Записки редакторки

2024-05-27 11:20:12 Комплимент vs комплемент

Комплимент — это похвала, лестный отзыв, приятные слова. Слово заимствовано из французского, где compliment образовано от complimenter — «приветствовать».

• Это сомнительный комплимент…
• Моя кошка жить не может без комплиментов!

Комплемент — это некое дополнение или добавление. Понятие восходит к латинскому complēmentum — «дополнение, довершение». В биологии так называют белковое вещество, которое содержится в плазме крови. В экономике — несколько товаров, которые дополняют друг друга. Также термин используют в лингвистике и математике.

• Многие белки комплемента присутствуют в сыворотке крови.
• Монитор и клавиатура — это комплементарные товары.

А если в кафе или ресторане вы получили бесплатное угощение, то не забудьте поблагодарить за комплимент от шеф-повара. Это зафиксировано в орфографическом словаре. Открыть/Комментировать

2024-05-26 23:21:08 Шмель и комар — это братья?

Шмель — общеславянское слово. В древнерусском языке оно звучало как «чьмель» и появилось благодаря звукоподражанию. Корень «кем-»/«чем-» означал «гудеть, хрипеть».

Слово «комар» родственно «шмелю», так как восходит к той же основе. Комар тоже назван по издаваемому в полёте звуку. Поэтому их можно считать этимологическим братьями. Открыть/Комментировать

2024-05-26 16:07:08 «Оказия»: как произошло и что означает?

Слово «оказия» заимствовано из польского: okazja — «случай». Оно восходит к латинскому occasio и образовано от глагола occidere — «падать».

У понятия «оказия» есть два основных определения.

1. Так называют удобный случай для отправки или посылки чего-либо с кем-либо.

Давай отправим письмо не по почте, а с оказией.

2 Также оказия — это редкий, необычный случай.

Что за оказия с тобой приключилась?

В толковых словарях «оказия» зафиксирована с пометой «устаревшее» или «разговорное», поэтому в научной и официальной речи не используется. Открыть/Комментировать

2024-05-25 20:10:11 «Поистине»: когда ставить запятые?

Поистине — это вводное слово. Оно выражает уверенность в достоверности сообщаемого. Обычно стоит в начале предложения и выделяется интонационно.

• Поистине, никто не знает, что будет дальше.
• Поистине, я не понимаю, как это произошло.

Но также «поистине» — наречие со значением «действительно», «в самом деле». Это член предложения, к которому можно задать вопрос.

• Это было поистине (= действительно) необыкновенное зрелище!
• Мне пришла в голову поистине (= в самом деле) гениальная мысль.

Слово «поистине» употребляется в роли наречия чаще, чем в роли вводного. А значит, постановка запятых зависит от контекста и определяется автором. Открыть/Комментировать

2024-05-25 18:05:16 Согласитесь, в маркетинге и PR важно всегда быть на волне. Что нового в этой сфере, как привлечь внимание аудитории и какие инструменты эффективны?

Канал ST agency | Все о маркетинге и PR раскрывает секреты!

Здесь вас ждут:

• Актуальные тренды и инновационные подходы
• Креативные стратегии создания контента
• Вдохновляющие кейсы и истории успеха
• Экспертные советы и пошаговые руководства по продвижению

А ещё у них тёплая и дружественная атмосфера:

✲ Авторы канала с юмором подходят к своему делу
✲ Говорят живым и понятным языком
✲ Публикуют забавные мемы про маркетинг и PR

Почему стоит подписаться?

✦ Вы узнаете проверенные стратегии продвижения
✦ Получите практические советы по оптимизации рекламных кампаний и созданию привлекательного контента
✦ Насладитесь юмором и лёгкостью подачи информации

Бонус:

Бесплатный гайд по запуску PR-кампании! Забирайте в закрепе канала Открыть/Комментировать

2024-05-25 14:42:11 Как правильно: кАтарсис или катАрсис?

Катарсис (греческое katharsis — «очищение») — духовная или душевная разрядка, которую испытывает читатель, зритель в процессе сопереживания; нравственное очищение.

• В «Орфоэпическом словаре русского языка» Р. И. Аванесова нормой считается ударение на первом слоге: кАтарсис.

• «Русское словесное ударение» фиксирует катАрсис как правильный вариант.

• А «Русский орфографический словарь» и «Большой толковый словарь русского языка» допускают оба варианта: кАтарсис и катАрсис.

Ну а вывод у этого поста простой: говорите, как вам больше нравится! Открыть/Комментировать

2024-05-24 18:17:03 Филер или филлер: как правильно?

Начнём с того, что в Венгрии филлер — это денежная единица, которая равна 1/100 форинта. Так называют и мелкую монету этого номинала.

А в косметологии филлеры — это гелеобразные вещества, которые вводятся в кожу с помощью микроинъекций. Слово заимствовано из английского языка, где filler — «наполнитель». Оно пока не зафиксировано в орфографическом словаре, но предпочтительно писать с двумя Л, как и слово «роллер». Открыть/Комментировать

2024-05-24 14:12:07 Заусенец vs заусеница

Как назвать задравшуюся кожицу у основания ногтя? Для этого есть даже два слова: заусенец и заусеница.

Да, эту неприятность можно назвать существительным мужского рода:

• болезненный заусЕнец, нет заусЕнца;
• заусЕнцы, к заусЕнцам, о заусЕнцах.

Или существительным женского рода:

• заусЕница, нет заусЕницы;
• без заусЕниц, пальцы в заусЕницах.

Резюмируем!
Заусенец и заусеница — два литературных варианта. Выбирайте то, что больше нравится, и берегите пальчики! Открыть/Комментировать

2024-05-23 21:55:14 Тайны слова «жалюзи»

Вспомним, что «жалюзи» — это шторы или ставни из жёстких пластинок для регулирования потоков света и воздуха. В русский язык «жалюзи» пришли из французского — jalousie — и стали популярны только в XIX веке.

Первоначально слово jalousie означало «зависть, ревность». Французы позаимствовали его из греческого языка, где слово имело такое же значение.

Закономерный вопрос: при чём тут зависть и ревность? В этимологическом словаре А. В. Семёнова рассказывается, что, вероятно, это связано с тем, что жалюзи позволяют наблюдать за происходящим, оставаясь невидимым для объекта наблюдения.

В интервью «Дискурсу» главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов делится развёрнутой версией:

Можно привести потрясающе интересную историю этого слова. Ведь оно означает «ревность». Иначе подобные ставни именовались магрибскими — а Магрибом назывался регион Африки, включавший в себя Тунис, Алжир, Марокко. Эти страны были колониями Франции, и конструкция ставен-жалюзи позаимствована французами оттуда.

Такие ставни позволяли мусульманским женщинам наблюдать за происходящим на улице, оставаясь незамеченными. Естественно, ревнивых владельцев гаремов это устраивало. А что куда важнее для Африки — в помещения поступали свет и воздух, причем этим поступлением можно было легко управлять. Открыть/Комментировать

2024-05-23 21:35:01 О чём вы думаете, когда слышите слово «жалюзи»?

Я вспоминаю коварное ударение на последнем слоге (жалюзИ), к которому придираются все кому не лень. И, конечно, короткие запоминалки, например:

Поскорей сообразИ
И повесь нам жалюзИ.

Ты нам шторы не возИ,
Мы повесим жалюзИ.

Но как появилось это слово и при чём тут ревность? С этим мы разберёмся в следующей публикации! Открыть/Комментировать