Армен и Фёдор

Адрес канала: @armenifedor
Категории: Книги
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 41.06K
Описание канала:

О литературе, которая отказывается умирать.
Для связи: armenifedor@gmail.com

Рейтинги и Отзывы

4.50

2 отзыва

Оценить канал armenifedor и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

1

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения

2 янв
Гений и его тень: Диккенс, Гоголь и смерть автора

В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим о тени и оттенках одного из самых праздничных (и, в частности, рождественских) писателей всех времен – Чарльза Диккенса.

Почему Диккенс местами так похож на Гоголя – и кто у кого списывал? За что Диккенса обвиняли в антисемитизме – и как он реагировал на эти обвинения? Наконец, как и зачем советовал читать Диккенса Владимир Набоков?

Смотреть в YouTube:




Альтернативная загрузка здесь.

Слушать:
Apple Podcasts
CastBox
Яндекс.Музыка
Spotify
12.4K views11:50
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
31 дек 2025
Итоги 2025 на литературном канале "Армен и Фёдор". Часть 3

(часть 1 здесь, часть 2 здесь)

В 2025 году мы закончили Пруст-проект, над которым работали почти 3 года. Теперь это цикл из 10 лекций о романе «В поисках утраченного времени».

1. Вводная лекция, мир Пруста:




2. Литература в орбите Пруста:




3. В сторону Сванна. Комбре:




4. В сторону Сванна. Любовь Сванна:




5. Под сенью девушек в цвету:




6. У Германтов:




7. Содом и Гоморра:




8. Пленница:




9. Беглянка:




10. Обретенное время:


13.3K viewsedited  13:02
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
29 дек 2025
Итоги 2025 на литературном канале "Армен и Фёдор". Часть 2
(часть 1 здесь)

В 2025 году мы наконец-то запустили англоязычный канал - Read Less. И на нем вышло целых 12 эпизодов на английском языке.

О письмах тёмных людей и Рейхлине, в 2 частях:
Часть 1:


Часть 2:



О Гомере:




О Сервантесе:




О Чехове:




О переводах Сэлинджера:




О Марселе Прусте:




О Джеймсе Джойсе и "Улиссе":




О Кафке и "Процессе":




О Голдинге и "Повелителе мух":




О Гарсиа Маркесе:




О Хемингуэе:




Об Оруэлле:




Три мои любимые англоязычные работы: Гомер, Чехов, "Письма тёмных людей".

Специальное упоминание жюри: Кафка.
5.95K viewsedited  10:56
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
28 дек 2025
Новогоднее неновогоднее чтение для наших спонсоров

Специально для всех, кто поддерживает литературный канал "Армен и Фёдор" на платформах Patreon и Boosty, мы записали неновогоднее новогоднее чтение. В этом видео я читаю и комментирую неоконченный рассказ Франца Кафки "Воспоминание о дороге на Кальду". Приятного просмотра - и спасибо, что поддерживаете нашу работу!

Смотреть на платформе Patreon
https://www.patreon.com/posts/chitaiu-i-o-na-146774212

Смотреть на Boosty
https://boosty.to/armenifedor/posts/55941e9d-f03e-43d3-b1b4-91f1aed3a01a
8.9K views10:30
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
27 дек 2025
Итоги 2025 на литературном канале "Армен и Фёдор". Часть 1

3 лучших эпизода 2025 года:

1. "Письма тёмных людей" - вечная и слишком современная история пятисотлетней давности:


Альтернативная загрузка здесь.

2. "Берег антиутопии" - мини-спектакль, в котором мы выбираем лучшую антиутопию 20 века:


Альтернативная загрузка здесь.

3. "Что хотел сказать автор?" - 11 способов интерпретировать литературный текст на примере одного стихотворения:


Альтернативная загрузка здесь.

Специальное упоминание жюри - эпизод о гиперперечнях, где, среди прочего, мы кое-что поведали о тайне Фёдора:


Альтернативная загрузка здесь.
10.5K viewsedited  11:40
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
24 дек 2025
В рамках рождественских чтений, в которых меня пригласили поучаствовать, читаю коротенькую, но очень актуальную (лично для меня) сказку-легенду североамериканских индейцев. Всем добрым молодцам урок:




PS другие (более подходящие к случаю) рассказы дорогие коллеги читают здесь.
14.9K viewsedited  14:27
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
19 дек 2025
Привет всем из Мадрида – и до встречи 2 января в Вильнюсе.
20.1K views17:55
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
11 дек 2025
​Вот и случилось – ваш подарок ко дню рождения, который у меня послезавтра: первый миллион просмотров у одного из наших видео.

Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие:



По случаю праздника до конца недели в канале включаются реакции – будем отмечать!
8.42K views11:00
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
6 дек 2025
Встречаем Новый год вместе 2 января 2026, Вильнюс Дон Кихот: последний титан Возрождения – традиционная новогодняя встреча в Вильнюсе; на этот раз – беседа о великом романе Сервантеса и трех столетия европейского искусства, которые к нему привели: h…
15.8K views09:22
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
4 дек 2025
Встречаем Новый год вместе

2 января 2026, Вильнюс

Дон Кихот: последний титан Возрождения – традиционная новогодняя встреча в Вильнюсе; на этот раз – беседа о великом романе Сервантеса и трех столетия европейского искусства, которые к нему привели: https://potalonu.com/events/cebf84b4-9982-4760-a667-3b70e4399aef

6 января 2026, Берлин

Красавица и чудовище – традиционная Рождественская беседа с Екатериной Шульман. На этот раз – об одном из древнейших сказочных сюжетов: от Апулия и Чосера до Аленького цветочка и Франкенштейна:
https://echofm.online/vstrechi-s-ehom/6-yanvarya-berlin-ekaterina-shulman-i-armen-zaharyan-krasavicza-i-chudovishhe

Другие анонсы теперь и всегда в закрепленном посте: https://t.me/armenifedor/753
16.9K views15:33
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
30 ноя 2025
Второй день все почему-то утверждают, что британский драматург Том Стоппард умер.

Протестую! Том Стоппард бессмертен.

А одна реплика из великой пьесы "Розенкранц и Гильденстерн тоже бессмертны мертвы" часто звучала на заре нашего канала, например в таком непозволительно-ностальгическом посте из весны 2020, когда мы были столь юны и столь наивны.
21.4K views09:50
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
29 ноя 2025
Вы чаще всего просили переложить на английский две темы: "Письма темных людей" и наши лекции о Джойсе. Что же, "Письма" на канале Read Less уже вышли, настала очередь Джеймса. Пока это первый материал – 4 главных мифа об "Улиссе", но кто знает, куда нас заведет этот путь:


20K views09:27
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
21 ноя 2025
Дон Кихот и Санчо Панса впервые в Мадриде и Барселоне с Арменом и Фёдором!

Уже очень скоро я впервые приеду с лекциями в Испанию, где буду выступать в Барселоне и Мадриде с новым материалом – беседой о Дон Кихоте.

Встречаемся 10 декабря в 15:30 в Барселоне и 13 декабря (в мой день рождения!) в 13:30 в Мадриде. В Мадриде в этот день вообще будет потрясающее литературное событие: книжная ярмарка Книги.Blizko.

Словом, до встречи!

Барселона, 10 декабря:
https://potalonu.com/events/2819a917-acbc-4176-b3ac-73b249ea7c37

Мадрид, 13 декабря:
https://fienta.com/ru/books-blizko?utm_campaign=az
3.96K views17:25
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
18 ноя 2025
Обретенное время: как Пруст победил смерть?

18 ноября, день номинальной смерти Марселя Пруста, – прекрасный повод поговорить о его (и нашем) бессмертии.

В великом финале "Поисков утраченного времени" – романе "Обретенное время" – Пруст вплотную подходит к этой загадке и объясняет, как можно победить смерть.

Смотреть в YouTube:




Альтернативная загрузка здесь.

Слушать:
Apple Podcasts
CastBox
Яндекс.Музыка
Spotify
9.81K views17:30
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
17 ноя 2025
Марсель Пруст. Финал.

Ровно 3 года назад – 18 ноября 2022, в день столетия со дня смерти Пруста – мы объявили о начале Пруст-проекта: медленного чтения романа "В поисках утраченного времени".

Завтра – три года спустя – на нашем литературном канале выходит последняя лекция этого цикла, который в два раза старше Влады.

Это, возможно, самая важная лекция Пруст-проекта; она о бессмертии и старости, памяти и войне. Ею можно заканчивать Пруст-проект, а можно с нее начинать.

