Записки редакторки

2024-03-27 15:47:08 Тайны слова «кайф»

Впервые в русском языке слово «кайф» зафиксировано чуть более 200 лет назад. К нам оно пришло из арабского языка, скорее всего, через турецкий: كايف‎ — «время приятного безделья». И по пути немного изменилось: в оригинале произносится как [кэйф] или [к'эйф].

В заметках востоковеда, путешественника и журналиста Осипа Сенковского это состояние описано так: «Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется «делать кейф». В переводе это можно назвать „наслаждаться успокоением“».

В современных словарях слово «кайф» приводится с пометами «разговорное», «сниженное», «жаргонное», «шутливое». Вариант «кейф» зафиксирован как устаревший. Открыть/Комментировать

2024-03-26 22:05:10 Как Же Меня Достали Заголовки, Написанные Заглавными Буквами!

Вы же вроде не хотите «как в Америке») Открыть/Комментировать

2024-03-26 20:05:08 «На оборот» и «наоборот»: как писать и нужны ли запятые?

«Наоборот» — вводное слово со значением «напротив, в противоположность сказанному, ожидаемому». Пишем слитно и ставим запятые.

• Ольга думает об Олеге, когда ей радостно или, наоборот, грустно.
• Наоборот, мы очень тебе рады!

«Наоборот» — частица со значением «вовсе нет, совсем нет». Используется в начале ответной реплики, отделяется запятой или оформляется как предложение.

— Почему ты такой добрый?
— Я? Наоборот, я очень злой!

— Вы выпили?
— Наоборот. Сегодня трезв...

«Наоборот» как наречие обходится без запятых. В предложении к нему можно задать вопрос.

• Послушай его и сделай (как?) наоборот.

«На оборот» — предлог + существительное. Пишем раздельно и без запятых.

• Посмотрите на оборот конверта. Открыть/Комментировать

2024-03-26 08:12:04 Что от нас скрывает «риск»?

Слово «риск» мы заимствовали в конце XVIII века из французского языка: risque — «опасность». Оно произошло от итальянского глагола risicare — «рисковать» с первоначальным значением «лавировать между скал».

А итальянское risico — «утёс» восходит к греческому risikon — «утёс, скала». Открыть/Комментировать

2024-03-25 22:04:39 «Москва» (2024). Шо Сибуй.

Японский художник посвятил работу погибшим в теракте 22 марта.
@ArtGallery Открыть/Комментировать

2024-03-25 20:42:05 Лагери и лагеря: в чём разница?

Лагерь — заимствование из немецкого, где das Lager — «лагерь» образовано от глагола liegen — «лежать». Буквально — «логово», «лежбище», затем — «стоянка».

Лагерь как общественно-политическая группировка или течение, направление
во множественном числе именительного падежа имеет форму «лАгери».

• Лагери консерваторов, демократов

Лагерь как место для отдыха или проведения мероприятий; стоянка под открытым небом; учреждение для заключённых, военнопленных, репрессированных лиц во множественном числе именительного падежа имеет форму «лагерЯ».

• Туристские, военные, исправительно-трудовые лагеря Открыть/Комментировать

2024-03-25 14:10:06 Слово «вино» мы заимствовали из латинского языка, где vinum родственно словам «вить, ветвь». Первоначально «вино» означало «виноград» и было так названо из-за вьющегося стебля.

Этимология — это всегда интересно. Но как выбрать классное вино на ужин? Об этом вам расскажут не здесь, а в телеграм-канале «Винное дитя».

Автор канала объясняет основы винной культуры, с которыми вы будете чувствовать себя уверенно и в магазине у дома, и в модной винотеке. А ещё там много личных рекомендаций и прекрасных обзоров вин!

Держите классные посты из канала:

— Как выбрать правильные бокалы?

— О чём говорит цвет вина?

— Хорошее вино до 1000 рублей

— Шуточные гадания, кототорые помогут определиться с напитком, если сил выбирать уже не осталось.

Рекомендую подписаться на канал, чтобы выбранное вино вас не разочаровало: https://t.me/VinBabe Открыть/Комментировать

2024-03-25 13:32:06 И или Ы: что писать после Ц?

Буква И после Ц пишется в следующих случаях.

︎ В корнях слов:
• панцирь, цикада, цикл,
• цикорий, цинга, цирк,
• циркуль, цирюльник, цитата и др.

︎ В словах на -ция, -ций:
• акация, станция; кальций, стронций.

︎ А слова-исключения легко запомнить с помощью фразы: цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул: «Цыц!».

Буква Ы после Ц пишется в окончаниях и суффиксе -ЫН-:

• ножницы, круглолицый, сестрицын.

После Ц в безударном положении может писаться и буква Е:

• цепочка, цена, цемент, церемония. Открыть/Комментировать

2024-03-24 17:12:09 Агрессия, декан и претензия: что объединяет эти слова?

Ответим сразу: их объединяет двоякое произношение согласных звуков перед буквой «е». Можно говорить:

• агр[Е]ссия и агр[Э]ссия,

• д[Е]кан и д[Э]кан,

• прет[Е]нзия и прет[Э]нзия.

Ну а теперь поговорим о различиях, а именно о происхождении слов.

Слово «агрессия» заимствовано в начале XX века из французского. Прилагательное agression восходит к латинскому существительному aggressio — «нападение». Посмотрите на «родственников» из славянских языков: украинское — агресiя, сербское — агресија, польское — agresja, чешское — agrese.

Понятие «декан», вероятно, пришло через немецкий язык. Существительное die Dekan отсылает к латинскому decānus — «настоятель соборного капитула», «старший над десятью монахами». В русском языке закрепилось в начале XIX века в значении «руководитель факультета в вузе».

Слово «претензия» пришло к нам через польский: pretenzja. А в него попало из немецкого — das Prätention или из французского — prétention с таким же значением. Открыть/Комментировать

2024-03-23 20:32:34 Завтра сменяет сегодня, но привкус один,
Привкус железа и ладана, в церкви отпетый.
Мы родилась в эпоху надежд, перемен,
Но мы живём в эпоху ужасных трагедий.

От редакции канала, 22.03.2024


︎ Вместе с Красным Крестом Сбер открыл благотворительный счёт для помощи пострадавшим и семьям погибших во время теракта в Крокусе.

︎ Также вы можете стать донором крови. По ссылке — актуальные адреса и рекомендации. Но обратите внимание: в РНИМУ пишут, что компонентов крови сейчас достаточно. Потребность в крови и плазме появится через 2–3 недели после трагедии. Открыть/Комментировать