They call me the wild 🌹

2022-05-30 17:25:32 Открыть/Комментировать

2022-05-30 17:24:27 Уже в этот четверг, 2 июня, начнётся празднование Платинового юбилея Королевы. Некоторые уже "отличились" в плане поздравления.

В одном из самых знаменитых археологических памятников в мире — Стоунхендже / Stonehenge — сделали иллюминацию в виде 7 портретов Елизаветы II, отражающих каждое десятилетие её правления. Сегодня в Twitter-аккаунте памятника вышел пост на эту тему, однако реакция пользователей далеко не восторженная.

Стоунхендж расположен на юге Англии в 130 км от Лондона. До сих пор нет единого мнения относительно назначения этих каменных сооружений — святилище друидов, астрономический прибор или место захоронения Открыть/Комментировать

2022-05-24 22:05:17 Королева Виктория — один из самых знаменитых монархов в истории, давшая название целой эпохе. Сегодня у неё день рождения, а это лишний повод вспомнить, что ознаменовало собой её правление

Виктория стала королевой в 18 лет и правила страной 63 года. До недавних пор она оставалась самым долгоправящим монархом в истории Британии. Её рекорд побит Елизаветой II, 70-летие правления которой, Платиновый юбилей, мы отмечаем в этом году.

Период царствования Виктории, Викторианская эпоха (1837—1901), считается периодом расцвета британской культуры и экономики. Многими достижениями этого времени мы пользуемся до сих пор, от цемента, метро и парового двигателя, до туалета со смывом, шоколада, белого свадебного платья и рождественских открыток.

Отличительной чертой той эпохи является отсутствие значительных войн (за исключением Крымской), что позволило стране интенсивно развиваться. В социальном плане главенствовали консервативные ценности и классовые различия. Во внешней политике преобладала колониальная экспансия в Азии ("Великая Игра / The Great Game") и Африке ("Драка за Африку / Scramble for Africa, о которой ещё непременно поговорим отдельно).

В итоге, Великобритания стала империей, the British Empire, и управляла многими странами, королевствами и колониями по всему миру. Многие из этих мест сегодня являются частью British Commonwealth / Британского Содружества

По ссылке отличный документальный фильм с попыткой разобраться каким человеком была Королева Виктория Открыть/Комментировать

2022-05-24 22:05:13 Открыть/Комментировать

2022-05-23 20:45:15 INCIDENT vs. ACCIDENT

Все ACCIDENTS могут быть описаны как INCIDENTS, но НЕ все INCIDENTS являются ACCIDENTS. Эти два слова легко перепутать, так как порой они употребляются как синонимы, но всё же между ними есть разница:

INCIDENT — an event that is either unpleasant or unusual / случай, случайность, происшествие, инцидент
Examples:
- That incident planted doubts about him in my mind.
- The demonstration took place without incident.

ACCIDENT — an event not intended by anyone but which has the result of injuring someone or damaging something / несчастный случай, авария
Examples:
- She was injured in a car accident.
- It was no accident that she was standing there at that precise moment.

Суммируя, INCIDENT может относиться к любому событию — большому или маленькому, хорошему или плохому, преднамеренному или непреднамеренному. Ограбление банка, забавная или спорная ситуация, ссора между знаменитостями и т. д. — все это можно назвать INCIDENT.

ACCIDENT — это плохое событие, вызванное ошибкой или случайностью. ACCIDENTS всегда непреднамеренны, и они обычно приводят к некоторому ущербу или травме. Автомобильная авария, если какое-то оборудование выходит из строя на заводе и рабочие получают травмы, вы случайно наступаете кому-то на ногу или проливаете на кого-то кофе.

Не путать со словом EVENT, которое употребляется для обозначения важного события или мероприятия.

Проверить, насколько вы разобрались в нюансах, можно пройдя ТЕСТ. Делитесь результатами в комментариях

#lookalikes Открыть/Комментировать

2022-05-22 20:34:56 Сегодня день рождения Лоуренса Оливье / Laurence Olivier (1907—1989), одного из крупнейших актёров театра и кино XX века, репертуар которого включал античную драму и произведения Шекспира, современные американские и британские пьесы. Его шекспировские роли, особенно "Гамлет" (1948), по сей день считаются каноническими. Большинство современных актёров ровняются на него в манере игры и дикции.

Но сегодня мы послушаем стихотворение, известное каждому русскоговорящему человеку — "Жди меня" Константина Симонова, написанное в августе 1941 года. В 1973 Лоуренс Оливье озвучивал 26 серийный документальный фильм BBC о Второй мировой войне "The World At War". В 11 серии "Red Star: The Soviet Union (1941–1943)" и прозвучало это стихотворение:

Wait for me and I’ll return, only wait very hard.
Wait when you are filled with sorrow as you watch the yellow rain.
Wait when the wind sweeps the snowdrifts.
Wait in the sweltering heat.
Wait when others have stopped waiting, forgetting their yesterdays.
Wait even when from afar no letters come for you.
Wait even when others are tired of waiting.

Wait for me and I’ll return, but wait patiently.
Wait even when you are told that you should forget.
Wait even when my mother and son think I am no more.
And when friends sit around the fire drinking to my memory
Wait and do not hurry to drink to my memory too.

