Живой французский/Français moderne

2021-04-12 10:08:28 Дорогие подписчики, не кусайте меня за ошибки, которые периодически проскальзывают. И спасибо тем, кто всегда на страже ;)

У меня бывает, как и у каждого, я думаю, пересыщение информацией, и я начинаю искрить, а мозг тормозить и выдавать странные вещи, которые я не могу объяснить:)

Так что не судите строго, если видите ошибку, обязательно сообщайте мне, я всегда (почти) с позитивом принимаю критику.

И помните, что мы все (если не роботы) совершаем ошибки, даже на родном языке. Поэтому и себя за ошибки не ругайте, и других не осуждайте :)

Сегодня будут упражнения, а ещё дополнительная информация по Passé Composé, так что не переключайтесь :) Открыть/Комментировать

2021-04-11 20:14:18 Бонсуарчики! Сейчас скину ответы на первые два задания. Завтра будут ещё упражнения, на выходных оказалось довольно мало времени ;)

Упр 1. (ПЕРЕВОД МОЖЕТ БЫТЬ ДРУГИМ, ГЛАВНОЕ - Passé Composé)
Elle s'est lavée et allée au bureau. Nous avons facilement descendu le piano du sixième étage.
- Vous avez vu ma copine? Non, je ne l’ai pas vue.
Les films d’horreur? Non, je ne m’y intéresse pas.
Tout à coup ils sont disparus et personne ne les a plus vus.

Упр. 2 La dictée

Ils sont allés au bureau dimanche. Nous n'avons pas pu les aider.
Elle s'est habituée très vite.
La chanson de Joe Dassin ? Oui, je l'ai entendue.
Nous leur avons demandé de nous aider.
Elle est entrée dans la salle.
Où est la robe que je t'ai offerte ? Открыть/Комментировать

2021-04-09 21:50:15 #упражнения Диктантик ;) Обращаем внимание на согласование причастия.

А завтра будет ещё тестик! Всем замечательного вечера

P.s там ошибочка в диктанте, во фразе про просить помочь (не les, а leur) Открыть/Комментировать

2021-04-09 21:45:34 Итак, в первую очередь - забыла выложить ответы на Fake News, исправляюсь) Правда - 2,4,6,8 и 10 )

А теперь #упражнения по пройденной теме. Мы сделаем несколько коротких упражнений, и, разумеется, проверим.

Итак, переводное:

1. Она умылась и пошла на работу.
2. Мы с лёгкостью спустили пианино с шестого этажа.
3. Вы видели мою подругу? - нет, я ее не видел.
4. Фильмы ужасов? Нет, я ими не интересуюсь.
5. Они внезапно исчезли и никто их больше не видел.

Делитесь ответами, если хотите ;) А правильную версию выложу в воскресение вечером! Открыть/Комментировать

2021-04-09 17:19:37 #вестник_французского

Всем доброго вечера пятницы!

Когда читала ваши комментарии, где вы рассказывали о себе, очень обрадовалась - столько интересных людей читает мой канал, очень очень круто!

О новостях - сегодня вечером будет несколько упражнений по нашему любимому Passé Composé.

А ещё я все сажусь делать подкаст об изучении языков, но все никак не доведу до ума, но, надеюсь, что-нибудь я скоро придумаю, так что ждите :) Открыть/Комментировать

2021-04-06 15:32:45 Да, и вот не убрались глаголы движения на листочек, пишу их отдельно.

aller/venir - идти/приходить
entrer/sortir - войти/выйти
passer par/retourner - пройти мимо ч-либо/вернуться
monter/descendre - подниматься/спускаться
naître/mourir - рождаться/умирать
rester - оставаться
disparaître - исчезать
А также devenir, revenir, rentrer и прочие с приставками. Открыть/Комментировать

2021-04-06 15:28:33 Это отличная табличка по всем основным причастиям, смотрите, что они разделены между собой в подгруппы, что очень удобно. Открыть/Комментировать

2021-04-06 15:27:06 #сложности_по_простому

Вот такой вот супер-гид по Passé Composé без регистрации и смс.

Есть кое-какие моменты, не вошедшие сюда, но это уже больше в рамках более высоких уровней, и о них я расскажу отдельно.

Ещё больше примеров и упражнения будет немного позже. Открыть/Комментировать

2021-04-05 20:19:28 Всем бонсуарчики! Готовила для вас очень ценный материал по грамматике, но приболела, поэтому закончу, надеюсь, завтра :)
А пока можете посмотреть несколько полезных фраз про простуду в моем Инстаграмме - https://www.instagram.com/brule_tes_manuels/ :) Открыть/Комментировать