Испанский язык

2022-08-18 11:00:09 ​​ День БЕСПЛАТНЫХ пробных уроков для всех. 22 августа!
Испанский в прямом эфире с преподавателем.
Выбирайте свой уровень.
Тестовый доступ к платформе для участников урока - в ПОДАРОК на 3 дня. Места ограничены, запись может быть закрыта раньше.

Обязательно надо прийти, если:
вы только начинаете учить испанский или учили его ранее и хотите попробовать самый удобный формат ОНЛАЙН;
вы думаете, что выучить испанский сложно. С нами легко;
вы хотите достичь цели с гарантированным результатом;
вы ищите проверенные учениками курсы.


Попробуйте учить язык вместе с Casadele!

Что такое пробные открытые уроки?
Полноценный урок 60 минут с преподавателем в прямом эфире;
Ответы на ваши вопросы в режиме реального времени;
Возможность попробовать учиться онлайн;
Знакомство со школой и нашей образовательной платформой;
Закрытый промокод на скидку на обучение для всех участников пробного урока!

С 10.30 до 11.30 - урок для начинающих с нуля, А1.1
С 14.30 до 15.30 - урок для продолжающих с А1.2. Время по часам. Распорядок дня
С 17.00 до 18.00 - урок для продолжающих с А2-В1. Pretérito indefinido и pretérito imperfecto. В чем же разница?
С 19.30 до 20.30 - урок для начинающих с нуля, А1.1

Переходите по ссылке и записывайтесь сейчас, пока есть места. Открыть/Комментировать

2022-08-17 11:00:10 ​​ Дарим скидку 4 000 ₽ на оплату полного уровня обучения!
Ваш промокод “УРОВЕНЬ” .
4 месяца обучения в группе за 11 000 ₽ вместо 15 000 ₽ или 2 месяца обучения за 7 500 ₽ . Разговорный клуб в подарок! Места ограничены.

В программу курса включено:
занятия в прямом эфире с преподавателем 4 или 2 месяца;
международная платформа для обучения - доступ БЕСПЛАТНО;
видеозаписи каждого урока, чтобы ничего не пропустить;
более 1000 тестов и тренажеров по грамматике и лексике;
рабочая тетрадь + дополнительные видеоуроки по темам курса;
интерактивный словарь + переводчик, онлайн книги, музыка на испанском;
“живой” чат с одногруппниками и преподавателем.

Начинайте обучение сейчас:
Выбирайте свой уровень: с нуля A1.1 до А2.2
Расписание групп для любых часовых поясов.
Пакет документов на налоговый вычет НДФЛ 13%.
Возможна рассрочка по месяцам.
Принимаем оплаты и в евро.

Переходите по ссылке и записывайтесь! Колличество мест ограничено Открыть/Комментировать

2022-08-16 11:00:07 ​​ О часах и минутах на испанском

Для того, чтобы спросить, сколько времени, можете использовать следующие вопросы:
¿Qué hora es?
¿Tienes hora?

А чтобы его сказать, следуйте следующим правилам:
Если вы называете минуты до половины, используйте союз Y
Es la una y cinco - 1 час 5 минут
Son las dos y diez - 2 часа 10 минут
Son las tres y cuarto - 3 часа 15 минут (cuarto - четверть)
Son las cuatro y veinte - 4 часа 20 минут
Son las cinco y veinticinco - 5 часов 25 минут
Son las seis y media - 6 часов 30 минут (media - половина)

Если же вы называете минуты после половины, то используйте MENOS. Таким образом, вы называете час до которого не хватает определенного количества минут:
Son las siete menos veinticinco - 6 часов 35 минут (без 25 минут 7)
Son las ocho menos veinte - 7 часов 40 минут (без 20 минут 8)
Son las nueve menos cuarto - 8 часов 45 минут (без 15 минут 9)
Son las diez menos diez - 9 часов 50 минут (без 10 минут 10)
Son las once menos cinco - 10 часов 55 минут (без 5 минут 11)

Чтобы уточнить, к какому времени суток относится время, используйте следующие фразы:
de la mañana - с полуночи до обеда
de la tarde - с обеда до вечера
de la noche - с вечера до полуночи Открыть/Комментировать

2022-08-15 11:00:04 ​​​​​​ В КИНОТЕАТРЕ

Для того, чтобы быстрее и лучше запомнить лексику нашей сегодняшней темы, представьте, что мы с вами решили сходить в кинотеатр

Для того, чтобы организовать поход в кино, в первую очередь нужно выбрать la sesión (сеанс), затем купить las entradas (билеты), выбрать las butacas (места) и прочитать про el elenco (актерский состав) на el cartel (на афише).
Готово!
Идем в кино. Покупаем las palomitas (попкорн) и los refrescos (прохладительные напитки).
Начало показа.
Смотрим los anuncios (рекламные ролики) и наслаждаемся la película (фильмом). Слушаем la banda sonora (саундтрек) и смотрим los créditos (титры) и обсуждаем то, что увидели со своими друзьями .

