Китайский Городовой

2022-08-13 18:52:45 две милые японские книги для восстановления душевного равновесия. Открыть/Комментировать

2022-06-20 18:33:44 и аппокалиптическая финалочка Открыть/Комментировать

2022-06-20 18:33:35 смеюсь как гиена-расистка Открыть/Комментировать

2022-06-20 18:32:30 а я дослушал прекрасную книгу «Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР» - и не могу не спиратить бессовестно еще два куска. пока общественность с филологическим образованием ищет корни загадочно деструктивного российского менталитета в достоевском, пушкине и прочих библиях - чудесным образом все забывают о том, что советская тоталитарная машина пропаганды успешно засирала мозги соотечественников на протяжении почти 70 лет со страниц журналов, газет, книг, телевидения, кинотеатров, радиорубок, партсобраний, профсоюзов, митингов и т.п. и т.д.

эй, вы чего? ну какой достоевский? найдется ли 10% граждан рф, способных внятно пересказать, чего там в «преступлении и наказании»? а вот городской фольклор, городские легенды, которые передавались от отца к сыну, от брата брату, от друга другу, от соседа к соседу - это просто клад компоста. Открыть/Комментировать

2022-06-14 18:56:09 фильм - бомба-ракета. и его можно смотреть кусочками. он не гениальный, а терапевтически приятный, и очень красивый

https://www.kinopoisk.ru/film/484853/ Открыть/Комментировать

2022-06-14 18:55:52 особое место в романе уделено женскому тайному языку / 女书 - это фонетическая слоговая письменность, знаки которой представляют вариант каллиграфического скорописного стиля кайшу, адаптированного для вышивки. этим языком, буквально, вышивали тексты на одежде и писали письма (на веерах, к примеру). конечно, никакой особой тайны тут не было, и мужчины при желании могли изучить эту письменность. но откуда такая мысль могла возникнуть у мужика в китае того времени?

важно, что кульминация в романе во многом возникла как раз из-за разночтения названными сёстрами знаков в послании друг к другу. какой урок можно извлечь из этого? не понял - спроси. Открыть/Комментировать

2022-06-14 18:54:56 главная героиня романа - лилия - [… женщина, о которой в нашей деревне говорят: «та, что еще не умерла», - вдова восьмидесяти лет. Без мужа мои годы тянутся долго. … Я больше не предвкушаю радостных событий, которые так часто происходят под этой крышей. Теперь меня интересует только прошлое. Много лет спустя я наконец-то могу рассказать о том, о чем не смела говорить раньше, когда зависела от своих родных, воспитавших меня, или от родных моего мужа, кормивших меня. Мне можно говорить обо всей моей жизни; мне нечего терять, и мой рассказ никого не обидит и не оскорбит].

лилия родилась в 1823 году и, как и многие девочки в китае, подверглась бинтованию ножек. она прошла этот путь ни одна, а со своей названной сестрой/ 老同 по имени «снежный цветок». сваха, ознакомившись с их гороскопами и ступнями предложила семьям заключить союз на благо двух девочек - и с той поры их судьбы были тесно переплетены.

что хорошего в книге? она написана с позиции пожилой женщины, которой уже нечего скрывать и нечего стыдиться, которая много раз обдумала свое прошлое и готова поделиться этим честно и без завихрений условных графьев в романах толстого. хотя любовь к деталям и подробное описание всего быта - эт прям толстой. Открыть/Комментировать

2022-06-14 18:53:00 пару слов о лизе си.

она активно пишет про китай, и я еще расскажу о ее романах. но надо сразу успокоить особо нервных (про китай могут писать только китайцы!) - лиза китаянка на 1/8, ее дедушка по отцу - китаец куан си / 鄺泗. она часто пишет о том, что детство в чайнатауне невероятно повлияло на нее, но никакого внятно китаеведческого образования у нее нет. в семье отца говорили на кантонском диалекте (四邑 / Seiyap или Sze Yup) - она изучала путунхуа несколько лет и понимает беглую речь, но разговаривать не может.

это я к чему - не нужно подходить к роману с лупой и пытаться искать там дыры. для нас важнее, что лиза много лет работала журналистом, и она умеет работать с материалом, искать данные, упаковывать их в истории, и у нее это круто получается. это отличная история!

(много вы знаете китаистов, которые написали хороший роман про китай?) Открыть/Комментировать