Китайский Городовой

2022-06-02 11:53:03 на англицком Открыть/Комментировать

2022-06-02 11:52:42 сань мао учит местных девочек базовой математике и грамоте, рассказывает им об устройстве мира. получает водительские права, пытается спасти друзей-бедуинов от смертной казни, ругается с соседями, посещает местную женскую баню, торгует рыбой, создает уют в доме.

из любимого - отрывок из ее диалога с девочкой-соседкой (в моем вольном пересказе):

- сколько тебе лет?
- это только папа знает. у нас два возраста - либо еще рано замуж, либо уже нужно выходить замуж Открыть/Комментировать

2022-06-02 11:52:24 чем мне понравилась книга - какая-то абсолютная свобода.

напомню, идет 1972/73 гг. - состоялся визит ричарда никсона в кнр, затем в ссср, ближний восток кипит (каддафи, вот, к примеру, уже вполне себе большой человек), кипит латинская америка.

весь мир стабильно бурлит, но до глобализации, прав женщин, защиты прав и свобод человека еще далеко. и вот 30-летняя девушка из тайваня (уже отучившись в испании, сша, германии) отправляется в африку пересечь сахару - мечта у нее такая. а вместе с ней едет влюбленный в нее красивый испанец хосе мариана. и они живут на территории испанской сахары вместе с бедуинами, местными племенами сахрави и такими же как они испанцами/ журналистами мировых информагентств.

меня восхищает сама идея, что при желании, известной доле авантюризма и отбитой кукухе, можно было быть внутренне свободным и в 1972 году. Открыть/Комментировать

2022-06-02 11:51:12 о псевдониме «сань мао» и кратко об истории жизни/смерти одной из самых популярных писательниц роман шапиро пишет во введении. рекомендую к прочтению. там же еще 50 страниц книги - и сможете понять, ваше это или нет, чтобы зря не тратить деньги. Открыть/Комментировать

2022-06-02 11:50:40 сахарские новеллы - чтение медитативное.
сюжета нет - это сборник коротких рассказов/историй тайваньской писательницы сань мао / 三毛. есть у меня друг-тайванец - он, как увидел новость о том, что роман вышел на русском, сразу написал мне с рекомендацией прочесть. времена тяжелые, и я корыстно зажал 700 рублей, поэтому скачал английский текст, прочел его. но нашему читателю повезло - и перевод на русский сделан с оригинала переводчиком романом шапиро («дикие лебеди» юн чжан тоже он переводил). Открыть/Комментировать

2022-05-09 12:10:45 Я кстати ещё одну прочитала. Майские у меня получились книжные. Наверное, вы про такую уже слышали или читали. Открыть/Комментировать

2022-05-04 17:02:21 «В 2022 году в издательстве АСТ выходят новые переводы современной тайваньской прозы. Три автора, представители разных поколений: Сань-мао, Сьяман Рапонган, У Мин-и. Три абсолютно непохожих друг на друга текста: сборник новелл, роман взросления и роман-антиутопия. Разная фокусировка. Разный сеттинг. Но есть и кое-что общее – медитативность, отличающая художественный дискурс Востока. Само собой, многогранный образ Тайваня и его жителей, островное мышление, языковая картина мира богато представлены в содержании трех произведений. Чтение этих книг поможет узнать многое о жителях Тайваня, охватить как минимум пять десятилетий. Добавим к этому слова Вирджинии Вулф о том, что в литературе, возможно, больше истины, чем в фактах». Открыть/Комментировать

2022-05-04 11:38:42 «Предисловие» — новый подкаст Галины Юзефович о чтении в темные времена

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

24 февраля наша жизнь изменилась драматическим образом. А вместе с ней, помимо прочего, изменились и читательские привычки. Кто-то зарылся в книги, кто-то забросил чтение. Кто-то может читать только мемуары, кто-то ищет в книгах объяснение происходящему, а кто-то, наоборот, хочет спастись, спрятаться и убежать в другой, не похожий на нашу реальность книжный мир.

Мы решили, что сейчас самое время поговорить с хорошими людьми о чтении в плохие времена. В подкасте «Предисловие» литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович обсуждает с музыкантами, общественными деятелями, экономистами, журналистами, что и почему они читают. И как чтение помогает им в это кризисное время.

Подкаст будет выходить раз в неделю. Подписывайтесь, чтобы не пропустить премьеру, «Предисловие» есть на всех основных платформах.

https://mdza.io/iHoWue3Lj04 Открыть/Комментировать

2022-05-04 09:38:54 "Свой путь к Нирване"
100х150
Холст, акрил, масло
2022
Работа доступна для приобретения.
.
Путь к возвышенному состоянию тела и души - очень сложный. Надо отказываться от мирских благ, избавляться от людских пороков и в конечном счёте попросту изолироваться от общества. Всё это требует не только огромной работы над собой, но и большого количества времени. Хорошо, что пиво "Kozel" сегодня продаётся по акции. Сегодня ощутить душевный покой и внутреннее умиротворение будет проще, чем обычно. Открыть/Комментировать

2022-05-02 18:23:01 Какое милое чтиво. Самое то для тихой сельской местности Открыть/Комментировать