They call me the wild 🌹

2022-05-19 22:27:02 Открыть/Комментировать

2022-05-18 16:36:53 А какая любимая песня группы Joy Division у вас? Открыть/Комментировать

2022-05-18 16:35:59 18 мая умер Иэн Кертис, депрессивный мальчик с прозрачными, пронзительными глазами. Не бунтарь, не и не революционер, он не устраивал оргий и упарывался на публику, как другие рок-герои.
И умер - не от эпилепсии, от которой страдал всю жизнь, и не от наркотиков, которыми снимал эффекты от эпилепсии. А от любви. Оказался не в состоянии выбрать между женой и любовницей; внутренний конфликт, наложенный на клиническую депрессию, все-таки разорвал его в клочья. А точнее, загнал в петлю.
Тем не менее, каждую весну я слышу в голове немного рваный, немного тревожный, немного сладкий, как марихуановый дым, ритм "Love will tear us apart", понимаю, что зима снова прошла. Открыть/Комментировать

2022-05-13 17:39:58 Отчёт о коронации родителей, написанный Лилибет в 11 лет, 1937 год. Ключевой поворот в английской монаршей истории.

Из Британского королевского архива. Открыть/Комментировать

2022-05-11 22:06:24 Bollocks [ˈbɒl.əks] — a rude word for a testicles; =nonsense; to describe something that is of poor quality or useless /
досл. "яйца"; слово используется в качестве возмущения, когда вы слышите какую-то вопиющую глупость, но слова "чушь/бред/нонсенс" явно не хватает для выражения всей полноты ваших чувств; также в значении "хрень"

Это одно из самых популярных британских ругательств. Для самых любопытных — видео от "двойника" Джейсон Стейтема про то, как его лучше применять в речи

А для фанатов TopGear — подборка этого восклицания в исполнении Джеймса Мэя (James May) из знаменитого трио ведущих

#cursewordoftheday Открыть/Комментировать

2022-05-10 20:03:08 Настоящий "Карточный домик / House of Cards" (1990) — раз сегодня "день Парламента", поговорим про оригинальную экранизацию любимого многими культового сериала.

В 1990 году на британские экраны вышел "Карточный домик" — экранизация одноимённого романа политика от Консервативной партии Майкла Доббса (Michael Dobbs). Главный герой, Фрэнсис Андервуд Уркхарт, "главный кнут" (Chief Whip) в британском Парламенте. Он занимается тем, что принуждает членов правящей партии голосовать в соответствии с партийной позицией, а также следит за присутствием депутатов во время заседаний.

В сериале показано закулисье выбора нового лидера Консервативной партии после отставки премьер-министра Маргарет Тэтчер. В целом, сюжетные ходы, персонажи и даже слом "четвёртой стены" — разговор главного героя со зрителями — совпадает с американской версией 2013 года

#films Открыть/Комментировать

2022-05-10 18:10:33 Церемония открытия Парламента — The State Opening of Parliament

Сегодня состоялось торжественное открытие Парламента — традиция, которой уже более 500 лет. Тронную речь вместо Королевы зачитал её сын и наследник, 73-летний принц Чарльз. Ссылка на трансляцию (речь начинается с 50-й минуты).

Это был третий раз с момента коронации в 1952, когда Елизавета II не смогла присутствовать на церемонии. Первые два раза она пропустила из-за беременности — в 1959 г. принцем Эндрю и в 1963 г. принцем Эдвардом. В этот раз причиной отсутствия стали, по заявлению Букингемского дворца, "episodic mobility problems /эпизодические проблемы с мобильностью"

Как обычно проходит церемония и каковы её традиции можно прочитать тут Открыть/Комментировать

2022-05-06 16:51:31 Gin&Tonic — любимый коктейль принца Уэльского

Коктейль придумали английские солдаты, которые служили в Индии, тогда ещё британской колонии. Страдая от малярии, им приходилось принимать хинин, после которого остался привкус горечи. Чтобы её перебить, солдаты разбавляли хинин напитком из джина и тоника.

Ингредиенты:
- Лондонский сухой джин — 50мл
- Тоник — 150мл
- Лайм
- Лед в кубиках

Приготовление:
1. Высокий стакан с толстым дном (хайбол) на треть заполнить льдом.
2. Добавить джин, подождать 30-40 секунд пока он не начнет потрескивать от холода.
3. Налить тоник.
4. Выжать в стакан сок одной дольки лайма.
5. Украсить ломтиком лайма.

Принц Чарльз просто обожает этот коктейль. В прошлом году он даже запустил собственный бренд джина с ароматов трав из сада своего поместья Highgrove Открыть/Комментировать

2022-05-05 22:54:40 Дракон из Уормингфорда / The Wormingford Dragon

В часе езды от Лондона, под городом Колчестер (Colchester) есть деревушка Wormingford, которую по легенде когда-то терроризировал дракон. Название происходит от слова ‘worme’ — средневекового термина для обозначения гигантского змея.

По одной из теорий, "дракон" был на самом деле крокодилом, которого султан Саладин подарил королю Ричарду Львиное Сердце в 12 в.. Он каким-то образом сбежал из Тауэра и нашел путь к реке Стаур (Stour), где начал воровать овец и, как гласит легенда, требовал, чтобы его кормили девственницами. В отчаянии жители деревни обратились к местному рыцарю, сэру Джорджу из Лайер-де-ла-Хэй (Sir George of Layer de la Haye), который и избавил их от чудовища.

Этот сюжет запечатлён на витраже местной церкви St Andrew's Church

#sights Открыть/Комментировать

2022-05-04 20:58:20 May the 4th Be With You!

Сегодня во всём мире фанатами отмечается День "Звёздных войн". Всё из-за самой знаменитой цитаты из фильма "May the Force be with you / Да пребудет с тобой Сила", созвучной сегодняшней дате на английском языке. В честь праздника вспомним небольшой розыгрыш, который проделал с Марком Хэмиллом (Mark Hamill), исполнителем роли Люка Скайуокера, его партнёр по съёмочной площадке.

Лондонскую премьеру 5 эпизода саги — "Империя наносит ответный удар / The Empire Strikes Back" в 1980 году посетила сестра Королевы, принцесса Маргарет. Хэмиллу сказали, что смотреть ей в глаза строго заперщено, ведь прямой зрительный контакт с членами Королевской семьи является преступлением, наказание за которое — тюремное заключение в лондонском Тауэре. Момент, как актёр смотрит вниз во время рукопожатия с принцессой как раз и попал на фото. О пранке Хэмилл рассказал в своем Твиттере в 2018 году

И еще немного кадров с приёма в отеле Dorcester в Лондоне Открыть/Комментировать