Китайский Городовой

2022-06-14 18:50:19 давайте начну с наименее жестокого, на мой вкус, из всей серии романа «снежный цветок и заветный веер» - из войны тут только тайпинское восстание, которое вскрывает проблемы всей деревни и главных героинь в том числе.

после того, как я прочел аннотацию, в голове зашевелились нейроны - вспомнилось, что я уже рыдал над фильмом с одноименным названием 雪花秘扇. полез искать - все так. в 2005 году в америке лиза си пишет роман (на английском), в 2011 году по нему снимают в фильм. и вот в 2021 году он приходит к нам на русском (если точнее - в россии книга вышла в 2006 еще, но тогда ее никто не заметил). Открыть/Комментировать

2022-06-14 18:47:53 все остальные романы в серии - перевод с английского. местами хромой, местами очень хромой, но, в целом, получилось на крепкую четверку. опять же - надо постоянно держать в уме, что фон чтения изменился кардинально. каждый спасается, как может - кто-то перечитывает старое, кто-то пытается объяснить происходящее историей/ научпопом, а кто-то меняет фокус в жанре/ форме/ объемах. тут мы друг друга не осуждаем, а крепко держим за руки и подбадриваем.

романы про сильных азиатских женщин - в моем конкретном случае - стали предохранителем от слетевшей кукухи, и я им за это благодарен. во всех этих книгах отчетливо или незримо есть война. и везде теперь ты видишь отражение своей повседневности - это уже деформация сознаний, от которой так просто не убежишь. Открыть/Комментировать

2022-06-14 18:47:05 начинаю цикл «оказавшись перед галиной юзефович, что вы ей скажете про ваше военное чтение?» @ryba_lotsman

у издательства «аркадия» не самый гениальный пиар, так что лучше не читайте о нем совсем. все очень плохо и с фотографиями, и с видео, и с рецензиями.

сейчас я буду продавать их сам) началось все с книги «маленький журавль из мертвой деревни» / 小姨多鹤 в переводе алины перловой, о которой я писал выше. обложки у всей серии «роза ветров» (хосспади, роза ветров, ну камон), скажем так, легкомысленно милы. как-то не думаешь, что спустя пару страниц ты наткнешься на сцену предельно жестокого изнасилования.

но уже существует кредит доверия тому, что переводит алина перлова, поэтому было принято стратегическое решение книгу про журавля прочесть. и понеслось, собссно, после того романа. начал изучать весь ассортимент серии и потихоньку скупать романы, которые, на первый взгляд, казались вменяемыми.

полиграфия, кстати, не вызывает никаких вопросов - обложка твердая, бумага толстая и белая, буквы пропечатаны хорошо, краской не воняет. тут ноль претензий. Открыть/Комментировать

2022-06-11 20:46:34 закончил еще один роман про сильную корейскую женщину, которая прошла через войну как comfort woman, сбежала из кндр, работала в притоне для американских солдат и была выставлена на улицу из чеболя из-за «неудобной» для современной кореи личной истории. но не сдалась и выжила, и увидела внучку, и изменила мир.

вывод только один - в россии, как и в корее, надо жить долго. ну и женщины крутые, конечно. я, кажется, сексист Открыть/Комментировать

2022-06-08 16:52:00 но мое любимое - это фильм «ковры-убийцы» от нтв.

помню, как вернулся из стажировки в китае и решил насытиться отечественным телевидением. час я сидел и ждал, пока вдруг из-за угла появится пельш и заорет «это программа РООООЗЫЫЫГРЫШ», но не случилось.

если кратко - то по заданию американцев ближневосточные недруги создают такой узор на коврах, который генерирует невероятной мощности торсионные поля (даже не спрашивайте). эти поганые поля заставляют россиян пить водку, нищать и убивать друг друга.

забавно наблюдать за тем, как за 50 лет поменялись друзья/враги, а пиарщик остался тем же.

https://www.ntv.ru/peredacha/Rossiya_Polnoe_zatmenie/m45220/o314958/video/ Открыть/Комментировать

2022-06-08 16:41:57 я совершил акт пиратства (каюсь), и вырезал кусок. послушайте, это прекрасно) теперь вы знаете, откуда есть корни названия канала «китайская угроза».

там дальше есть подробное объяснение всего происходящего, но это уже было бы вандализмом - вырезать целый огромный кусок. но послушайте, это безумно интересно. и опять же - не поменялось примерно ничего в коммуникационной повестке общения власти с народом (что огорчает - за 50 лет можно придумать что-то новенькое хотя бы для разнообразия). Открыть/Комментировать

2022-06-08 16:38:57 а потом - сразу к легендам.
там жара!

«джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет мао цзэдуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом» - все как мы любим.

естественно, профдеформация моя захрюкала, когда началась глава про мао. Открыть/Комментировать

2022-06-08 16:38:27 я рекомендую послушать, потому что авторки очень подробно (с цифрами, приличными исследованиями и перепроверенными экспериментами) рассказывают про механизм распространения фэйк-ньюс.

когда очередной дядька пришлет вам очередное видео в вотсапп с правдой от его друга-полковника из фсб / или тетушка репостнет статью известного китайского врача о том, как подорожником из беларуси лечить коронавирус - легче вам не станет. но вы будете в курсе, что этим занимаются люди с не очень хорошим образованием, с не очень престижной работой, а еще вы сможете проанализировать эмоциональный фон сообщения. короче, рационализация вас может чуть-чуть успокоить (меня успокаивает).

https://music.yandex.ru/album/22505173 Открыть/Комментировать

2022-06-08 16:38:12 настало время хорошей погоды - и жир подгоняет бегать по красивой набережной рядом с домом. нужен приличный аудиофон. залез на яндекс/музыку, а там бесплатно выложили книгу «Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР», которую нынче уже не купить.

мне почему-то казалось, что эта такая проходная попса, а это ну ооочень хорошо. больше часа идет первая глава - и там только методология исследования, аналитика источников, библиография - все то, что я пытаюсь добиться от студентов. если вас это не волнует (а это нормальная здоровая позиция) сразу идите к легендам. Открыть/Комментировать

2022-06-08 08:37:52 Прогрев, девочки! Сегодня вечером расскажу, как связан ээээ… ну пусть это будет «фильм» Даун Хаус, фэйк ньюс и китайцы Открыть/Комментировать