Премьера 18 ноября в 17:00 по Комбре и Парижу:


12K views17:30
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
17 ноя 2025
В новом эпизоде канала Read Less говорим о Франце Кафке и его поэтике. В центре этой англоязычной беседы – роман "Процесс" и великая "притча о привратнике":


12K views13:11
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
15 ноя 2025
Признаюсь вам откровенно: имя Bushwacker’а встретилось мне впервые в комментариях к интервью Юрию Дудю, где нас неоднократно сравнивали. Вскоре я понял, что – с точки зрения зрителей – объединяет его исторические стримы и наши литературные изыскания: терапевтичность воздействия.

Вы часто спрашиваете, что почитать или послушать перед походом на нашу лекцию «30 секунд до Ренессанса». Так удивительно совпало, что на канале Bushwacker’а вышел недавно стрим, посвященный эпохе, в которой разворачивается действие этой лекции. Там упоминается и английский первопечатник Кэкстон, о котором мы говорим, и битва при Таутоне, и многое другое.

Так что, если это ваша чашечка файв-о-клока и вы собираетесь однажды на «30 секунд до Ренессанса», то силь ву пле, как сказал бы любой уважающий себя английский лорд в 13 веке:


14.6K views09:28
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
13 ноя 2025
Продолжаем наше англоязычное путешествие: на этот раз ступаем в мир романа «Повелитель мух» – одного из главных текстов 20 века, о котором я не устаю говорить:




А у тех, кто пока еще только учит английский, есть возможность прослушать сначала русскоязычную версию (хотя они и несколько отличаются, тем более это был вообще четвертый (sic!) эпизод на канале, снятый много лет назад в Белграде):


15.4K views18:46
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
12 ноя 2025
Барселона (впервые!) и Берлин (always!)

Едем к вам с лекцией «30 секунд до Ренессанса».

10 декабря – впервые в Барселоне:
https://potalonu.com/events/ebd92314-f7d5-49e2-8663-f896bbe1c26d

Дорогие каталонцы, разнесите эту весть, пожалуйста, по друзьям и знакомым – трепетно и тревожно впервые к вам ехать!

А уже на следующей неделе – 18 ноября, в день смерти Пруста – в Берлине:
https://ticketbest.eu/performances/548?locale=ru

В Берлине, между прочим, эта лекция, с которой я выступаю уже полгода, впервые будет представлена в экспериментальном формате. Если шалость удастся, то Барселону тоже ждет сюрприз.

До встречи!
15.3K views17:59
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
9 ноя 2025
В интервью Гору я упомянул и своего дедушку Вилена. Дедушка (ему сейчас 92 года) интервью прослушал и поделился со мной таким сообщением:

Почти все подготовленные и опубликованные выпуски я слушаю не один раз,вникаю в их содержание и сожалею,что уделял в жизни большее внимание технике,политике,музыке,но не книгам”.

Любите своих близких; уделяйте больше внимания книгам; оставайтесь с нами.
19.8K views14:04
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
8 ноя 2025
Непростая, но такая важная беседа с Гором на Радио Ван. В чем-то я уже с самим собой не согласен (хотя записывались мы всего пару недель назад), что-то хочется дополнить, а с чем-то поспорить; но это будет в следующий раз, а пока так:


20.7K views15:08
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
4 ноя 2025
А вот и вторая часть англоязычного эпизода о Рейхлине и кампании по сожжению еврейских книг:




Напоминаю: первая часть была вот здесь, русская версия – здесь.
24K views15:30
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
1 ноя 2025
Поговорили с @AkcentUK о феномене английской литературы: от Чосера и легенд о короле Артуре до Фаулза и Исигуро: https://akt.to/3X6
26.5K views11:33
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
27 окт 2025
Вы особенно часто просили переложить на английский именно наш последний эпизод – о Рейхлине, Пфефферкорне и столкновении варварства и гуманизма. Что же, мы это сделали – на канале Read Less. Первая часть уже в YouTube:

30K views15:51
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
25 окт 2025
Приглашение к беседе

5 очень старых наших работ, фундаментально важных для понимания всей нашей работы в целом [все старше 5 лет]

1. Рассказ о великом поэте периферии Константиносе Кавафисе (есть люди, которые до сих пор считают этот эпизод нашей лучшей работой):



2. Кто, собственно, такой этот Фауст?



