Живой французский/Français moderne

2021-03-15 19:59:42 #так_говорят

Ох, как все успеть за короткие 24 часа, что нам даны? ( Ещё поспать из них как минимум 7)

Еле выкроила минутку сегодня, написать вам парочку интересных фраз, связанных с раздражением, ловите:

être à cran - готов взорваться от злости, негодования, раздражения

Je suis à cran à cause de mes voisins, ils me tapent sur les nerfs!

Taper sur les nerfs - действовать на нервы.

А ещё есть такое красивое (на мой взгляд) выражение la goutte d'eau qui a fait déborder le vase - ну, знаете, есть такое выражение, когда чаша терпения переполнена.

Pour moi, c'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase

И это ещё, конечно, не все :) продолжение следует Открыть/Комментировать

2021-03-12 20:35:09 Tomber/être en panne
Être en état de marche

Mon ordinateur est tombé en panne, mais ce matin il était en état de marche

Мой компьютер сломался, но утром был в рабочем состоянии.

Ma voiture est en panne, et cette voiture est en bon état de marche.

Моя машина сломана, а эта в хорошем рабочем состоянии. Открыть/Комментировать

2021-03-10 16:16:05 Всем доброго дня, небольшой анонс перед полноценными постами -

В разговорный клуб А2 есть места для участников :) Кто хочет разговориться и увидеть хороший результат, записывайтесь :)

Занятие в воскресение в 19.00, оплата 600 р, при предоплате от двух - 500р.

В этот раз мы обсуждаем образование онлайн, плюсы и минусы. Записывайтесь :) Открыть/Комментировать

2021-03-08 10:07:39 Открыть/Комментировать

2021-03-08 09:37:22 А мы с каналом @francaissodvora поздравляем всех прекрасных и независимых любительниц французского языка специальными открыточками по случаю праздника. Сохраняйте, отправляйте сестрам по оружию и все тому подобное Открыть/Комментировать

2021-03-07 21:49:49 А ещё я что-то активизировалась в инсте, заходите, кто ещё не заходил - https://instagram.com/brule_tes_manuels?igshid=1ck39zpfbapr4
Думаю, понемногу там осваиваюсь и скоро буду заполнять его большим количеством интересной информации тоже :) Открыть/Комментировать

2021-03-07 20:54:02 Всем доброго вечерочка! Завтра будут интересные штуки, а пока можете заглянуть в мой второй канал @lingvobook, тут я написала первую часть статьи, которую давно хотела написать.
А ещё напоминаю, что до окончания записи на марафон осталось всего два дня (см. выше)
Всем доброго вечера :) Открыть/Комментировать

2021-03-06 10:00:40 Всем бонжурчики! Сегодня снова делюсь с вами хорошими каналами, которых на просторах телеграмма не так уж много.

Но на этот раз - английский. Я люблю английский, и учу его. И помогает мне в этом один замечательный канал, с короткими видео и флеш карточками. Ну, все, даю слово автору :)

Hi, you guys!
I've taught English for seven years already, and I want to share with you the best way to learn difficult words — flashcards!
You just watch a short video and I make flashcards for you to memorise them in minutes.
Join me and start learning Открыть/Комментировать