Армен и Фёдор

2022-06-16 15:03:00 Как Джеймс Джойс изменил мою жизнь?

Новый эпизод канала "Армен и Фёдор" – это большая лично-литературная история: о пути к Джойсу и кулисах Джойс-проекта. Это самый откровенный и честный ответ на вопрос "Почему Джойс?", который мы только могли дать.

Смотреть на YouTube

Слушать:
Apple Podcasts
CastBox
Яндекс.Музыка
Storytel
Spotify Открыть/Комментировать

2022-06-15 18:14:58 Завтра, 16 июня, в Блумсдэй, в полдень по Дублину, в годовщину и часовщину публикации последнего эпизода Джойс-проекта, – премьера большого лично-литературного выпуска. Выпуска, который отвечает на вопрос, столь часто в наш адрес звучавший: "Почему Джойс?".

А уже сейчас на этой странице премьеры в YouTube можно делиться своими – сокровенными и не очень – джойсоисториями Открыть/Комментировать

2022-06-14 12:11:37 ​Тель-Авив!

Встречаемся 22 июня в 19:30 в книжном магазине Бабель. Книги. Тель-Авив. Говорить будем преимущественно о первом джентльмене мировой литературы, обитателе 8 круга дантовского ада, человеке и триреме, потерявшем берега как в прямом смысле, так и в переносном – сеньоре Одиссее и Законе о [его] возвращении.

Говорят, что билеты на этот корабль нужно бронировать заранее, а сделать это – равно как и взглянуть на спутников, с которыми вам предстоит провести этот вечер, – можно здесь. Открыть/Комментировать

2022-06-09 19:13:00 Ровно неделя до Блумсдэя – и улиссовские открытки от Полины Ноль продолжают свою Одиссею

Есть и наборы (из 19 иллюстраций – 2200 р.), и несколько десятков штучно-разрозненных открыток (но каких именно – это лучше уточнять).

Все вопросы по заказам задавайте Полине: @polina_n0l
Она расскажет, как можно внести оплату и сможет сориентировать по стоимости доставки до вашего очага.

А рассмотреть все иллюстрации можно здесь.

Deshil Holles Eamus Открыть/Комментировать

2022-06-08 12:16:00 ​Мой дорогой друг Михаил Симонов, которого я знаю уже много лет, запустил недавно вместе со своей подругой Азизой оффлайновый книжный клуб "Арка" - @knizhnayaarca

Ближайшая встреча клуба (19 июня, в субботу, в 15:00 в баре Shortlist Books & Spirits в Москве) будет посвящена роману, который мы очень любим и о котором - еще на заре "Армена и Фёдора" - у нас был выпуск: "Граду обреченному" братьев Стругацких.

Участие бесплатное, все подробности о проекте можно найти в телеграм-канале "Арки". Открыть/Комментировать

2022-06-03 14:52:51 За последние месяцы в моих личных телеграм-канале, Facebook и Instagram было несколько новых постов, а потому, если вам интересен Армен без Фёдора, то подписывайтесь (с Фёдором эта формулировка согласована, он не возражает).

Но обязательно прочитайте прежде вот этот пост об информированном согласии: за 3 истекших месяца он не утратил своей актуальности, поскольку бережность друг к другу нужна нам сейчас ничуть не меньше. Открыть/Комментировать

2022-05-30 12:59:50 ​Следуя завету греческого поэта Константиноса Кавафиса ("...учись, все время учись у тех, кто обладает знанием"), я наконец-то закончил проходить курс с громким именем "Шедевры мировой литературы", разработанный Гарвардским университетом.

Он состоял из двух полудюжин: 6 лекций по Ancient Masterpieces (от "Эпоса о Гильгамеше" и "Одиссеи" до "Повести о Гэндзи" и "Лузиад") и 6 лекций по Modern Masterpieces (от Вольтера и Эйлин Чанг до Борхеса и Шойнки).

Первая половина курса, посвященная текстам древности, ожидаемо понравилась мне гораздо больше. Прежде всего - обсуждения расшифровки шумерской письменности, аспектов разных переводов "Повести о Гэндзи" и "европеизации" сказок 1001 ночи французскими издателями.

Но самым ценным лично для меня стало то, что эта учеба послужила поводом к прочтению "Повести о Гэндзи" Мурасаки Сикибу и "Лузиад" Луиша де Камоэнса, которых я ранее не читал.

Полная программа курса по этой ссылке. Не могу сказать, что я его горячо рекомендую, но записаться и попробовать можно бесплатно, так что why, как говорится, not, если у вас есть сейчас такая возможность?

Только учтите: первая лекция курса, посвященная Гёте, на мой вкус самая слабая из всех, так что, если не хотите сразу разочароваться, то начинайте лучше со второй. Открыть/Комментировать

2022-05-28 20:41:02 ​Сообразно с законом распределения редких событий (или, по крайней мере, тем, как мы с Фёдором его понимаем), снова рассказываем о двух книжных новинках.

Первая – исключительное событие из мира ирландского протопостмодернизма. В издательстве книжного магазина "Подписные издания" вышел новый перевод книги Фланна О’Брайена 'At-Swim-Two-Birds'. Роман "У Плыли-Две-Птицы" в переводе Шаши Мартыновой, снабженный подробным лингвокультурологическим комментарием, будет, должно быть, особенно интересен тем нашим подписчикам, кто полюбил "Улисса": тень Джеймса нашего Джойса – что твой призрак в "Гамлете" – тут и там мерцает на страницах О’Брайена.

Подробнее о романе "У Плыли-Две-Птицы".

Купить роман.

Вторая новинка – вышедший в издательстве РИПОЛ классик роман Криса МакКормика "Братья" ('The Gimmicks'), в центре которого трагедия геноцида армян 1915 года. Это история одной "попытки к бегству" – двух братьев из советской Армении 70-х; книга, в которой личная история смешивается с историей целых поколений; книга, где современность не только нельзя оторвать от прошлого, но где она – во многом – этим прошлым продиктована.

Подробнее о романе "Братья".

Купить роман. Открыть/Комментировать

2022-05-16 10:09:10 Фрагмент нового выпуска - о языке Платонова. Одна из любимых цитат Фёдора из "Чевенгура" как миниатюра платоновской поэтики. Открыть/Комментировать

2022-05-11 13:23:32 Междуречье: как устроен язык прозы Андрея Платонова?

Новый эпизод канала "Армен и Фёдор" посвящен одному из самых необычных литературных явлений прошлого века - уникальному писательскому стилю Андрея Платонова.

Почему его тексты написаны таким странным, громоздко-спотыкающимся, но вместе с тем лирически-щемящим языком? Из каких элементов этот уникальный язык состоит, и как Платонову удалось его создать?

Смотреть на YouTube

Слушать:
Apple Podcasts
Яндекс.Музыка
Storytel
Spotify
CastBox
VK Podcasts Открыть/Комментировать