Живой французский/Français moderne

2021-04-16 23:04:01 Кстати-кстати, в Инстаграмме, кто ещё не подписан , я поделилась важной информацией о том, как вести словарик ;)
https://www.instagram.com/brule_tes_manuels Открыть/Комментировать

2021-04-16 22:23:43 #сложности_по_простому

Дело в том, что возвратные глаголы по характеру разные. Они собственно возвратные, которые так и задумывались первоначально, также есть те, которые были просто глаголами, но добавив к ним частичку se мы получаем новое значение.

И вот есть глаголы взаимодействия - то есть те глаголы, которые указывают на то, что деятелей в предложении как минимум двое. И вот с ними сложней всего - надо знать какое управление у самого глагола (без частички se)

Например они поговорили - ils se sont parlé - тут не согласования, потому что SE в данном случае как будто бы косвенное дополнение. Потому что глагол parler имеет управление à.

Без упражнений тут никуда, поэтому завтра и послезавтра будем тренироваться.

Всем доброго вечера пятницы ;) Открыть/Комментировать

2021-04-16 22:19:31 #сложности_по_простому

Фух, ну что, я постаралась изложить эту сложную тему как можно доступней. Согласование причастия с возвратными глаголами это то, что кажется таким не важным, но на самом деле служит показателем хорошего уровня языка, по моему мнению. Открыть/Комментировать

2021-04-15 18:35:21 #сложности_по_простому

Бонсуарчики! Даю вам вот ещё такую табличку, тут все глаголы, которые всегда спрягаются с Être и те, которые могут менять свой вспомогательный глагол.

Ещё до конца недели я вам помучаю Passé Composé :) Открыть/Комментировать

2021-04-14 17:17:39 Да, один мой читатель услышал абсолютно верно предыдущее упражнение - voilà, ça, c'est à ranger и ça, c'est arrangé (т.е. вот это убрать и это улажено)

Расстановка ритмических групп играет важную роль в понимании. Позже мы ещё сделаем подобное упражнения, и я кое-что расскажу об этом.

У нас ещё с вами не закрыта тема по Passé Composé, но последние дни было много-много работы и je suis complètement K.O., так что не переживайте, сегодня-завтра буду объяснять классные вещи! ;) Открыть/Комментировать

2021-04-13 10:08:52 #упражнение
Отвлечемся на минутку от упражнений по грамматике и послушаем две фразы. Что говорят?) Пишите в комментариях ваши версии) Открыть/Комментировать