pavlofuks

2023-05-12 12:55:50 Открыть/Комментировать

2023-05-04 18:05:42 Зустрівся з Королем Нідерландів Віллемом-Александром.
 
Подякував за всебічну підтримку Нідерландами України в захисті нашої свободи та незалежності, а також за особисту турботу Короля та королівської родини про українців, які прибули до Нідерландів у пошуках прихистку від війни.
 
Із перших днів нападу Росії ми відчуваємо, що Нідерланди та весь нідерландський народ разом з Україною.
____
 
I met with King Willem-Alexander of the Netherlands.
I thanked him for the Netherlands' comprehensive support of Ukraine in the defense of our freedom and independence, as well as for the personal concern of the King and the Royal Family for Ukrainians who came to the Netherlands seeking refuge from the war.
 
Since the first days of Russia's attack, we have felt that the Netherlands and the entire Dutch people stand with Ukraine. Открыть/Комментировать

2023-05-04 17:25:22 Важливі переговори Президента України Володимира Зеленського з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте і Прем’єр-міністром Бельгії Александром Де Кроо про безпеку та оборону.

Звісно, що тема євроатлантичної інтеграції України - пріоритет. Підписана спільна декларація, в якій йдеться про підтримку Нідерландів та Бельгії нашого шляху в НАТО і зміцнення української обороноспроможності.

Маємо також позитивні новини про новий оборонний пакет допомоги від Бельгії.

Для перемоги нам потрібно більше зброї, а поставки мають стати швидшими.

https://t.me/V_Zelenskiy_official/6122 Открыть/Комментировать

2023-05-04 17:20:26 Безкарність – це ключ, що відчиняє двері для агресії. Можна поглянути на будь-яку загарбницьку війну в історії – всі вони мають одну спільну рису: винуватець війни не вірив, що йому доведеться відповідати за скоєне.

Перемогти безкарність – це знищити джерело агресій. Ось що ми можемо! Ми всі! Україна, і Нідерланди, і кожен, хто буде таким же рішучим у захисті життя, як ми з вами.

Перемога у війні здобувається силою зброї – that’s how the job gets done. І я вдячний вам, Нідерланди, за кожну поставлену Україні одиницю зброї – за все, що дозволяє нам тримати оборону і поступово готувати наші активні дії.

Сказав про це під час виступу перед представниками громадськості, політичних та експертних кіл Нідерландів і міжнародних інституцій, розміщених у Гаазі.
____

Impunity is the key that opens the door to aggression. If you look at any war of aggression in history, they all have one thing in common – the perpetrators of the war did not believe they would have to answer for what they did.

Defeating impunity of aggressors means destroying the origins of aggression. This is what we can do! All of us! Ukraine and the Netherlands and everyone who is as determined to protect life as we are.

Victory in the war is won by force of arms – that's how the job gets done. And I am grateful to you and the Netherlands for every piece of weapon supplied to Ukraine – for everything that helps us to maintain our defence and gradually prepare our active actions.

I said this during a speech to representatives of the public, political and expert circles of the Netherlands and international institutions based in The Hague. Открыть/Комментировать

2023-05-04 17:01:34 F-16 для України поставлять жирну крапку у питанні російської авіаційної загрози. Цей крок від наших союзників необхідний. Працюємо над цим. Открыть/Комментировать

2023-05-04 15:09:48 Сьогодні Президент Володимир Зеленський та наша команда працюємо в Нідерландах.

Ми відвідали Міжнародний кримінальний суд у Гаазі, де Володимир Зеленський виступив з потужною промовою, нагадавши всім, що росіяни та володимир путін не уникнуть відповідальності за злочини в Україні.

Ми приїхали до Гааги після терактів росіян в Умані, у Херсоні… Щоденні удари по цивільних в Україні для російських злочинців вже стали своєрідною нормою. Але ми разом із союзниками зробимо все, щоб вони опинилися на лаві підсудних у Гаазі. Справедливість, правосуддя, трибунал…

Всі, хто віддавав та виконував накази, відповідатимуть. Сьогодні був чіткий сигнал.

І під час розмови з президентом Міжнародного кримінального суду (МКС) Пьотром Хофманскі та секретарем суду Освальдо Завалою Агілером, Президент Володимир Зеленський чітко доніс наш меседж: «для нас результат – це виключно конкретні вироки всім російським воєнним злочинцям, включно з найвищим керівництвом країни-агресора».

Міжнародний кримінальний суд у Гаазі вже робить важливі кроки. Зокрема, важливим є ухвалення рішення про видачу ордерів на арешт Президента й уповноваженого з прав дитини держави-агресора за звинуваченням у депортації українських дітей.

Президент також відзначив важливість відкриття найближчим часом філії Офісу прокурора Міжнародного кримінального суду в Києві, що сприятиме подальшому посиленню відповідної взаємодії.

