2022-04-29 12:51:20
Пожалуй, надо прислушаться к совету профессора Преображенского, и перестать читать до обеда (впрочем, как и во время, так и после него) советских газет ТГ-каналы, косплеющие девочек из БП. Тут опять наткнулся на странные рассуждения. На этот раз про нейросетку как будущее всея СМИ. И сдаётся мне, что пост писала сама эта нейросетка.
Давеча французская газета Le Monde объявила о запуске онлайн-версии на английском языке, которая будет представлять собой переводы оригинальных текстов на франсэ. И переводчиком здесь будет работать "Скайнет" искусственный интеллект. Лже-девочки из БП сразу же радостно понесли, дескать, всем журналистам, редакторам и примкнувшим к ним гуманитариям пора за кассу Макдака. Что ж, сильное заявление!
Конечно, качество текстов в "традиционных" СМИ у нас падает. И порой, многие журы пишут шизофазный бред похлеще нейросеток. НО! Реально качественный текст машина написать не сможет до тех пор, пока она не обретет разум, аналогичный человеческому.
Любой, даже самый продвинутый ИИ работает покамест по заранее прописанному разрабами алгоритму. Да, он может обучаться, но примерно с тем же успехом, как кошечка или собачка осваивают речь хозяина. Нас любимые питомцы рано или поздно начинают понимать, но все же на нашем языке не говорят.
Для того, чтобы написать сочный текст, от которого потекут девушки... ну или парни (в зависимости от сексуальных предпочтений), нужно не только уметь складывать буквы в слоги, слоги - в слова, а слова - в предложения. Нужно их еще и в правильном порядке расставлять. Ведь, перефразируя военкома из ДМБ, в тексте все должно быть прекрасно: погоны стиль, логика, смысл. А для этого нужен всесторонний кругозор, а порой, и абстрактное мышление.
Впихнуть всю Википедию в компактный хард и сделать Сальвадора Дали из робота Федора технически невозможно ни сейчас, ни через пару-тройку десятилетий. Да, для сухих новостных жанров нейросеть, быть может, подойдет. Но как вложить в машину тонкое понимание, где писать "хлопок", а где "взрыв"? Как обучить машину вкладывать мысли между строк? Поэтому все равно спасать СМИ от товарища майора будут надзиратели супервайзеры-редакторы.
Ну а нам, простым романтикам телеграмщикам и прочим "новым" медийщикам вообще бояться нечего, ибо живой блогерский текст люди читают с куда большим удовольствием, чем сухой газетный.
271 viewsedited 09:51