Какой испанский фильм вам бы хотелось посмотреть сейчас? Открыть/Комментировать

2022-08-14 11:00:03 ​​​​​​ Предлоги места

Как вы могли заметить, почти все предлоги места оканчиваются на de, это значит, что если у вас после такого предлога стоит существительное в мужском роде, то предлог de и артикль el будут сливаться: de el del.

La mesa de centro está al lado del sofá - журнальный столик находится рядом с диваном.

Также не стоит забывать о том, что для определения существования предметов и объектов в испанском языке используется глагол haber, в настоящем времени он имеет форму hay:
En la cocina hay una mesa y dos sillas - на кухне есть стол и два стула.

А если вы уже точно знаете, что предмет или объект существует, то в таком случае нужно использовать глагол estar.
Сравните:
¿Hay alguna farmacia por aquí? - Есть здесь поблизости аптека?
¿Dónde está la estación de metro? - Где находится станция метро? Открыть/Комментировать

2022-08-13 11:00:04 ​​​​​​ Как найти дорогу?

Представьте, что вы оказались в Испании и вам нужно найти банкомат, супермаркет или любое другое место.

Как спросить у местных?

Используйте глаголы hay и estar.

Когда использовать hay, когда estar?

Hay - когда вы не знаете, есть ли/существует такой объект.
¿Hay alguna oficina de turismo por aquí?
Есть ли поблизости туристический офис?
Вы, задавая этот вопрос, не владеете информацией по поводу туристического офиса, не знаете, есть ли он в этой зоне или в этом городе.

Estar - если же вы знаете, что такой объект существует, только не знаете, где он располагается.
¿Dónde está la oficina de turismo?
Где находится туристический офис?

Остались вопросы? Открыть/Комментировать

2022-08-12 11:00:06 ​​​​Все вопросительные слова по-испански

Quién/quiénes - Кто?
¿Quién te lo ha dicho? - Кто тебе это сказал?

A quién/quiénes - Кому?
¿A quién se lo has dicho? - Кому ты это сказал?

Con quién - С кем?
¿Con quién estuviste anoche? - С кем ты был вчера ночью?

Para quién - Для кого?
¿Para quién es esta carta? - Для кого это письмо?

Qué - Что? Какой?
¿Qué es esto? - Что это?
¿Qué libro has comprado? - Какую книгу ты купил?

Sobre/de qué - О чем?
¿De qué hablas? - О чем ты говоришь?
¿Sobre qué vas a escribir en tu libro? - О чем напишешь в твоей книге?

Con qué - Чем?
¿Con qué clavas los clavos? - Чем ты забиваешь гвозди?

Por qué - Почему?
¿Por qué has llegado tarde? - Почему ты опоздал?

Para qué - Для чего?
¿Para qué aprendes español? - Для чего ты учишь испанский?

Dónde - Где?
¿Dónde estás? - Где ты?

Adónde - Куда?
¿Adónde vas? - Куда ты идешь?

De dónde - Откуда?
¿De dónde vienes? - Откуда ты идешь?

Cuándo - Когда?
¿Cuándo nos vemos? - Когда мы увидимся?

Para cuándo - К какому сроку?
¿Para cuándo es el informe? - К какому сроку подготовить отчет?

Desde cuándo - С какого момента? / С каких пор?
¿Desde cuándo sois pareja? - С каких пор вы пара?

Hasta cuándo - До какого момента?
¿Hasta cuándo estás de vacaciones? - До какого ты в отпуске?

Cómo - Как? Какой?
¿Cómo estás? - Как ты?
¿Cómo eres? - Какой ты?

Cuál/cuáles - Какой? Какие?
¿Cuál es tu libro favorito? - Какая твоя любимая книга?

Cuánto/a/os/as - Сколько?
¿Cuántos años tienes? - Сколько тебе лет?

Cada cuánto - Как часто?
¿Cada cuánto pasa el autobús? - Как часто проезжает автобус? Открыть/Комментировать

2022-08-11 11:00:07 ​​​​​​С каким лакомством у вас ассоциируется Испания?
Скорее всего, многие из вас ответили "с хамоном". Мы тоже так считаем, поэтому решили рассказать вам немного больше об этом известном на весь мир деликатесе.

Тот хамон, который подают на завтрак в испанских барах и который обычно испанцы кладут на тост, политый сверху оливковым маслом, называется "горным" хамоном или jamón serrano. Этот тип хамона порадует вас своей ценой, так как его производят из обычных белых свиней, которые не придерживаются никакой диеты.