Триптих об Одиссее и Дон Кихоте

3. Понимая Одиссея (долгое время мой любимый эпизод на канале):



4. Понимая Дон Кихота:



5. Чужой против Хищника Одиссей против Дон Кихота:




5 наших "бестселлеров" последних лет (эпоса о Гильгамеше в этом списке нет, бо он даже среди бестселлеров бестселлер (и Энкиду командир))

1. Сказки 1001 ночи (самая ажурная наша работа, что бы это ни значило):



2. 10 лучших последних строчек в истории литературы (почти без спойлеров - и как же нам это удалось?):



3. Берег антиутопии - художественное состязание почти полудюжины великих книг 20 века в пражском лингвистическом кружке:



4. Ограбление века - одна из самых пронзительных работ 2023 года - об общем и чужом языке:



5. Гомер - начало европейской литературы:

25.1K views09:12
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
18 окт 2025
"Властелин Колец" Толкина
"Повелитель мух" Голдинга
"Лорд Джим" Конрада
"Князь Света" Желязны
"Владыка Падших" Френча

Просто напомню, что в названии всех этих романов в оригинале используется одно и то же слово - Lord, а на нашем канале есть целый плейлист, посвященный трудностям перевода: от Гоголя и Хемингуэя до Набокова и Боккаччо.
27K views06:45
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
18 окт 2025
Ночной привет с берегов "Вишневого сада" – говорим о чеховской революции в прозе в новом англоязычном эпизоде на канале Read Less:




Please don’t forget to use VPN if you’re watching us from non English-speaking countries to help YouTube algorithms recommend our videos properly in the future.

А если вы почему-то пропустили наш русскоязычный эпизод о Чехове (в чем я, конечно, сомневаюсь, ибо там целых 700.000 просмотров), то вот он:

28.4K views21:12
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
14 окт 2025
На нашем англоязычном канале вышел первый переводческий эпизод.

О том, как «Над пропастью во ржи» был цензурирован в советском переводе, – в новом выпуске:




Напомню, что для того, чтобы этот дерзновенный англоязычный эксперимент продолжался, нам нужна ваша помощь!

Разошлите ссылку своим англоязычным друзьям. Всем, о ком вы спрашивали: "Как же показать им "Армена и Фёдора", если они не говорят по-русски?!".

Если будете смотреть англоязычный канал из России, пожалуйста, используйте VPN: нам нужно, чтобы алгоритмы в будущем показывали новые эпизоды именно англоязычной аудитории.

Проявляйте активность, но делайте это по-английски. Ok, поставить лайк и подписаться на канал можно на любом языке, но вот комментарии (а они нам тоже нужны!) оставляйте, пожалуйста, по-английски.

Thank you i priyatnogo prosmotra to all of you!
29K views15:54
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
12 окт 2025
​Уже целую неделю я читаю ваши отклики на нашу последнюю работу - разговор о "Письмах тёмных людей" и кампании по уничтожении еврейских книг в начале 16 века. В ваших словах много боли и радости, отчаяния и надежды. А еще - очень много жизни. Спасибо вам за это.

Я радуюсь, что тысячи, десятки, сотни тысяч людей открыли и открывают для себя имя Иоганна Рейхлина - человека, который, с моей точки зрения, был и остается подлинным образцом ренессансного гуманиста. В терминологии эпохи, к которой он принадлежал, это слово выражало человеческое достоинство, влечение к знанию и любовь к древности (впрочем, определять его, конечно, затруднительно: Лосев справедливо писал, что в истории не существует термина более затасканного и более расплывчатого, чем "гуманизм").

Но вместе с именем Рейхлина звучит и имя Пфефферкорна. На картинке ниже гравюра, выполненная по его заказу: четвертованное тело Рейхлина над которым он триумфально возвышается. К счастью, тогда Рейхлину и его соратникам-гуманистам удалось победить Пфефферкорна. Но остался вопрос, который представляется мне сегодня ключевым, и ответ на который я ежедневно продолжаю искать.

Как нам победить Пфефферкорна в себе?
25.2K views12:40
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать
11 окт 2025
Берлин!

Наконец-то мы едем с лекцией "30 секунд до Ренессанса" в город, где работали Гофман, Набоков и Брехт, в столицу Германии и дёнера – Берлин!

18 ноября 2025 в 19:00.

Билеты и подробности по ссылке:
https://ticketbest.eu/performances/548?locale=ru
22.2K views12:04
Подробнее
Поделиться:
Открыть/Комментировать