Английский со двора

2022-04-26 12:07:57 Че делать когда последние независимые СМИ в стране закрывают? Переходить на сторону зла? Нет, пирожок. Читай лучше зарубежку из лучших мировых источников.
В студии рубрика #иззабугра, лови три свежих выпуска печатной прессы
Как читать такие тексты говорил на Французском со двора. Открыть/Комментировать

2022-04-25 11:57:50 Открыть/Комментировать

2022-04-25 11:57:38 Когда был маленьким, мир вокруг был спокойным и радостным. Можно было делать что хочешь и не беспокоиться по мелочам. Ну и что, что штаны испачкал в луже? Какая разница, сколько стоят бананы? Какое мне дело с кем опять поругалась Россия?
Каждый день можно делать приятные вещи: гулять, лазить на горку, есть десерт и спать днём..

Сейчас всё вокруг – сплошное беспокойство. Каждую минуту каждого дня что-то зудит, поднывает.
Кто разрешал спать днём взрослому, работающему человеку? У кого есть время гулять когда вокруг столько дел? От десерта пузо растёт и зубы сыпятся. И вообще, мир катится в тар татары.
Вчера был на свадьбе у друзей и в один момент особенно зазудело. Не давала покоя мрачная дата: 2 месяца с начала «Роскомнадзор». Какое право имеешь веселиться, когда там такое? Хочется закрыть глаза и замереть до тех пор, пока всё это не закончится. Но let’s face it: во взрослом мире так не выйдет. Не получится зажмуриться и подождать. Другого времени для жизни у нас не будет. Есть то, которое сейчас.
Поэтому я решил, что буду есть много мороженого этим летом. Буду часто видеться с друзьями и не буду ругать себя, если не сделал все дела на свете. Такой получился bucket list. А у тебя есть свой, пирожок? Открыть/Комментировать

2022-04-22 15:12:24 Как смотреть неадаптированные видосы на английском? Часть 2

Открыл такой видос про 3D принтеры и словил столбняк на месте. Вместо слов одна каша, не знаешь с какой стороны подступиться.. Если вспомнил это чувство, выдохни. Седня научу чё делать, когда хочется ничё не делать. Записывай, запоминай и распространяй это среди жильцов своего ЖЕКа.

1. Находим Chunks

Chunks – это фразочки с новыми словами. Слова связны внутри фразы и часто юзаются в этой же связке в похожих контекстах. Chunk может быть:
⁃ существительное + прилагательное (local manufacturing)
⁃ глагол с управлением (focused on the consumer)

Собрал несколько чанков из видео. Прочти, а дальше врубай видос и попробуй услышать их в контексте

Emergence of e-commerce – возникновение онлайн торговли
Value proposition – ценностное предложение
Focused on the consumer – сфокусированы на потребителе
Customer experience – покупательский опыт
Local manufacturing – местное производство
Produce on demand – производство исходит из конкретного спроса и подстраивается под него
New purpose – новая цель, назначение

2. Соединяем chunks со знакомыми словами, пытаемся понять смысл предложения.

В большинстве случаев тебе хватит нескольких слов, чтобы понять контекст. Не парь себе мозг предлогами и прилагательными. Главное – понять кто главный и что он делает. Если это получилось, считай дело в шляпе.

Нужно больше инфы про chunks? Голосуй в комментах Открыть/Комментировать

2022-04-22 15:12:23 Открыть/Комментировать

2022-04-20 15:05:51 Серия фотокарточек от Степана.
Как вам? Открыть/Комментировать