Английский язык 🇬🇧

2022-12-14 08:05:00 Английские слова с непроизносимой B

Bomb [bɔm] – бомба
Climb [klaɪm] – подъём, восхождение
Debt [det] – долг
Doubt [daut] – сомнение, неясность
Numb [nʌm] – ступор, оцепенение
Plumber [‘plʌmə] – сантехник
Thumb [θʌm] – большой палец

Английские слова с непроизносимой D

Badge [bæʤ] – значок, бейдж
Bridge [brɪʤ] – мост
Gadget [‘gæʤɪt] – гаджет
Handkerchief [‘hæŋkəʧɪf] – носовой платок
Handsome [‘hæns(ə)m] – красивый (о мужчине), статный
Wednesday [‘wenzdi] – среда

Английские слова с непроизносимой G

Campaign [kæm’peɪn] – кампания
Design [dɪ’zaɪn] – дизайн
Gnarl [nɑ:l] – узел; сучок; рычание, ворчание
To gnaw [nɔ:] – есть
Gnome [‘nəum(ɪ)] – карлик, гном
Reign [reɪn] – царствование, господство
Sign [saɪn] – вывеска, знак

Английские слова с непроизносимой L

Almond [‘ɑ:mənd] – миндаль
Balm [bɑ:m] – бальзам; аромат
Palm [pɑ:m] – пальма; ладонь
Salmon [‘sæmən] – лосось, сёмга
To talk [tɔ:k] – разговаривать, говорить
Yolk [jəuk] – желток

Продолжение в следующей публикации Открыть/Комментировать

2022-12-13 18:05:00 Открыть/Комментировать

2022-12-13 08:05:16 Предложения повышенной сложности

How long has your sister been living in London?
Как долго твоя сестра живет в Лондоне?

If you get here before eight, we can catch the early train.
Если ты придешь до восьми, мы успеем на ранний поезд.

The theatre used to be in the centre of the town.
Театр раньше был в центре города.

When are you going to get your hair cut?
Когда ты собираешься подстричься?

She married a very nice young architect from Belfast, whom she met on a bus.
Она вышла замуж за очень приятного молодого архитектора из Белфаста, с которым познакомилась в автобусе.

He's written a book the name of which I've forgotten.
Он написал книгу, название которой я забыл.

I don't know when the decision was made.
Я не знаю, когда было принято это решение.

Cars must not be parked in front of the entrance.
Машины нельзя парковать перед входом.

If I had gone to university I would have studied medicine.
Если бы я поступил в университет, я бы изучал медицину.

I thought I'd lost my wallet but I found it under my desk.
Я думал, что потерял кошелек, но нашел его под столом. Открыть/Комментировать

2022-12-12 18:04:59 Подборка английских фраз, которая поможет поддерживать разговор

You’ve got to be kidding me!
— Ты, должно быть, шутишь!

Where were we?
— Где мы остановились?

Who cares?
— Кого это волнует?

Stay in touch.
— Будь на связи.

That explains it.
— Это всё объясняет.

Right this way, please.
— Сюда, пожалуйста.

Lucky you!
— Тебе повезло! Вот везунчик!

I’ll text you!
— Я тебе напишу!

It is no big deal.
— Пара пустяков.

Good to know.
— Полезно знать. Открыть/Комментировать

2022-12-12 08:04:59 Герундий в английском языке

Герундий - это неличная форма английского глагола с суффиксом -ing, соединяющая в себе черты существительного и глагола и несущая в себе оттенок значения некого процесса

to run – running
to live – living

Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед формой герундия:

for coming in time – за то, что пришел вовремя
for not coming in time – за то, что не пришел вовремя

Герундий имеет признаки двух частей речи: глагола и существительного.

Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа, чем и отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием -ing и герундием заключается в том, что существительное с -ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, -ение):

The findings were of great importance. (существительное)
Эти находки имели огромное значение.

Finding a new method is the only way out. (герундий)
Нахождение (чего?) нового метода - единственный выход.

В русском языке формы герундия нет, поэтому его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением.

Does your son like skating?
Ваш сын любит кататься на коньках?

He left the room without saying good-bye or looking at us.
Oн вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.

I remember hearing this song in my childhood.
Я помню, что слышал эту песню в детстве. Открыть/Комментировать

2022-12-09 18:04:59 Слова на тему "транспорт"

aerobus — аэробус
subway — метро
tanker — танкер
taxi — такси
tractor — трактор
train — поезд
tram — трамвай
van — фургон
yacht — яхта
airplane — самолет
ambulance — машина скорой помощи
balloon — воздушный шар
bicycle — велосипед
boat — лодка, судно
helicopter — вертолёт
motorcycle — мотоцикл
raft — плот
rowboat — лодка, гребная шлюпка
sailer — парусное судно
scooter — скутер
ship — корабль
bulldozer — бульдозер
bus — автобус
carriage — экипаж, коляска
crane — кран
excavator — экскаватор
ferry — паром
forklift — грузоподъемник
skateboard — скейтборд
submarine — подводная лодка Открыть/Комментировать

2022-12-09 08:05:00 Собирательные существительные в английском языке (продолжение)

В британском английском допустимо использование большинства собирательных существительных с глаголами как в единственном, так и во множественном числе.

