"История, которую нельзя рассказывать" легла ровно на мое увлечение румынской группой Balkan taksim и захватила невзирая на вал новинок в эти дни.
Книжка весьма внушительного объема, но сюжет затянул с первых строк.
Это история о 10-летней Иляне, она живёт с родителями в Бухаресте в разгар диктаторского режима Чаушеску в 1989 году. Моменты про парады в свою честь, да и вообще приметы коммунистического времени пробирают до мурашек, конечно ("...правитель взял под контроль прессу, телевидение и радио, чтобы они говорили только то, что ему по нраву").
Любимый дядя Иляны - социалистический поэт, преследуемый тайной полицией - Секуритате. Автор быстро вводит нас в контекст румынских реалий того времени, причем главный рассказчик - юная Иляна, которая любит писать, говорит о серьезных и сложных вещах просто и доступно, хотя что-то ей самой не очень понятно. Что-то она мифологизирует, представляя прослушивающие устройства ползущими насекомыми.
Дома царит напряжённая атмосфера недомолвок, но это только начало
