Afternoontea & English

2022-01-11 16:47:19 Возвращаюсь после праздников с полезными новостями. У Cambridge dictionary появилось очень классное приложение. Возможно, скоро оно станет заменой Quizlet, потому что можно сразу в одном месте искать определение слова (на английском!), добавлять его в свой список, а затем через квизы учить слова из своей подборки

А также можно играть в image quizes или брать уже готовые списки слов, разбитые по темам и уровням — может быть отличным дополнением к теме, которую вы сейчас изучаете. Есть даже сеты к некоторым учебникам Кембриджа (например, всеми любимый Vocabulary in use)

Я уже залогилась с одного аккаунта в браузере на ноутбуке и приложении в телефоне, буду сохранять и учить полезные слова для CPE. И всех своих студентов призывать делать тоже самое — постепенно полностью переходить на англ-англ словари

А вот видео для учителей, как пользоваться словарем по максимуму: Boost Vocabulary through Personalized Word Lists and Practice with Kory Stamper

Буду рада вашим реакциям, если полезно и дайте знать, если начнете пользоваться На днях расскажу как я снова взялась за CPE и поделюсь материалами, которые нашла Открыть/Комментировать

2021-12-31 18:03:38 Если вы ещё не успели подвести итоги года, то вот классная идея сделать это на английском На сайте YearCompass можно скачать целую тетрадку с вопросами о том как прошёл год и постановкой целей на следующий

Всех с наступающим, спасибо, что читаете этот канал. Увидимся в следующем году Открыть/Комментировать

2021-12-30 15:08:39 Дорогие поттероманы, хочу напомнить, что 1 января нас ждёт новогодний подарочек в виде специального выпуска Гарри Поттера

В сети уже давно есть очень милый трейлер воссоединения Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Там можно заметить, что Джоан Роулинг в этот выпуск не позвали и вот несколько причин почему:

J.K. Rowling is constantly working on new projects, so it’s possible that the reason she’s skipping the Harry Potter reunion is that she’s busy. However, there might be other, more serious reasons why the creator of the Wizarding World isn’t on the list of guests for the Harry Potter reunion, and they are all about those controversial comments she has made. Rowling has shared anti-trans comments on social media since 2018, leading to a lot of backlash and fans voicing their dislike towards her, and given the sensitivity and complexity of this problem, it wouldn’t be surprising if Warner and HBO Max are actively avoiding more backlash and the risk of having their Harry Potter reunion overshadowed by the controversy around Rowling by doing something as simple as not inviting her.

Words:
controversial comments – спорные комментарии
backlash – негативная реакция
voicing their dislike – озвучивая неприязнь
given the sensitivity and complexity – учитывая чувствительность и сложность проблемы
overshadow – омрачать

(Кстати, если обновить приложение, то к постам теперь, кажется, можно ставить реакции давайте попробуем – нужно зажать пост и появятся реакции)

Ждете выхода эпизода? Открыть/Комментировать

2021-12-26 15:16:08 Знаете, что здесь означает ‘helped myself’?
Ответ в комментариях Открыть/Комментировать

2021-12-25 14:24:23 Ладно, я не смогла удержаться Напишите в комментариях, если интересны такие разборы или если узнали что-то новое. Я – точно да!

Среди популярных ответов:
glazed parsnips — глазированный пастернак (это овощ, кто-нибудь видел его в продаже у нас?)
yorkshire pudding — это никакой не пудинг в привычном понимании, а что-то вроде пресной булочки
leftovers — остатки еды
extra gravy — добавка подливки
booze — выпивка

Первое место среди ответов занимает:
pig in blankets — оказалось, что это что-то вроде сосиски в тесте, только часто вместо теста используют бекон

Интересный комментарий, с кучей классных слов:
bubble and squeak on Boxing Day with the cold cuts
bubble and squeak — что-то вроде оладьев из кабачка и картошки
Boxing Day — день после празднования Рождества, когда все распаковывают подарки
cold cuts — thin slices of cooked meat which are served cold. The main course includes cold cuts such as chicken, roast beef, and salami (что-то типа мясной нарезки)

И расколом общества, конечно, выступает sprouts брюссельская капуста (что мы уже видели в рекламе) — кто-то ее обожает, а кто-то ненавидит (посмотрите комментарии на последнем скрине)
goad — подстрекать
bloody love them — чертовски люблю их
ruddy — used as a euphemism for ‘bloody’ Открыть/Комментировать

2021-12-25 14:24:02 Открыть/Комментировать

2021-12-25 12:55:28 Verybritishproblemsofficial — очень классный инстаграм аккаунт о британцах и их культуре. Можно подмечать классные английские фразочки или узнавать о каких-то особенностях менталитета

Как раз недавно я показывала рождественские рекламы, где можно собрать кучу лексики по новогодним традициям и праздничному столу. Вот вчера вышел пост о the best bit of Christmas dinner — обязательно почитайте комментарии (их уже больше 700!) от настоящих британцев Открыть/Комментировать

2021-12-24 18:33:18 Открыть/Комментировать

2021-12-24 18:30:20 Казалось бы, шуму навели, акции подняли и все хорошо! Но не тут то было… Практически в то же время сразу несколько женщин обвинили уже самого актера в сексуальных домогательствах и насилии. Рекламу с актером Peloton удалили, а рейтинги компании и сериала снова пошли вниз

Chris Noth Accused of Sexual Assault by Two Women

Chris Noth Accused of Sexual Assault by a Fifth Woman

Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon, and Kristin Davis Stand Up for the Women Accusing Chris Noth of Sexual Assault Открыть/Комментировать

2021-12-24 18:30:19 Кстати, Peloton теперь называют новым Crock-Pot (фирма, производящая электро-кастрюли/мультиварки)

Оказывается, в 2018 эта штуковина вызвала пожар и убила одного из персонажей в сериале This is Us. Это событие тоже вызвало шумиху в соц сетях, большой скандал и падение популярности компании Crock-Pot

Интересная статья с мемами, где люди выбрасывают свои кастрюли: https://www.eater.com/2018/1/24/16927492/this-is-us-jack-death-crock-pot Открыть/Комментировать