Chilan - китайский язык🐼

2022-04-11 17:03:00 Логика

Все чуть ли ни с первых уроков проходят и знают слово 书 shū книга. Давайте расширим словарный запас и выучим еще несколько слов, в составе которых есть этот иероглиф:

证 zhèng подтверждать + 书 shū книга = 证书 сертификат
说明 shuōmíng объяснять + 书 shū книга = 说明书 инструкция
情 qíng чувства + 书 shū книга = 情书 любовное письмо
议定 yìdìng договариваться + 书 shū книга = 议定书 протокол
丛 cóng собрание + 书 shū книга = 丛书 сборник
遗 yí наследство + 书 shū книга = 遗书 завещание
百科 bǎikē многосторонний + 全书 quánshū полное собрание = 百科全书 энциклопедия Открыть/Комментировать

2022-04-10 13:57:00 Детский сад Открыть/Комментировать

2022-04-09 14:14:00 Китайская пословица 葡萄皮儿

吃葡萄不吐葡萄皮儿
Chī pútáo bù tǔ pútáo pí er
Ешь виноград - не выплевывай виноградную кожицу,

不吃葡萄倒吐葡萄皮儿
Bù chī pútáo dào tǔ pútáo pí er
Не ешь виноград, но рви виноградную кожицу. Открыть/Комментировать

2022-04-08 15:19:00 Записывайтесь на ваше первое занятие Занятие проходит с носителем или русскоязычным педагогом(в зависимости от вашего уровня).
Занятие стоит 299. Первым трём, кто напишет, будет 199. Занятие индивидуальное в любое удобное время для Вас
Для записи пишите @ChilanSchool_bot Открыть/Комментировать

2022-04-07 14:15:00 Терракотовая армия - что это?

«Терракотовая армия» ( 兵马俑 bīngmǎ yǒng) — захоронения по меньшей мере 8100 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей у мавзолея императора Цинь Шихуанди в Сиане , датирумое 246 году до н. э.

Строительство потребовало усилий более чем 700 тыс. рабочих и ремесленников и длилось 38 лет.

Периметр внешней стены захоронения равен 6 км.

Хотя вместо живых воинов — вопреки традиции — вместе с императором были похоронены их глиняные копии, также были закопаны, по различным оценкам, до 70 тысяч рабочих вместе с их семьями.

Статуи были обнаружены в марте 1974 года местными крестьянами во время бурения артезианской скважины к востоку от горы Лишань. Открыть/Комментировать

2022-04-06 16:31:00 Видео от наших педагогов о странах и частях тела.

Узнавайте новые слова и тренируйтесь в их использовании! А для более быстрого освоения китайского подписывайтесь на наш VK. https://vk.com/chilan.school ! Открыть/Комментировать

2022-04-05 16:53:00 Фразеологизм

穿小鞋 chuān xiǎoxié - дословно «надевать тесные туфли». Используется значении «придираться; чинить препятствия; ставить в неловкое положение».

Примеры использования:

1) 给他穿小鞋 gěi tā chuānxiǎoxié - Создавать ему трудности
2) 给…穿小鞋 gěi…chuānxiǎoxié - Устроить весёлую жизнь кому ...
3) 小心他给你穿小鞋 xiǎoxīn tā gěi nǐ chuānxiǎoxié - Смотри, чтобы он не поставил тебя в неловкое положение. Открыть/Комментировать

2022-04-04 17:11:00 Хитрый способ запоминания слов

Интересное слово 杯 [bēi] – это и кружка, и рюмка, стакан, бокал, фужер, кубок. Как же его использовать и переводить? Здесь придет на помощь любимейшее объяснение - «зависит от контекста». Но давайте разберемся, какие стаканы бывают в Китае:

高脚 gāojiǎo высокая ножка + 杯 bēi стакан = 高脚杯 фужер
啤酒 píjiǔ пиво + 杯 bēi стакан = 啤酒杯 пивная кружка
茶 chá чай + 杯 bēi стакан = 茶杯 чайная чашка
咖啡 kāfēi кофе + 杯 bēi стакан = 咖啡杯 кофейная чашка
保温 bǎowēn поддерживать температуру + 杯 bēi стакан = 保温杯 термокружка Открыть/Комментировать

2022-04-03 15:11:00 Докажи одним предложением, что ты китаец Открыть/Комментировать

2022-04-02 14:17:00 Китайская скороговорка 三山和四水


三山和四水
Sān shān hé sì shuǐ
Горы и реки: «Три горы- четыре реки» (сочетание «три-четыре» означает «много»)

三山撑四水，
sān shān chēng sì shuǐ，
Горы опираются на реки,

四水绕三山。
sì shuǐ rào sān shān。
Реки окружают горы.

三山四水春常在，
Sān shān sì shuǐ chūn cháng zài，
Горы и реки, весна всегда (здесь),

四水三山四时春。
sì shuǐ sān shān sìshí chūn。
Где горы и реки, весь год: «четыре сезона» весна. Открыть/Комментировать