pavlofuks

2023-06-11 11:43:13 Открыть/Комментировать

2023-06-11 09:46:29 Цінуємо візит Міністра з питань зміни клімату і навколишнього середовища ОАЕ, Голови Офісу з міжнародних справ при Президентові ОАЕ Маріам Альмхейрі до України. Розглядаємо його як свідчення підтримки нашої країни такою впливовою державою, як ОАЕ.

Формула миру та відбудова України – робимо все, щоб залучити якнайбільше сили світу.
____

We appreciate the visit of the Minister of Climate Change and Environment of the UAE, head of the foreign affairs team under the President of the UAE Mariam Almheiri to Ukraine. We consider it as evidence of the support of our country by such an influential state as the UAE.

The Peace Formula and Ukraine's reconstruction – we are doing everything to attract as much of the world's power as possible. Открыть/Комментировать

2023-06-10 18:49:59 Станом на цей час на території Херсонської та Миколаївської областей евакуйовано вже понад три тисячі людей. Але, знов-таки, це лише вільна територія, підконтрольна нам.
На окупованій території лише на деяких ділянках вдається допомогти людям: російські терористи роблять усе, щоб жертв катастрофи було якнайбільше.

Російські обстріли продовжуються – і навіть евакуаційних точок. Жодної реальної допомоги людям у затоплених районах – не заради пропаганди, а заради людей – Росія не надає. За все це повинна бути окрема, справедлива й жорстка відповідальність російської держави і російського керівництва.

І міжнародні організації повинні працювати там, де ми ще не деокупували наші території. Кожне життя важливе – уся Херсонщина, увесь Південь. Кожне місто й село. Ми будемо робити все можливе, все неможливе, щоб допомога надійшла всім нашим людям.

Дякую кожному нашому рятувальнику, військовим і поліцейським, місцевим громадам і міжнародним організаціям, які зараз діють на Херсонщині та Миколаївщині, усім нашим волонтерам – кожному й кожній, хто допомагає рятувати в зоні катастрофи і людей, і тварин, і життя загалом. Дякую журналістам, які поширюють правду та розповідають світу історії людей, що постраждали.

Максимум зусиль – щоб швидше повернути мир усій нашій державі: кожному місту, кожному селу, кожному куточку України.
Слава Україні! Открыть/Комментировать

2023-06-10 17:53:52 Канада серед тих у світі, хто найактивніше підтримує необхідність безпекової визначеності для України та всієї нашої євроатлантичної спільноти.

І сьогодні ми зафіксували в нашій спільній декларації з Прем’єр-міністром Джастіном Трюдо канадську підтримку членства України в НАТО. Упевнений, разом зробимо все, щоб саміт Альянсу у Вільнюсі дійсно відповідав вимогам часу та був позитивним для всіх, позитивним для України й для нашої перспективи членства.
____

Canada is among those in the world who most actively support the need for security certainty for Ukraine and our entire Euro-Atlantic community.

And today, in our joint declaration with Prime Minister Justin Trudeau, we have recorded Canada's support for Ukraine's membership in NATO. I am sure together we will do everything so that the Alliance summit in Vilnius is really consistent with the requirements of the time and is positive for everyone, positive for Ukraine, and for our membership perspective. Открыть/Комментировать

2023-06-10 16:30:54 Важливий візит премʼєр-міністра Канади Джастіна Трюдо до України.

підтримує у боротьбі з російським злом. Ми вдячні за це.

Переможемо разом. Открыть/Комментировать

2023-06-10 15:38:42 Вітаю в Україні Премʼєр-міністра Канади Джастіна Трюдо та представників і представниць його команди.

Попри всі намагання Росії зламати наш народ українці продовжують боротися за незалежність і свободу. І в нашій перемозі ми будемо так само разом, як зараз на нашому шляху захисту життя та людей.
____

I welcome Canadian Prime Minister Justin Trudeau and representatives of his team to Ukraine.

Despite all Russia's efforts to bow our people, Ukrainians continue to fight for independence and freedom. And in our victory, we will stand together just as we are standing now – on our way to defend life and people. Открыть/Комментировать

2023-06-09 23:26:41 Открыть/Комментировать

2023-06-09 19:59:00 Провів Ставку. Ситуація на передовій – цьому основна увага. Доповіді – командувачі оперативних напрямків, Головком, ГУР, Міністерство оборони, Мінстратегпром, Міністерство внутрішніх справ.

Увага сконцентрована на всіх напрямках, де наші дії потрібні і де ворог може зазнати тих чи інших поразок. Наші оборонні дії, активні дії, наші здобутки на передовій. Обговорили детально постачання та розподіл боєприпасів, посилення нашої артилерії і ППО.

