is good exercise. – Бег – это хорошее упражнение.
Фразу “To smoke is prohibited” англичане поймут, но звучать будет необычно.

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать

2023-06-06 11:02:12 Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский?

Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.

В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.

Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.

Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:

- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.


Записаться

Реклама АНО ДПО "Образовательные технологии Яндекса», ИНН:7704282033, erid: LjN8KHneS Открыть/Комментировать

2023-06-05 08:05:06 ‍Что за смыслы мы тут делаем?

Make sense - иметь смысл, быть целесообразным
English meaning - to be clear and easy to understand

"Иметь смысл" по-русски = "make sense" по-английски. Вы точно слышали это выражение, его используют очень часто! Посмотрите примеры:

This is starting to make sense.
Теперь я начинаю это понимать.

This last paragraph doesn’t make any sense.
Последний параграф какой-то бессмысленный.

А что для вас не имеет смысла, вы никак не можете это понять? Ждем ваши предложения в комментариях Структура высказывания может быть такой:

Что-то + don't/doesn't make any sense to me.

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать

2023-06-04 08:05:04 ‍"Деньги заговорили"
Money talks - деньги решают все
English meaning - said about people or organizations that are rich, and can therefore get or do what they want
Суть выражения в следующем - когда у вас есть деньги, дела решаются намного быстрее, чем разговорами, и вы можете получить все, что хотите. В подтверждение того, что "money talks", носители также могут сказать еще и так - "talk is cheap".
Пример использования:
We can’t compete against Mr. Hu. He’ll get his way because money talks.
Мы не можем соперничать с Мистером Ху. Он добьется своего, ведь деньги решают все.
Мы хотели рассказать вам о самой идиоме, а вот соглашаться с этой позицией или нет - это уже выбор каждого. Кстати, вы что по этому поводу думаете: "money talks" или все-таки не всегда?

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать

2023-06-03 08:05:07 ‍Субботним вечером хочется соглашаться на любые авантюры - пойти с друзьями в бар, отправиться в театр, с рюкзаком укатить в соседний город или полежать в кроватке и смотреть тиктоки до ночи. Всему говорим ДА!

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать

2023-06-02 08:05:06 Как ни крути, тема вакцинации сегодня - одна из самых обсуждаемых. Как сказать, что ты сделал или не сделал прививку по-английски? Собрали 5 вариантов этого выражения в карточках

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать

2023-06-01 08:05:06 Как формируется множественное число: regular plurals
Множественное число имен существительных в английском языке образуется в основном путем добавления окончания -s в конец слова. Несмотря на то что это правило действительно простое, все же есть случаи, когда нужно заучить некоторые нюансы.
Суффикс -s используется:
– к существительному: chair – chairs;
– в именах собственных: the Gatsbys, the Kennedys;
– к существительным, заканчивающиеся на гласную + y: day – days.
Суффикс -es добавляется к сущ-ным, которые заканчиваются:
– на -s, ss, sh, ch, x, z, o: bus – buses, buzz – buzzes and etc;
– к сущ., заканчивающиеся на согласную + o: potato – potatoes.
Существительные на -o имеют форму множественного числа -os:
– vowel + o: studio – studios;
– double oo: bamboo – bamboos;
– сокращения: autos, kilos, memos;
– в именах собственных: Romeo – Romeos;
– музыкальные инструменты: pianos, solos, tangos, sopranos.
Суффикс -ies добавляется к словам, которые заканчиваются на согласную + y: teddy – teddies, nanny – nannies. Открыть/Комментировать

2023-05-31 08:05:06 ‍Поговорим про ваши самые сокровенные желания

Bucket list - список желаний
English meaning - a list of the things that a person would like to do or achieve before they die

Список, в котором вы перечисляете все, что хотите попробовать и сделать в этой жизни - это и есть ваш bucket list. Причем тут ведро (bucket)?

В английском есть идиома "kick the bucket" - это образный способ сказать "уйти из жизни". Так вот пока вы не пнули ведро (before you kick the bucket), вы стараетесь выполнить все пункты из bucket list

Пример использования:
Swimming with dolphins is on her bucket list.
В списке ее желаний есть пункт - поплавать с дельфинами.

Обратите внимание на предлог "В списке желаний" - ON the bucket list.

А какие у вас есть цели и мечты, которые вы занесли бы в свой bucket list? Поделитесь с нами 3-мя пунктами в комментариях:

Point one on my bucket list is... (Первый пункт в моем списке желаний - это...)

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать

2023-05-30 08:05:05 ‍Непрошенные советчики и диванные критики часто встречаются на нашем пути А как назвать таких людей по-английски?

Armchair politician - a person who seems to have poorly based opinions on every aspect, defends them all blindly, and does it with very little research

Кстати, слово armchair может быть прилагательным Его значение - знающий о чем-то из книг, интернета, фильмов, но не из реального опыта (knowing about a subject through books, television, the internet, etc., rather than by doing it for yourself). Отсюда armchair politician, armchair critic, armchair traveler.

Например, armchair traveller («сидящий путешественник») — тот, кто никогда не бывал за границей и свои представления о ней почерпнул из книг и телевизионных программ

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать

2023-05-29 08:05:07 ‍«Фух, как гора с плеч» - как сказать это по-английски?

На английском в этой фразе вместо гор - груз, а вместо плеч - голова

It's a load off my mind - как гора с плеч, камень с души
English meaning - an occasion when a problem that has been worrying you stops or is dealt with

Когда какая-то проблема, которая беспокоила вас долгое время, вдруг решается - вы можете сказать «It's a load off my mind».

Пример использования:
I'm so relieved that I don't have to make a speech - it's such a load off my mind!
Я так рада, что не нужно произносить эту речь - как камень с души!

Несколько вариаций этого выражения:

• a weight off one's mind - то же самое, но иногда вместо «load» используют «weight»

• to get a load off one's mind, «рассказать кому-то о своих проблемах, снять груз с души»
I talk to my best friend to get a load off my mind.
Чтобы снять груз с души, я разговариваю с моим лучшим другом.

• to take a load off one's mind, «избавить кого-то от беспокойства и забот»
You've taken a great load off my mind.
Вы сняли груз с моей души.

Ждем ваши примеры с новым выражением в комментариях!

Наш второй канал
Английский в словах @englishai Открыть/Комментировать