Библиодуш

2021-12-07 14:02:40 Хочу уже перейти на нг, но есть вопрос! Давайте про е-буки поговорим. Прожила с единственной бумажной книгой полгода считай, и что бы я без электронки делала?
Годовая подписка на майбуке подходит к концу, смотрю в сторону конкурентов.
На bookmate подписка на год на всё 2 тыщи рэ в РФ - а у нас на районе вот сотка евро
Вообще на букмейте у меня даже детская книжная полка есть: https://bookmate.com/bookshelves/WmwAcnKD и я её чуть апдейтнула сегодня.
Там удобно смотреть кто что из друзей читает, есть bmjournal, телега норм, но смотрю, что многого из моего отложенного нет(
В my book премиум на год уже 5,5 тыщ рэ, что входит в сандарт за 2 - неясно (полагаю, ничего нового). Мне там удобно сортировать по издательствам.
Чем хорош storytel, даже не знаю - смотрю только сториз Мильчина с рецензиями в 1 строку ну и поскольку это шведская компания, полагаю, там есть много вариантов читать на разных языках. В Швеции, кстати, есть книжная премия среди эл книг, даже детских.
Вы пользуетесь? Что предпочитаете и почему? Открыть/Комментировать

2021-12-05 14:32:23 Магистратура подходит к своему логическому завершению - написанию выпускной работы.
С темой я более-менее определилась: буду исследовать, помогают ли (в основном детские) книжки в сохранении родного языка у русскоязычных мигрантов - если вы хотите поговорить со мной об этом, напишите пожалуйста в комментах или лично.
По-хорошему я собираюсь сделать анкету, которую удобно передать другому, но всё никак.

А моя одногруппница Катя Соловьева хочет выяснить, каково отношение нынешних родителей к современной детской литературе (изданной за последние 10 лет) и есть ли свобода выбора книг у детей.

Стыдновато, но в плане выбора книжек я не особо то балую свое чадо, ведь это моя тема (и выбирать книжки - это сам кайнд оф драгс, хехе). Он, правда, будучи заваленным книгами со всех сторон, искренне прикипел только к Тату и Пату и Мимбо-Джимбо, и подсел на мультик по Аде Твист.
Катя даже предлагала провести эксперимент - привести детей в "Маршак" например и дать им полную свободу выбора. Я не согласилась А вы бы согласились?
В общем, вот ее анкета, она небольшая, минут 5 займет. Цель - 300 ответов, но пока ей удалось собрать только 130
https://docs.google.com/forms/d/1O8ZJLg0Rl-H9AfHD5bnotRkw_NfvORogNk_7E8vwa-M/edit Открыть/Комментировать

2021-12-04 14:28:46 Группа поддержки для тех, кто не может попасть на нонфик

Пару месяцев назад у нас была пилотная встреча "Тайного общества взрослых любителей детских книг", мы отлично провели время, два часа пролетели как миг, и планировали на грядущей встрече уже подгонять новогоднее настроение соответствующей литературой.

И вот сейчас, когда как будто все-все-все сидят в горе новинок в Гостином дворе, особенно хочется говорить про книжки.
Так что в это воскресенье, 5 декабря хочу собрать книгоголиков позумиться в 6 по мск.

У меня по-прежнему нет платного зума, но можно же будет перезайти.

И ещё у меня не получается как в классических клубах брать одну книгу - хочу обсудить многочисленные новинки к нонфику, ну и давайте про новогодние любимые тоже поговорим.

Пишите в комментах или прямо в личку мне, если хотите принять в этом участие.
(Картиночку подрезала у Олеси Щукиной) Открыть/Комментировать

2021-12-03 15:08:38 Тувепедия! Новый персональный сайт Туве Янссон, пока ещё не всё подгрузили, но есть кое-какие фото Туве, которые я не видела раньше #красивое
https://tovejansson.com/ Открыть/Комментировать