І окремо – для наших воїнів, для всіх, хто цими днями в особливо важких боях. Бачимо ваш героїзм, і ми вдячні вам за кожну хвилину вашого життя – життя, яке дійсно є життям України. Бо настільки Україна вільна – наскільки ви, наші воїни, сильні. Настільки Україна захищена – наскільки ви, наші воїни, результативні.

Кожен і кожна, хто бʼється зараз, – це Україна, яка бʼється. 
Дякую вам за це! 
Слава всім, хто воює і працює заради нашої держави!
Слава Україні! Открыть/Комментировать

2023-06-09 19:23:15 ​Харуки Мураками считает, что после вторжения России в Украину и пандемии COVID-19 все больше возводятся стены, разделяющие людей и страны.
 
Культовый японский писатель Харуки Мураками, чьи книги остаются вне времени, поколений и условностей, вот уже не одно десятилетие дает надежду и вдохновение людям во всем мире.
 
По его мнению, вокруг людей постоянно возводятся стены, когда чувство подозрительности заменяет взаимное доверие. Кажется, что все стоят перед выбором: спрятаться за стенами, сохраняя безопасность и статус-кво, или, зная о рисках, выйти за стены в поисках более свободной системы ценностей. Именно так и делает главный герой его нового романа "Город и его неопределенные стены", который вышел в апреле в Японии, а его перевод на английский язык ожидается в 2024 году.

Главный герой стоит перед сложным выбором между двумя мирами: изолированным стеной городом спокойствия, где нет желаний и страданий, и реальным миром за стенами, наполненным болью, желаниями и противоречиями.
 
В основе романа лежит рассказ, который Мураками написал в 1980 году вскоре после того, как стал писателем, но так и не опубликовал в виде книги. Он знал, что в нем есть важные идеи, но отложил его, потому что хотел переписать.
 
Более четырех десятилетий спустя, уже будучи опытным и признанным романистом, Мураками обнаружил, что этот рассказ идеально подходит эпохе, в которой мы сейчас живем.
 
Мураками начал переписывать книгу в марте 2020 года, вскоре после того, как COVID-19 начал распространяться по миру, и закончил ее два года спустя, когда полномасштабная война России в Украине перешагнула годичный рубеж.
 
Два больших события объединились и изменили мир драматическим образом. Чувство безопасности, которое возникло благодаря общей вере в глобализм и взаимную экономическую и культурную зависимость, рухнуло после полномасштабного вторжения России в Украину. Многие страны, включая его родную Японию, с тех пор повысили свою военную готовность и увеличили бюджеты.
 
По словам Мураками, существует множество видов стен — между сознательным и бессознательным, реальным и нереальным, а также физические стены, разделяющие общества. Например, стены, стоявшие в Берлине, и барьеры между Израилем и палестинскими территориями.
 
В новой книге автор задает вопросы: может ли наше доверие друг к другу снова победить нашу подозрительность? Может ли мудрость победить страх? И вместо мгновенного ответа от нас требуется глубокое размышление, которое займет время.
 
Японский автор предпринимал и другие попытки побудить людей думать, бороться со страхом или разрушать стены. Через месяц после полномасштабного вторжения России в Украину Харуки Мураками провел спецвыпуск "Музыка, чтобы остановить войну" своего радиошоу в знак протеста против войны. Открыть/Комментировать

2023-06-06 16:23:34 Зустрівся із спеціальним представником Папи Римського Франциска кардиналом Маттео Дзуппі.

Обговорили ситуацію в Україні та гуманітарну взаємодію у межах реалізації української формули миру. Лише об’єднання зусиль, дипломатична ізоляція й тиск на Росію здатні вплинути на агресора та принести справедливий мир на українську землю.

Закликаю Святий Престол зробити свій внесок в імплементацію українського мирного плану. Україна вітає готовність інших держав та партнерів у пошуку шляхів до миру, але, оскільки війна йде на нашій території, алгоритм щодо досягнення миру може бути лише українським.

——

I met with Cardinal Matteo Zuppi, Special Envoy of Pope Francis.

We discussed the situation in Ukraine and humanitarian cooperation in the framework of the Ukrainian Peace Formula. Only united efforts, diplomatic isolation and pressure on Russia can influence the aggressor and bring a just peace to the Ukrainian land.

I call on the Holy See to contribute to the implementation of the Ukrainian peace plan. Ukraine welcomes the readiness of other states and partners to find ways to peace, but since the war is on our territory, the algorithm for achieving peace can be Ukrainian only. Открыть/Комментировать