Afternoontea & English

2022-05-04 11:51:07 Открыть/Комментировать

2022-05-03 23:31:08 Understand the assignment – сленг или не сленг?
Met Gala — мероприятие в центре которого всегда костюмы. Каждый год они выбирают тему, в которой знаменитости должны одеться. В этом году — “Gilded Glamour” (Позолоченный гламур)

С одной стороны, по мнению журналистов, эта парочка (Хью Джекман с супругой Деборрой-Ли Фернесс) всегда понимает и выполняет задачу по выбору наряда на Met Gala

А с другой стороны, understand the assignment — это сленговая фраза, зародившаяся в Твиттере. Там пользователи делали коллажи, беря 4 фотографии абсолютно разных персонажей одного актера, как похвалу, что он/а могут вжиться и ярко воплотить любую роль. А как мы знаем, Хью Джекман — актер (поэтому здесь игра слов и сленга)

Кстати, потом фраза understand the assignment взорвала Тикток из-за песни Tay Money - The Assignment и стала новым трендом. Теперь это выражение используют как похвалу кому-угодно, кто на 110% выложился в поставленную задачу

В комментарии к посту добавила несколько примеров постов из твиттера и тиктока А здесь можно почитать подробнее:
https://www.intheknow.com/post/understood-the-assignment-tiktok/?amp Открыть/Комментировать

2022-05-03 21:48:59 Открыть/Комментировать

2022-05-03 21:48:30 Brings her A game Открыть/Комментировать

2022-05-03 20:20:49 Открыть/Комментировать

2022-05-03 20:20:23 understand the assignment – сленг или не сленг? Открыть/Комментировать

2022-05-03 18:24:01 Открыть/Комментировать

2022-05-03 18:23:11 Queen of serving looks Открыть/Комментировать

2022-05-03 18:06:23 А сегодня давайте разберем интересные выражения и популярный сленг из постов с Met Gala

Возможно, у вас, как и у меня, вся лента забита фотографиями знаменитостей и обзорами на их наряды. Но уверена, что еще ни у кого вы не видели обзор на подписи к ним! А они не менее занимательные, чем сами костюмы – там стооолько сленга и интересных отсылок

Некоторые образцы выложу в формате опроса, а потом отдельным постом сделаю объяснение всех выражений

*что такое Met Gala – см. на фото выше Открыть/Комментировать

2022-02-19 20:40:23 Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют

@englishinformation — Канал с разговорной лексикой от переводчика и преподавателя, включая видео и тесты с юмором, чтобы не пришлось говорить наобум = fly by the seat of your pants

@state_english — Онлайн-обучение английскому языку на канале

@mydreamo — Поможем тебе в изучении английского языка. Объясним сложные темы простым языком, разберём мемы на инглише, посмотрим фрагменты из кино в оригинале и выучим много полезных фраз для ежедневного общения.

@englishsexandrocknroll — Рефлексирую на жизнь, преподаю английский, веду канал с мемами

@slovapub — Самые актуальные английские выражения, которые помогут вам легко понять англоязычные СМИ и социальные сети!

@En_Tip — Где взять материалы для самостоятельного изучения английского? Какие видео смотреть новичкам? Ответы на эти и многие другие вопросы на моем канале.

@deutsch_german_de_0 — Немецкий для начинающих

@tg_engl1sh — Говори на английском как на родном! Запоминай крутые фразы и идиомы, смотри актуальные видео и интервью.. Каждая неделя — новая тематика. Залетай Открыть/Комментировать