Болгарский с Кристиной🇺🇦🇧🇬

2022-05-03 09:00:03 ​​Telegram канал @bolgarskiyskris

Срѐща – встреча

Тря̀бва да тръ̀гвам, ѝмам срѐща. – Мне нужно идти, у меня встреча.

Мо̀жем ли да отло̀жим срѐщата за у̀тре? – Мы можем перенести встречу на завтра?

В ко̀лко часа̀ ѝмаш срѐща? – Во сколько у тебя встреча?

Ѝмам бѝзнес срѐща. – У меня встреча по работе.

Ѝмам ва̀жна срѐща. – У меня важная встреча


Сайт: http://bolgarskyskris.com/

Instagram: https://www.instagram.com/bolgarskiyskris/

Facebook: https://www.facebook.com/bolgarskiyskris

Поддержать канал Открыть/Комментировать

2022-05-01 09:00:04 ​​Telegram канал @bolgarskiyskris

Разка̀рай се! – Убирайся!


Разка̀райте се! – Убирайтесь!

Разка̀рай се от дома̀ ми! – Убирайся из моего дома!

Разка̀рай се от по̀гледа ми! – Убирайся из моих глаз!

Тря̀бва да го разка̀рам отту̀к! – Нужно убрать его отсюда!



Сайт: http://bolgarskyskris.com/

Instagram: https://www.instagram.com/bolgarskiyskris/

Facebook: https://www.facebook.com/bolgarskiyskris

Поддержать канал Открыть/Комментировать

2022-04-30 08:33:06 Telegram канал @bolgarskiyskris


Добро утро


28.04.2022 появилась статья о том, что Румыния разрешает гражданам Украины возвращаться в Украину без оформления визы и пассавана.

Нужен только один из этих документов: внутренний паспорт/биометрический паспорт/ обычный загранпаспорт/сиятельство о рождении/ для детей – достаточно чтобы их данные были вписаны в паспорт одного из родителей.

https://ukraine.gov.bg/ua/2022/04/28/romania-allows-ukrainian-citizens-returning-home-without-pass-and-transit/

Если кто-то будет ехать, поделитесь как все происходит на практике.


Был вопрос сколько времени проходит от статуса «положително становище» до подписания Указа. Реальные сроки неизвестны, нужно ждать. По логике не должно быть долго, так как все основные этапы вы уже прошли. Сейчас по подписанию Указов уже дошли до июня 2019 года.

У гагаузов проблемы с получением болгарского гражданства после введения нового закона от 16 марта 2021 года. Сейчас идут активные дискуссии на эту тему и как будет дальше непонятно

Вчера кто-то удалил из гугл диска бесплатный курс болгарского. Об этом я узнала случайно, мне просто написали и спросили почему пропал курс. Доступ к курсу был со скачиванием и как оказалось редактированием и видимо кому-то из «благодарных клиентов» он очень помешал. Не понимаю зачем удалять то, что тебе не принадлежит и кроме того распространяется бесплатно?

В общем теперь курс доступен только для просмотра. Как и курс для медиков.


Также напоминаю, что сегодня последний день скидки на курс болгарского языка для начинающих – 60 евро. Скидка длилась почти два месяца и еще 10 человек присоединились к курсу и успешно изучают болгарский самостоятельно.

Пробный урок здесь: https://drive.google.com/drive/folders/1s5SBqhz2wpVPmmYiy5nlnxuGyZbL4Si-?usp=sharing


А для заказа напишите мне: @Bgkris_bot Открыть/Комментировать

2022-04-29 09:00:09 ​​Я стала еще на один год старше, умнее и красивее

Я сделала онлайн курс по болгарскому, разбор сериала, создала сайт и активно развиваю свой блог. У меня очень много идей и планов, которые я успешно воплощаю в жизнь.

