Afternoontea & English

2021-03-29 22:35:47 Попалась классная картинка с очень правильными советами, о которых мы часто забываем Обратите внимание как круто построены предложения

get through — выдержать, пережить
get everything done — все сделать
overwhelmed — подавленный, заваленный
take breaks — делать перерывы
stay hydrated — чаще пить воду (избегать обезвоживания) Открыть/Комментировать

2021-03-24 20:19:43 Смотрите, какую классную ссылку мне прислала подруга

Бесплатный курс из 21 медитации от Опры Уинфри и Дипака Чопры, пишут, что последняя возможность принять участие:

Get unstuck from the rut of everyday routines with Oprah and Deepak, and invigorate every aspect of your being with newfound wonder, meaning, and inspiration! This is your last chance to be a part of a 21-Day Meditation experience with Oprah—join us as we close this very special chapter.

Я зарегистрировалась попробовать, кто со мной?

Недавно я рассказывала о сериале про медитации от Headspace и Netflix, посмотрите, если вам интересна эта тема на английском Открыть/Комментировать

2021-03-23 13:28:52 На Reddit я наткнулась на обсуждение, где девушка пишет, что ей нравится быть big spoon (почитайте комментарии в ветке )

I'm a woman and am quite fond of jetpacking because man warmth on my tummy is 10/10. Which do you prefer, and why?

to be fond of - любить
jetpack - реактивный рюкзак
warmth - тепло
tummy - животик

Меня заинтересовало слово jetpacking, и, оказалось, что это отдельный термин, схожий со spooning:

Jet packing – similar to spooning. However, the "little spoon" is larger than the "big spoon”, thus giving off the image of a human jetpack

Когда кто-то из пары намного меньше/ниже партнера, то в роли big spoon выглядит как реактивный рюкзак Открыть/Комментировать

2021-03-23 13:26:28 Открыть/Комментировать

2021-03-23 13:24:13 Обожаю такие языковые расследования! Пока собирала материалы про spooning, наткнулась на ещё одно слово в этой теме Но все по порядку:

spooning действительно означает обнимашки, когда два человека лежат на боку и один обнимает второго со спины (chest-to-back cuddling). Силуэты тела соединяются как будто ложка (spoon) в ложке

При этом человека, который обнимает сзади называют big spoon, а того, кого обнимают – little spoon

Как правило, в роли big spoon выступает парень, что породило много шуток в сети, о том что мужчины тоже хотят быть little spoon (см.мемы ниже)

Здесь можно почитать об этом сленге подробнее Открыть/Комментировать

2021-03-21 13:22:55 Хочу разобрать забавное сленговое слово, но сначала попрошу вас угадать:

что значит “to be spooned”?

Не стесняйтесь, пишите в комментариях Открыть/Комментировать

2021-03-15 00:08:06 Хочу напомнить вам, что завтра понедельник. И какую грамматику использовать с wish:

wish + past simple is used to express that we want a situation in the present (or future) to be different.
I wish I didn’t have to go to school tomorrow (I have to go to school tomorrow)
I wish I had a million dollars. (I don't have a million dollars)
#грамматическаянапоминалочка Открыть/Комментировать

2021-03-14 22:34:08 Скандал Тейлор Свифт с Нетфликсом и пара новых слов:

В феврале на Нетфликс вышел новый сериал Ginny & Georgia. И в одну из серий сценаристы вставили шутку, которая очень оскорбила Тейлор Свифт и ее фанатов:

In a scene where the mother and daughter characters argue about relationship, Ginny tells her mother: “You go through men faster than Taylor Swift.”

Фанаты создали тренд в твиттере #respecttaylorswift, а сама Тейлор написала пост, критикующий Нетфликс. Ну а мы получили несколько заголовком с классными синонимами, на которые хочу обратить ваше внимание:

Taylor Swift criticises Netflix show for 'deeply' sexist joke
Первым делом, конечно, слово criticise, обратите внимание на предлог: critisise somebody for.

А теперь более интересные варианты:

Taylor Swift rebukes Netflix over 'deeply sexist' joke about her love life
rebuke — сделать замечание, осуждать (может быть с предлогом for или over)

Taylor Swift accused the Netflix show of degrading women over a sexist joke
accuse — обвинять (accuse somebody of something)

Taylor Swift condemns ‘lazy’ joke in Netflix’s Ginny and Georgia: ‘2010 wants its deeply sexist joke back’
condemn — осуждать, признать виновным

Taylor Swift Slams Netflix's 'Ginny & Georgia' For 'Deeply Sexist' Joke About Her Dating History
slam — жестко критиковать

Я уже посмотрела Ginny & Georgia и не очень понимаю как сериал, поднимающий много разных тем, допустил такую шутку. Возможно, это был пиар ход, чтобы поднять шумиху, но в остальном сериал мне понравился. Я наскринила очень много классных выражений и сленга, скоро будем разбирать Открыть/Комментировать

2021-03-05 11:46:53 Что-то давно у нас не было разбора заголовков Сегодня выучим два классных слова! Открыть/Комментировать