росія відповідатиме за все. І ми посилюємо роботу із союзниками, щоб така відповідальність стала неминучою.

Також під час зустрічі зі спікером Палати представників Нідерландів Верою Бергкамп і спікером Сенату Яном Ентоні Брауном обговорили питання євроатлантичної інтеграції України. Це ж питання на порядку денному і під час зустрічі з прем‘єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, як і діалог щодо оборонної підтримки та Євроінтеграції. Открыть/Комментировать

2023-05-04 15:08:40 Безкарність – це ключ, що відчиняє двері для агресії. Можна поглянути на будь-яку загарбницьку війну в історії – всі вони мають одну спільну рису: винуватець війни не вірив, що йому доведеться відповідати за скоєне.

Перемогти безкарність – це знищити джерело агресій. Ось що ми можемо! Ми всі! Україна, і Нідерланди, і кожен, хто буде таким же рішучим у захисті життя, як ми з вами.

Перемога у війні здобувається силою зброї – that’s how the job gets done. І я вдячний вам, Нідерланди, за кожну поставлену Україні одиницю зброї – за все, що дозволяє нам тримати оборону і поступово готувати наші активні дії.

Сказав про це під час виступу перед представниками громадськості, політичних та експертних кіл Нідерландів і міжнародних інституцій, розміщених у Гаазі.
____

Impunity is the key that opens the door to aggression. If you look at any war of aggression in history, they all have one thing in common – the perpetrators of the war did not believe they would have to answer for what they did.

Defeating impunity of aggressors means destroying the origins of aggression. This is what we can do! All of us! Ukraine and the Netherlands and everyone who is as determined to protect life as we are.

Victory in the war is won by force of arms – that's how the job gets done. And I am grateful to you and the Netherlands for every piece of weapon supplied to Ukraine – for everything that helps us to maintain our defence and gradually prepare our active actions.

I said this during a speech to representatives of the public, political and expert circles of the Netherlands and international institutions based in The Hague. Открыть/Комментировать

2023-05-04 14:47:41 Для мене честь звертатися сьогодні до представників і представниць обох палат парламенту Нідерландів, голів комітетів парламенту, спікерів Палати представників і Сенату Генеральних Штатів.

Пам’ятаємо лідерство Нідерландів в ініціюванні постачання PzH 2000 – дякуємо вам за це сміливе рішення, за Patriot та іншу зброю. Пам’ятаємо, що Нідерланди були першими, хто сказав, що F-16 – це не табу. Ваше лідерство справді дає результат. Тож забезпечмо разом нові!

Вірю, що під час наступного візиту я зможу вам так само лише дякувати. Я вірю, що українці та всі європейці зможуть подякувати вам, зокрема, за наближення миру та за врятовані життя. Врятовані спільними діями, як ми вже це бачили.

——

It’s an honor for me to address the representatives of both houses of the Parliament of the Netherlands, the chairpersons of the parliamentary committees, and the speakers of the House of Representatives and the Senate of the States General.

We remember the leadership of the Netherlands in initiating the delivery of PzH 2000. We are grateful for such a brave decision, for your Patriot system and other weapons. We remember that the Netherlands were the first to say that the F16 is not a taboo. Your leadership truly provides results. So let's together provide new ones!

I believe that during my next visit I will be able also only to thank you. I believe that Ukrainians and all Europeans will be able to thank you, in particular, for bringing the peace closer and for saved lives… Saved by joint actions as we’ve already seen. Открыть/Комментировать

2023-05-04 14:16:54 Під час візиту до Нідерландів зустрівся з президентом Міжнародного кримінального суду Пьотром Хофманскі та секретарем Міжнародного кримінального суду Освальдо Завалою Агілером.

Притягнення до відповідальності всіх винних у воєнних злочинах проти людяності та геноциді українського народу є принциповим для України.
Для нас результат – це виключно конкретні вироки всім російським воєнним злочинцям. Включно з вищим керівництвом країни-агресора.

——

During a visit to the Netherlands, I met with President of the International Criminal Court Piotr Hofmański and Registrar of the International Criminal Court Osvaldo Zavala Giler.

Bringing to justice all those responsible for war crimes against humanity and genocide of the Ukrainian people is of fundamental importance for Ukraine.
For us, the result is only concrete sentences for all Russian war criminals. Including the top leadership of the aggressor country. Открыть/Комментировать

2023-05-04 13:12:53 "Мы все хотим здесь видеть другого Владимира – мы хотим видеть его в Гааге. Я уверен, это произойдет, когда мы победим",

– Президент Украины Владимир Зеленский начал свое выступление в Международном уголовном суде в Гааге по трибуналу над Россией и Путиным Открыть/Комментировать