Я даже научилась профессионально готовить, что иногда получает практическое применение.
Я поняла что я нахожусь на правильном пути в моей жизни. Меня окружают положительные и приятные люди и я знаю, что своей деятельностью я приношу пользу

Я доверяю себе и всегда слушаю свою интуицию. Сегодня у меня выходной и он будет проходить офлайн)

Честит рожден ден на мен Открыть/Комментировать

2022-04-29 09:00:05 ​​Telegram канал @bolgarskiyskris

Сезо̀ни – сезоны


Про̀лет – весна
През пролетта̀ хо̀дим на планина̀. – Весной мы ходим в горы.


Ля̀то – лето
През ля̀тото отѝваме на морѐ. – Летом мы ездим на море.


Ѐсен – осень
През есента̀ хо̀дим на плу̀ване. – Осенью мы ходим в бассейн.


Зѝма – зима
През зѝмата ка̀раме ски. – Зимой мы катаемся на лыжах.


Сайт: http://bolgarskyskris.com/

Instagram: https://www.instagram.com/bolgarskiyskris/

Facebook: https://www.facebook.com/bolgarskiyskris

Поддержать канал Открыть/Комментировать

2022-04-28 14:48:18 Telegram канал @bolgarskiyskris


Добър ден

Хочу поделиться некоторыми важными мыслями

После двух месяцев войны я поняла что домой я вернусь не скоро и нужно адаптироваться к новым условиям. Адаптироваться не хочется, а хочется вернуться туда, где все уже выстроено годами и где все знакомое и родное. Особенно когда что-то не получается, знаете этот голос в голове «ну это временно, скоро закончится и все будет как раньше».

И таких историй много. Юля, которая мне написала недавно, находится в Польше, думает с подругой и сыном переехать в Болгарию и работать там. Ира уже два месяца находится в Софии и не может понять что ей делать, хотя до войны у нее была стабильная работа юристом в Киеве.

Лично мне помогла работа и помощь другим: я скидывала контакты перевозчиков, юристов, волонтеров, потом мы с Жанной начали изучать «временна закрила», потом я вернулась к урокам. Я сделала за два дня бесплатный вводный аудиокурс болгарского, а потом курс для медиков.

Я сконцентрировалась на себе, на том, что у меня хорошо получается, что я люблю делать, на планах и целях. Поэтому я продолжаю развиваться, учить языки, заниматься йогой.

Я адаптируюсь и мне это помогает идти дальше. И это работает.

Если вы сейчас в Болгарии, учите язык. Знание языков всегда может пригодиться, плюс вы уже находитесь среди носителей языка, можете сразу его практиковать и будете чувствовать себя увереннее и спокойнее. Найдите преподавателя, с которым вам будет комфортно или запишитесь на бесплатные курсы, их сейчас полно в Болгарии.

У меня на май месяц уже закончились места на индивидуальные занятия, могу только помочь подготовиться к собеседованию для гражданства.


Но есть онлайн видеокурс, который вы можете начать в любой момент и заниматься самостоятельно. Там есть все основные темы, упражнения с ответами и видео с лексикой. До конца апреля его можно купить со скидкой за 60 евро.

По юридическим вопросам вас может проконсультировать Жанна: https://forms.gle/HztPoXjFhC4eMTD48


А по вопросам гражданства обращайтесь сюда: https://forms.gle/WV8971wS4yTxp2mn6 Открыть/Комментировать

2022-04-26 09:00:04 ​​Telegram канал @bolgarskiyskris

Пра̀ви впечатлѐние – впечатлять, поражать


Това̀ ми напра̀ви голя̀мо впечатлѐние. – Это меня очень сильно впечатлило.

Какво̀ ти напра̀ви впечатлѐние, кога̀то бѐше там? – Что тебя впечатлило, когда ты был там?

Нѝщо там не ми напра̀ви впечатлѐние. – Меня там ничего не поразило.