Хамон, за которым мы едем именно в Испанию, поскольку ни в какой другой стране мира мы не можем его попробовать, именуется иберийском хамоном или jamón ibérico. Его название происходит от наименования Пиренейского полуострова или Península Ibérica, на котором и расположена Испания.

Иберийский хамон, который часто называют "pata negra" (черная нога), производится из свиней, питающихся только желудями, отсюда и высокая цена за такой хамон и соответствующий вкус.

Если вы поставили себе цель попробовать иберийский хамон, то здесь вас ожидает сюрприз: иберийский хамон делится на четыре типа. Поэтому в магазине обращайте внимание на этикетку на ноге.

Черная этикетка: 100% Ibérico de Bellota
100% иберийская порода.
Питание: желудевая диета.

Это самый дорогой, элитный хамон. Стоимость – от 150 евро за килограмм. С пометкой Reserva такой хамон может стоит и 500, и 600 евро за килограмм.

Красная этикетка: Ibérico de Bellota
75% принадлежность к иберийской породе.
25% принадлежность к белой породе свиней.
Питание: желуди и свежий растительный корм.

Его стоимость варьируется от 85 евро за килограмм и до 200 евро, в зависимости от срока выдержки.

Зеленая этикетка: Cebo de Campo Ibérico
> 50% принадлежность к иберийской породе.
Питание: подножный корм, желуди, фураж.

Белая этикетка: Cebo Ibérico
Это самый доступный по цене иберийский хамон.
10-15% генов иберийской свиньи. Открыть/Комментировать

2022-08-10 11:00:08 ​​​​Устойчивые выражения со словом leche

Tener mala leche

Иметь дурной характер или же совершать какие-то действия с плохим умыслом.

¡Qué mala leche tiene Gloria! No entiendo cómo ha podido decirle esa grosería a Carmen.
Какой же плохой характер у Глории! Не понимаю, как она могла сказать подобную грубость Кармен.

Estar de mala leche

Быть в плохом настроении или быть раздраженным.

Hoy María está de mala leche. Su equipo de fútbol perdió ayer.
Сегодня Мария в плохом настроении. Ее футбольная команда вчера проиграла.

A mala leche

С негативным умыслом.

El profesor ha puesto la última pregunta del examen a mala leche, para pillar a los estudiantes y que no sepan contestar.
Преподаватель добавил последний вопрос в экзамен специально, чтобы застать врасплох студентов, которые не знают на него ответа.

A toda leche

На полную скорость или на полную громкость.

Terminé los deberes a toda leche para poder irme al cine.
Я быстро закончил домашнюю работу, чтобы пойти в кино.

Darse/meterse/pegarse una leche

Удариться.

Ayer me resbalé y me metí una leche con la mesa del comedor.
Вчера я поскользнулся и ударился об обеденный стол.

Dar/meter/pegar una leche

Ударить.

Como no te calles te voy a pegar una buena leche en la cara.
Если ты не замолчишь, я хорошенько тебе всеку.

De la leche

Невероятно, много.

Esta mañana había un tráfico de la leche para entrar a la ciudad.
Сегодня утром была огромная пробка на въезде в город.

Echando leches

Бегом.

María salió echando leches del trabajo porque tenía prisa.
Мария выбежала с работы, потому что торопилась.

Ser la leche

У этого выражения два значения. В положительной контексте оно означает, что что-то очень крутое, в негативном выражает раздражение.

Este móvil es la leche, es el mejor teléfono que he comprado.
Этот мобильник крутой, лучший телефон, который я когда-либо покупал.

Eres la leche, siempre te olvidas las llaves en casa.
Это уж слишком, ты постоянно забываешь ключи дома. Открыть/Комментировать

2022-08-09 11:00:09 ​​​​Слова-исключения

В испанском языке есть группа слов женского рода, которые начинаются на ударную -а (-ha) и используются с артиклем мужского рода, единственного числа: el agua (вода), el hacha (топор).

При этом эти слова не меняют своего рода, именно поэтому, если между артиклем и существительным появляется прилагательное, то прилагательное согласуется в женском роде, а артикль используется в женском роде: la misma agua (та же вода), la afilada hacha (острый топор).

Если прилагательное стоит после подобного существительного, то артикль остается в форме мужского рода, но прилагательное также согласуется в женском роде: el agua clara, el hacha afilada.

Что касается неопределенных форм, в этом случае также рекомендуется использование форм мужского рода: un área, un águila, un hacha, хотя использование женского рода допустимо: una área, una águila, una hacha.
Тоже происходит со словами alguna/ninguna: algún/ningún alma, alguna/ninguna alma.

При этом указательные прилагательные полностью согласуются в роде с подобными существительными: esta hacha, aquella misma arma, mucha hambre.

Именно поэтому правильное написание фразеологизма "никогда не говори никогда" будет "nunca digas de esta agua no beberé". Открыть/Комментировать