2021-12-01 23:12:16 А дальше коммунистические реалии плотно переплетаются с румынским фольклором, вампирами и драконами, дремучими лесами и живописными горами. Удивительно, как все это держится в балансе. Кроме того, в книге очень здорово раскрываются отношения в семье, как с мамой и папой, так и с бабушкой и дедушкой, которых Иляна и не видела до тех пор, пока в Бухаресте не стало опасно. Здесь же и контраст жизни в столице и традиционного деревенского уклада - когда она вспоминает Рэмбо, особо изумляется, что всё это происходило не в какие-то древние времена, а лет 30 назад.
Вскользь там есть и буллинг городской новенькой, и настоящая дружба, и мощнейшая фольклорно-культурная фактура Румынии. Когда я читала книгу, вспомнила и "Как Гитлер украл розового кролика" Джудит Керр, так и "Зимнюю битву" Жан-Клода Мурлева, где тоже дети ведут активную борьбу за добро и справедливость, но тут эта фольклорная составляющая очень добавляет объема и колорита. Думаю о том, какая филигранная работа переводчика стоит за тем, какую подачу она уловила на стыке сказки и были. И отдельно отмечу оформление - так деликатно на полях книги появляются небольшие зарисовки, как будто в девочкином дневнике, и обложка классная. Воображение же при этом рисует масштабные лесные пейзажи с совами и волками. С исторической стороны книгу тоже сложно недооценить - ну что, кто много знает об истории Румынии? Ещё один важный момент - дедушкины воспоминания о войне, что сначала пришлось воевать на одной стороне, а потом с теми, с кем воевали плечом к плечу. Как тяжело и сложно это было, как всё внутри противилось. А ещё сказки про Храбрую Иляну, которые и перекликались с основным сюжетом, и абсолютно точно ложились в классическую традицию (не считая того, что главной героиней была девочка).
Меня удивило, что эту книгу написал не румынский, а американский автор, но оказалось, что на эту историю Дж. Каспер Крамер вдохновили ее друзья румыны, с которыми она познакомилась когда работала в Японии. В общем, очень многослойная вещь и очень достойная, надо было ее тоже в топ нонфика включить. Открыть/Комментировать

2021-12-01 22:54:50 "История, которую нельзя рассказывать" легла ровно на мое увлечение румынской группой Balkan taksim и захватила невзирая на вал новинок в эти дни.
Книжка весьма внушительного объема, но сюжет затянул с первых строк.
Это история о 10-летней Иляне, она живёт с родителями в Бухаресте в разгар диктаторского режима Чаушеску в 1989 году. Моменты про парады в свою честь, да и вообще приметы коммунистического времени пробирают до мурашек, конечно ("...правитель взял под контроль прессу, телевидение и радио, чтобы они говорили только то, что ему по нраву").

Любимый дядя Иляны - социалистический поэт, преследуемый тайной полицией - Секуритате. Автор быстро вводит нас в контекст румынских реалий того времени, причем главный рассказчик - юная Иляна, которая любит писать, говорит о серьезных и сложных вещах просто и доступно, хотя что-то ей самой не очень понятно. Что-то она мифологизирует, представляя прослушивающие устройства ползущими насекомыми.
Дома царит напряжённая атмосфера недомолвок, но это только начало Открыть/Комментировать

2021-12-01 21:02:40 С 2017 года делаем эти списки дважды в год, а этим летом всё внимание съел фестиваль, тем приятнее вернуться к его составлению сейчас. Заодно поймала себя на том, что переносы и отмены мероприятий не так тревожили меня внутренне, как неясность с датами выхода книг в этом году - не то чтобы мы когда-то могли по дням рассчитать, когда что продадим, но некоторые буйки ожиданий всё-таки были хорошей поддержкой работы. Не очень хочется верить, что это новая реальность, и, конечно, когда я вопила издателям, чтобы они полегче давили грузом срочных к прочтению новинок, я совсем не это имела ввиду)
Завтра лечу на нонфик впервые со своим списком покупок - не мысленным, буквально перечнем. Но вам я пока его не покажу, потому что боюсь, что вы всё раскупите, и мне никогда теперь новый роман Горалик в руках не держать))) Открыть/Комментировать

2021-12-01 21:02:40 Аниному выбору доверяю на 100% Открыть/Комментировать

2021-11-30 09:08:18 Продолжая тему списков к Non/fiction не такой очевидный, как мой от Евгении Шафферт. Отдельно хочу отметить в нем "Синенький и желтенький" Лео Лиони - оказывается, он сильно опередил "Живую книгу" Эрве Тюлле с идеей игры в кружочки,
новая Фрида Нильсон в МИФе и новая Кристине Нёстлингер у "Мелик-Пашаева", у них уже столько ее книг вышло. И ещё отмечу серию "Лабиринта", в которой переиздали "Болтушку" и "Неуклюжую Анну" - хорошая. Итак: https://www.facebook.com/groups/2144288775830893/permalink/3034076620185433/ Открыть/Комментировать

2021-11-29 11:42:11 А вот и новинок к нонфику пачка и встречи по ним прилагаются.
Конечно, как всегда совершенно невозможно впихнуть невпихуемое, но о текстовых я напишу позже и отдельно (сейчас не могу оторваться от румынской "Истории, которую нельзя рассказвать", но подробности последуют).
Вообще у меня жуткая ломка без нонфика - сколько лет начало декабря всё вертелось вокруг него, так что вы сходите за меня! https://zen.yandex.ru/media/id/5c7d4a57fa818600ae386d51/gid-po-novinkam-i-detskoi-programme-knijnoi-vystavki-nonfiction-61a39c42ef71d97c0d0f9d15 Открыть/Комментировать