Английский с BigAppleSchool

2023-06-02 14:53:23 Хотите сказать своему любимому человека, как сильно вы им дорожите и простого I love you недостаточно? Попробуйте использовать идиоматическое выражение apple of my eye, что на русский переводится как «зеница моего ока», «дороже всего на свете».

Пример использования:

Look, you are the apple of my eye, but do not take me for granted.
Послушай, ты — зеница моего ока, но не надо воспринимать меня как должное. Открыть/Комментировать

2023-06-01 14:27:06 Есть ли различие в произношении букв W и WH в начале английских слов? Как калифорнийцы произносят WH в таких словах, как what, why и whistle? А как это делать правильно?

В этой статье преподаватель из США Барбара расскажет нам о том, как её мама, американка с шотландско-ирландскими корнями, пыталась научить её «правильному» произношению и что из этого вышло.

А пока ознакомьтесь со словами, которые пригодятся вам для лучшего понимания истории!

Oddly /ˈɒdlɪ/ — Странно, чудно

Oddly enough, they've never actually met.
Как ни странно, они действительно никогда не встречались.

Aforementioned /əfɔːˈmenʃənd/ — Вышеупомянутый

The aforementioned book is the author's most famous work.
Вышеупомянутая книга является самой известной работой автора.

Descendant /dɪˈsend(ə)nt/ — Потомок

Many people in this area are descendants of German immigrants.
Многие люди, живущие в этом районе, являются потомками немецких иммигрантов.

Mingle /ˈmɪŋɡ(ə)l/ — Смешиваться, общаться

She was eager to mingle with the other guests.
Она горела желанием пообщаться с другими гостями.

Amalgamation /əmælɡəˈmeɪʃ(ə)n/ — Объединение, слияние

The merger of the two companies resulted in the amalgamation of their resources and expertise.
Слияние двух компаний привело к объединению их ресурсов и экспертизы.

По ссылке вы найдете полную версию статьи, а также сможете записаться на пробный урок к Варе! Открыть/Комментировать

2023-05-31 14:24:37 Открыть/Комментировать

2023-05-15 14:46:24 Фраза have/get something done используется для описания ситуации, когда кто-то делает что-то для нас или когда мы просим кого-то сделать что-то за нас. Фраза состоит из трех частей:

Глагол have/get + существительное something + причастие глагола done

Have/get something done имеет два варианта использования:

Просьба о выполнении работы

Например, мы можем использовать фразу, чтобы попросить кого-то выполнить работу за нас, которую мы не можем или не хотим делать сами:

I need to have/get my car serviced.
Я должен привести свою машину на техническое обслуживание.

She had her house cleaned by a professional cleaner.
Она попросила профессионального уборщика убраться в ее доме.

They are getting their hair cut tomorrow.
Они пойдут завтра подстригаться.

Описание того, что было сделано для нас

Мы также можем использовать have/get something done для описания того, что было сделано для нас кем-то другим:

I had my hair cut yesterday.
Я постригся вчера.

She got her car fixed last week.
Она отремонтировала свою машину на прошлой неделе.

They had their wedding photos taken by a professional photographer.
Они заказали профессионального фотографа на свадебные фотографии.

Фраза have/get something done очень удобна, когда нужно описать работу, которую мы просим кого-то сделать за нас, или работу, которую мы делаем, но которую обычно делает кто-то другой. Это полезная грамматическая конструкция, которую можно использовать в повседневной жизни. Открыть/Комментировать

2023-05-14 14:36:21 Raoul Duke: I forgot about the beer. You want some?
Hitchhiker: No.
Raoul Duke: How ‘bout some ether?
Hitchhiker: What?
Raoul Duke: Never mind. Let's get right to the heart of this thing. Twenty-four hours ago, we were sitting in the Pogo Lounge of the Beverly Heights Hotel, in the patio section of course.
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear And Loathing In Las Vegas)

THE HEART OF THE MATTER/THING — The most important, basic, or fundamental essence or elements of an issue, problem, or matter at hand.

Как по-английски сказать «суть проблемы»? Отлично подойдет идиоматическое выражение the heart of the matter/ thing, которое переводится как «суть дела», «суть вопроса».

Пример использования:

And now we come to the heart of the matter. Who is going to pay for all this?
А теперь мы переходим к сути дела. Кто будет платить за все это? Открыть/Комментировать

2023-05-13 18:38:22 UK Daily News with John Hare

Japanese man who bought £12,000 animal costume enjoys being locked in his dog cage and playing with rope toys as he settles into his new life as a collie

What happened?