Сайт: http://bolgarskyskris.com/

Instagram: https://www.instagram.com/bolgarskiyskris/

Facebook: https://www.facebook.com/bolgarskiyskris

Поддержать канал Открыть/Комментировать

2022-04-25 21:05:10 Telegram канал @bolgarskiyskris


Вступний курс болгарської мови для медиків

Нарешті я його закінчила.

Зробила вступну презентацію болгарської мови для медиків. Тут зібрані базові медичні терміни, які потрібні для початківців. Курс безкоштовний.

Ось посилання: https://drive.google.com/file/d/17fXxIwdCtICiXvJ6McqIS8huWyZ7f-Qo/view?fbclid=IwAR3sf2uKOKTHIZvAhJQ6AAOdbeHxvJ1Kad-m4qq78u3IPQtaXvKchLVYhbw Открыть/Комментировать

2022-04-25 10:17:16 Открыть/Комментировать

2022-04-25 10:13:11 Telegram канал @bolgarskiyskris

Добро утро и приятен ден на всички

Сегодня поговорим о скидках до конца апреля

1. 50 % на курс «Болгарский язык за 3 месяца не напрягаясь» - 60 евро

16 видеоуроков, презентация, упражнения с ответами и 13 лексических уроков (в магазине, у врача, на работе, семья, свободное время, услуги, в сервисном центре и т.д. То, что нужно в первую очередь.

Доступ к курсу на 9 месяцев, можете смотреть видео каждый день в любое время. Если что будет непонятно, в стоимость входят 2 часа консультаций со мной на любом этапе обучения. После окончания курса у вас будет уровень А2.

Курс вам подойдет если вы начинаете учить язык, не знаете ни слова на болгарском, что-то знаете и хотите улучшить и понимать болгар.

Просто купить и ничего не делать не получиться, я вам буду периодически писать и требовать отчет об успехах. Ответ «мне ничего не понятно» тоже не подойдет, так как у нас есть 2 часа консультаций, поэтому придется работать в любом случае

Вот ссылка как это выглядит на практике (урок 6 видеокурса):

https://drive.google.com/drive/folders/1s5SBqhz2wpVPmmYiy5nlnxuGyZbL4Si-?usp=sharing



2. Разговорный болгарский язык по сериалу "Аз съм Изи" – 10 евро

Курс сделан на основе молодежного болгарского сериала «Аз съм Изи». Он вам подойдет если хотите улучшить разговорный язык, получать комплименты от носителей или заткнуть всем рот.

В курсе 12 презентаций, в каждой из них по 10 выражений из сериала + 3 синонима к каждому, упражнения с ответами, перевод и ударения на всех словах и ссылки на сам сериал. Так же есть 2 бонусные презентации с фразеологизмами. В общем вы выучите около 500 разговорных выражений на все случаи жизни.

Вот как выглядит первая серия:

https://drive.google.com/file/d/12RnoQvczgQ1N1v1z_UOnKkiobsX6Mgl2/view?usp=sharing


3. У меня осталось 1 место для индивидуальных занятий.

Оплата курсом за 10 занятий – 95 евро.
Решение вы принимаете после первого урока: если вам всё подходит, тогда оплачиваете курс, если нет, тогда только первый урок – 10 евро. Занятия 2 раза в неделю по 60 минут в любой день, кроме воскресенья.
На время обучения вы получаете доступ ко всем вышеперечисленным материалам.

Групповые занятия я не провожу и не буду, мне не нравится этот формат и для меня он бесполезный. Самостоятельное обучения или индивидуальные уроки намного эффективнее.

4. Также напоминаю о бесплатной консультации по болгарскому гражданству для тех, у кого есть болгарские корни:

https://forms.gle/WV8971wS4yTxp2mn6


5. Если корней нет, но хотите переехать в Болгарию или нужна помощь там, то это к Жанне:

https://forms.gle/HztPoXjFhC4eMTD48

6. А по всем остальным вопросам пишите мне: @Bgkris_bot Открыть/Комментировать