Wait for me and I’ll return, defying every death.
And let those who do not wait say that I was lucky.
They will never understand that in the midst of death
You with your waiting saved me.
Only you and I will know how I survived:
It was because you waited as no one else did

#poetry Открыть/Комментировать

2022-05-21 12:57:16 Итонский замес — классический английский десерт как символ протеста

Известный английский шеф-повар Джейми Оливер (Jamie Oliver) давно ведёт борьбу с ожирением. С его подачи в 2020 году британским Правительством была разработана стратегия по ограничению на рекламу продуктов с высоким содержанием жира, сахара и соли по ТВ и в интернете, запрет на продажу такой еды со скидками и её размещение в магазинах на видных местах. В 2022 году запрет должен был вступить в силу, но из-за кризиса стоимости жизни Правительство отложило эту меру на год.

17 мая Джейми записал видео-ультиматум к премьер-министру Борису Джонсону и дал ему 36 часов, чтобы "осознать ошибку и вернуться к закону". Вчера, когда срок ультиматума истёк, Джейми собрал сторонников борьбы с ожирением на демонстрацию в Лондоне, и призвал принести с собой тарелки со знаменитым десертом Итонский замес / Eton mess.

Итонский замес — это классический английский десерт, которым с середины XIX века угощают игроков и болельщиков во время ежегодных соревнований по крикету в знаменитом колледже Итон. По местной легенде, этот десерт был придуман, когда студенты и преподаватели выбрались на пикник со сладостями, и чей-то лабрадор перевернул блюдо с меренгами. Студенты спасли раскрошенные меренги, соединив осколки со свежей клубникой и сливками. Получилось вкусно, но очень уж неряшливо. Поэтому десерт был назван Итонским беспорядком/замесом.

Ингредиенты:
- Безе — 6-10 шт.
- Сливки 33%-35% — 200 мл
- Клубника свежая — 300-400 г
- Сахар/сахарная пудра — 2-3 ст.л.

Безе можно сделать самостоятельно или использовать уже готовое. Сливки взбить с сахаром/сахарной пудрой. У клубники вырезать хвостики, нарезать (часть ягод можно немного размять), безе раскрошить, оставив несколько целых экземпляров. Разложить клубнику и безе слоями в стеклянные стаканы, не забывая сдабривать сливками. Подавать сразу. Итонский замес можно приготовить не только с клубникой, но и с любыми подходящими ягодами и фруктами.

Классический рецепт на английском и видео-рецепт в исполнении Найджеллы Лоусон

#BritishFood Открыть/Комментировать

2022-05-21 12:57:12 Открыть/Комментировать

2022-05-20 22:52:48 Мария Романова и Луи Маунтбеттен

Дядя и наставник принца Филлипа, мужа Елизаветы II — лорд Луи Маунтбеттен — в детстве был влюблён в свою двоюродную сестру — великую княжну Марию Романову, третью дочь Николая II и Александры Фёдоровны.

Матери Луи и Марии были сёстрами. Ему было 10, а ей 11 лет, когда состоялось их знакомство на семейном сборе в Германии в 1910 г. Это был единственный раз, когда они виделись вживую, но потом поддерживали переписку и отправляли друг другу открытки.

В своих мемуарах лорд Маунтбеттен впоследствии вспоминал, как был влюблен в Марию, и что даже хотел на ней жениться: "I was crackers about Marie, and was determined to marry her. She was absolutely lovely. I keep her photograph in my bedroom — always have.”

А вот старший брат Луи, Джордж, посетил Россию годом позже и повидался с великими княжнами (фото 3). Братья тяжело переживали трагедию гибели Царской семьи в 1918 году. В документальном фильме про лорда Маунтбеттена есть фрагмент интервью, где он говорит о семье Романовых Открыть/Комментировать

2022-05-19 22:27:06 19 мая 1536 года в лондонском Тауэре была обезглавлена Анна Болейн — вторая жена Генриха VIII и мать Елизаветы I

Фигура Анны Болейн (Anne Boleyn) очень важна в английской истории. Её отношения с королём Англии Генрихом VIII Тюдором (1491—1547) — больше, чем просто любовная драма. Следствием этого романа стала радикальная религиозная реформа в Англии: отказ от католичества и создание собственной религии — англиканства.

Сначала Мария, старшая сестра Анны, была любвницей короля. С Анной же они познакомились при дворе, когда та стала фрейлиной первой жены Генриха — Екатерины Арагонской. Став объектом симпатии монарха, Анна Болейн не спешила с близостью. По свидетельствам того времени, она упорно отказывалась жить в статусе любовницы, желая стать исключительно законной королевой Англии.

Генрих VIII попросил разрешение на развод у Папы Римского, чтобы жениться на Анне. Официальной причиной расторжения брака было отсутствие наследника мужского пола у жены короля. Решение этого вопроса растянулось почти на 6 лет. В итоге развод Генриху не одобрили, что привело к полному разрыву с Римом. И хотя официально он всё ещё состоял в браке с Екатериной, он решил обвенчаться с Анной на тайной церемонии в 1533 году.

Для Анны всё закончилось плохо. В 1536 году её обвинили в супружеской измене и даже в инцесте — связи с младшим братом Джорджем. Королеву приговорили к казни и заключили в лондонский Тауэр. Супружеская неверность королевских особ каралась сожжением на костре, но Генрих VIII заменил это на отсечение головы, которое считалось более благородной и безболезненной смертью.

Яркая и трагическая судьба Анны до сих пор является предметом большого интереса. Её называли ведьмой, искусительницей, прелюбодейкой, жадной до власти особой. Про историю её жизни написаны романы и опера, снято множество фильмов.

Именно дочь Анны взойдет на английский престол в 1558 году и станет королевой Елизаветой I, которая будет править страной долгих 45 лет, предотвратит начало настоящей гражданской войны между протестантами и католиками, поспособствует промышленной революции и сделает Англию сильной морской державой Открыть/Комментировать