A Japanese man who spent £12,000 on a border collie costume has shown his new life as a four-legged animal, playing with dog toys and receiving tummy rubs. 

The man, who goes by the name Toco, spent two million Yen (around £12,000) on the ultra-realistic costume to fulfil his lifelong fantasy of becoming one of man's best friends.

Toco has now updated his almost 24,000 YouTube subscribers with a video revealing how he is taken for walks. The clip also shows him cozying up inside his cage and receiving belly rubs.

Listen to John's story, read the original article and share your thoughts in the comments. Открыть/Комментировать

2023-05-13 14:37:08 RUN AWAY — Убежать, сбежать

When I was a kid, I wanted to run away and join the circus.
Когда я был ребенком, я хотел сбежать и присоединиться к цирку.

RUN OUT OF — Закончиться, иссякнуть

I'm afraid we've run out of milk, would you like to try soy milk instead?
Боюсь, что у нас закончилось молоко, не хотели бы вы попробовать соевое молоко вместо него?

RUN INTO — Случайно встретить, столкнуться

I ran into my old friend from college at the grocery store yesterday.
Я случайно встретил своего старого друга из колледжа в продуктовом магазине вчера.

RUN OVER — Сбить, переехать, переписать

The car ran over the curb and hit a fire hydrant.
Машина выехала на бордюр и врезалась в гидрант.

RUN UP — Накопить

We've run up a huge debt on our credit card and need to start paying it off.
Мы накопили огромный долг на нашей кредитной карте и нужно начать его выплачивать.

А чтобы фразовые глаголы не превращались в кладбище из списков слов, которые вы никак не можете выучить, возьмите на заметку пять работающих лайфхаков от преподавателя Ольги Рожковой! Открыть/Комментировать

2023-05-12 14:04:03 Хотите перенести планы на другой день? В таком случае отлично подойдет английская идиома to take a rain check, которую на русский можно перевести как «давай перенесем», «в другой раз».

Пример использования:

Hey! Let's do it another time. I will take a rain check.
Привет! Давай в другой раз. Предлагаю перенести встречу. Открыть/Комментировать

2023-05-11 14:45:00 Conventional medicine vs alternative medicine: what is better?

В новом эпизоде Катя, Ур, Маша и Барбара пытаются выяснить почему люди все чаще обращаются к целителям, натуропатам и хиропрактикам, может ли альтернативная медицина заменить клинические методы лечения болезней и должно ли правительство спонсировать представителей нетрадиционной медицины.

Слушать подкаст:
BigAppleSchool.com/p/Episode172

В послешоу ведущие рассказывают про свой опыт обращения к альтернативной медицине, обсуждают насколько хорошо развиты нетрадиционные способы лечения в Турции, России и США, а также делятся способами заботы о себе, которые помогают восстановить силы.

Послушать послешоу и обсудить эпизод с ведущими вы сможете в закрытом чате, попасть в который можно по ссылке. Открыть/Комментировать

2023-05-10 14:06:37 Оба слова sensible и sensitive имеют разные значения и используются в разных контекстах. Однако из-за сходства в первой части слова (sens-) многие их путают. Давайте разбираться!

Слово sensible обычно означает разумный или здравомыслящий. Оно используется, чтобы описать качество человека, который принимает рациональные решения, основанные на фактах и здравом смысле. Например,

He is a very sensible person and makes decisions based on logic.
Он очень разумный человек и принимает решения на основе логики.

Sensitive обычно означает чувствительный или впечатлительный. Это слово используется, чтобы описать качество человека, который чувствителен к чужим эмоциям и переживаниям. Например,

She is very sensitive to other people's pain and is always ready to help.
Она очень чувствительна к чужой боли и всегда готова помочь.

Важно отметить, что слово sensible может также означать здравый смысл или практичность, в то время как слово sensitive может также означать аккуратность или тонкость восприятия.

I think this is a sensible decision, considering all the circumstances.
Я думаю, что это разумное решение, учитывая все обстоятельства.

This painting is very sensitive in conveying mood and emotions.
Эта картина очень тонко передает настроение и эмоции.

Please be careful when working with these documents, they are very sensitive to damage.
Пожалуйста, будьте аккуратны при работе с этими документами, они очень чувствительны к повреждениям.

В целом, разница между этими словами заключается в том, что sensible описывает разумное мышление, в то время как sensitive описывает эмоциональную чувствительность. Открыть/Комментировать