My sister's family go/goes to the church quite often.
Семья моей сестры довольно часто посещает церковь.

В американском варианте английского языка предпочтение отдается форме единственного числа.

The team is working hard to solve the problem as soon as possible.
Команда усердно работает, чтобы решить проблему как можно скорее.

Нужно помнить, что употребление множественного числа допустимо, когда автор текста хочет подчеркнуть, что группа, обозначенная собирательным существительным, состоит из личностей/объектов, а не является чем-то неделимым.

The audience were unusually quiet.
Аудитория была необыкновенно тиха.

Одной из частых ошибок при использовании собирательных существительных является смешение в предложении единственного и множественного числа при согласовании глагола.

Общей рекомендацией будет выбор одного варианта и дальнейшее следование ему.

Our government don't pay much attention to the problem of air pollution: they haven't invested in renewable energy programs this year.
Наше правительство не обращает особого внимания на проблему загрязнения воздуха: в этом году оно не стало инвестировать в программы возобновляемых источников энергии.

Или:

Our government doesn't pay much attention to the problem of air pollution: it hasn't invested in renewable energy programs this year. Открыть/Комментировать

2022-12-08 18:05:00 Собирательные существительные в английском языке (продолжение)

Принцип грамматического согласования требует, чтобы в предложении подлежащее и сказуемое стояли в одном и том же числе. При употреблении собирательных существительных следует обращать внимание на нюансы, связанные со значением исходного предложения.

В английском языке наблюдается деление собирательных существительных на следующие группы:

Существительные, согласующиеся с глаголом только в единственном числе (foliage, machinery)

The weather was windy, so the foliage was constantly moving above our heads.
Из-за ветреной погоды листва над нашей головой все время. шевелилась.

This new machinery is one of a kind.
Эта новая техника - единственная в своем роде.

Существительные, согласующиеся с глаголом только во множественном числе: people, police, cattle, poultry, gentry, в данном случае речь идет о так называемом "смысловом согласовании" (notional concord)

Unless their cattle are healthy, there is no chance for them to survive the winter.
Если их скот не здоров, то у них нет шанса пережить зиму.

She looked out of the window and noticed that there weren't any people out in the street.
Она выглянула из окна и заметила, что на улице совсем не было людей.

Существительные, допускающие согласование с глаголом как в единственном, так и во множественном числе, в основном это слова, относящиеся к объединениям и организациям, группам людей: team, fleet, crowd, public, jury, class, staff, company, committee и др.

Каждый случай является индивидуальным и требует рассмотрения в контексте.

The class was waiting silently for the following instructions.
Класс молча ожидал дальнейших инструкций.

Здесь подразумевается, что все ученики класса (члены группы) вели себя одинаково, одновременно совершали одно и то же действие.

After writing down the instructions the class begin doing their tasks.
Записав инструкции, класс начинает выполнять задание.

А в этом примере речь идет не о классе в целом, а об отдельных учениках, каждый из которых начинает самостоятельно выполнять задание.

Продолжение темы в следующей публикации Открыть/Комментировать

2022-12-08 08:05:01 Собирательные существительные в английском языке

Такие существительные обозначают некоторое количество одинаковых объектов, которые рассматриваются в качестве единого целого. Речь может идти как о неодушевленных предметах, так и о живых существах.

Примеры:

police – полиция
people – люди, народ
government – правительство
audience – аудитория, зрители
public – публика, общественность
gentry – дворянство
team – команда
family – семья
jury – жюри, коллегия присяжных
crowd – толпа

a flock of seagulls – стая чаек
poultry – домашняя птица
a school of fish – косяк рыб
a swarm of bees – пчелиный рой
a colony of ants – колония муравьев
a herd of deer, elephants – стадо оленей, слонов
a pack of wolves, dogs – стая волков, собак
cattle – скот

foliage – листва
machinery – машины, оборудование
means – средство, способ
a pack of cards – колода карт
species – вид

Продолжение темы в следующей публикации Открыть/Комментировать

2022-12-07 18:05:00 Английские пословицы, их дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок

So many men, so many minds.
Сколько людей, столько умов.
Сколько голов - столько умов. Всяк толкует по-своему.

Give a fool rope enough, and he will hang himself.
Дай дураку веревку, он и повесится.
Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.

Every man has a fool in his sleeve.
У всякого в рукаве дурак сидит.
На всякого мудреца довольно простоты. Безумье и на мудрого бывает.

The voice of one man is the voice of no one.
Голос одного человека не в счет.
Один в поле не воин. Один гусь поле не вытопчет.

A man can do no more than he can.
Больше того, что можешь, не сделаешь.
Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь. Открыть/Комментировать