Английский язык | Изучение

2023-07-04 14:02:01 HELLO!

Сегодня подборка фраз из мира социальных сетей.

social networks / social media - социальные сети

обратите внимание на предлог
ON SOCIAL NETWORKS WE …

post photos / videos / reels / shorts - публикуем, постим фоточки / видео / рилсы / шортсы

scroll through the feed - листаем ленту

like posts / photos - ставим лайки ("лайкаем") на посты / фоточки

chat with our friends / followers - общаемся со своими друзьями / подписчиками

follow / unfollow someone - подписываемся на / отписываемся от кого-то

share posts / videos / our thoughts - делимся постами / видео / своими мыслями

tag someone / something - отмечаем кого-то / что-то

send someone a DM (direct message) - отправляем кому-то сообщение в директ

post videos that can GO VIRAL - публикуем видео, которые могут стать супер-популярными в интернете.

meet new people - знакомимся с новыми людьми Открыть/Комментировать

2023-07-03 14:37:01 Hey there!

Сегодня научимся выражать сожаление с помощью фраз:

What a pity / shame!
That's (such) a pity / shame!
It's (such) a pity / shame!
Какая жалость! Как жаль! Жаль! Очень жаль!

It's a pity / shame (that) ...
Pity / Shame (that) ...
Жаль, что ...

Используем, чтобы выразить сожаление или разочарование по поводу неудачного события или какой-то информации.

- The tickets to this concert have sold out already.
      - That's a shame. I really wanted to go.
     - Билеты на концерт уже распроданы.
      - Жаль. Я очень хотела пойти.

What a pity you're ill and can't come to the party.
Какая жалость, что ты болеешь и не можешь прийти на вечеринку.

It's a pity (that) we’ve missed the bus.
Жаль, что мы пропустили автобус.

Pity (that) he didn't call me back.
Жаль, что он не перезвонил мне.

И обязательно произносим эти фразы с соответствующей интонацией.

Пишите в комментариях свои примеры. Открыть/Комментировать

2023-07-02 17:34:01 Разберём сегодня интересное использование слова "way"

WAY (наречие) - слишком, очень

Используется для усиления стоящего за ним слова/фразы.

Обычно используется в разговорной речи.

It was way too hot in this room. - В комнате было слишком жарко.
This jacket is way too big for me. - Этот пиджак слишком велик для меня.
That's way too much! - Это уже слишком!
I'm behind. I'm way behind my peers. - Я отстаю. Я слишком отстаю от своих сверстников.

Пишите в комментариях свои примеры.
Открыть/Комментировать

2023-07-01 15:31:01 КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЯЗЫКОВОГО БАРЬЕРА?


Вот несколько советов

Поймите и простите (себя!)
Вы будете делать ошибки и будете их исправлять и на них учиться. И вы будете их делать снова. И это чудесно! В большинстве случаев при разговоре с носителями языка за границей на ваши ошибки мало кто будет обращать внимание.

Научитесь переспрашивать/просить объяснить
Когда на вашем родном языке человек вам говорит что-то невнятное, вы обязательно переспрашиваете. Здесь делаем так же.
Можно так
Come again? – A ну-ка ещё раз? / Что-что?
Could you repeat that, please? – Можете ещё раз повторить, пожалуйста?
Could you speak slower, please? – Можете говорить медленнее, пожалуйста?
Sorry, I didn’t get that! – Извините, я это не понял(-а) / не уловил(-а)!

Слушайте всё!
Страх говорить тесно связан со страхом “не понять”. Привыкнуть к английской речи помогут песни, фильмы, сериалы, подкасты и т.п. Но просто слушать недостаточно. Нужен shadowing (это когда мы повторяем за говорящим, копируя его интонацию и акцент)! 
Чтобы не было скучно, можно передразнивать говорящего или добавить эмоции в речь. Вы когда-нибудь грустным голосом озвучивали рецепт яичницы? Нет? Тогда открывайте YouTube, найдите рецепт (желательно с субтитрами) и практикуйтесь!

Привыкайте к своему голосу
Да-да, слушать свой голос в записи – та ещё пытка, но это отличный способ разговориться, когда нет собеседника. А прослушав свои записи, вы начнёте обращать внимание на свои ошибки, интонацию и беглость речи.

Работайте в группе
Понимание, что вы не единственный, кто сталкивается с проблемами в изучении языка, мотивирует.

Представьте себя переводчиком
Устные переводчики не приходят на встречи без подготовки. В большинстве случаев им известна повестка встречи или хотя бы её основная тема. Готовьтесь к ситуациям, в которых вы можете оказаться. Если вы поехали за границу и знаете, что только и будете делать, что ходить по магазинам – выучите основные фразы по этой теме.

Не усложняйте себе жизнь
Если вы не знаете какое-то слово, попытайтесь объяснить его простыми словами. Не пытайтесь добавлять себе в речь “сложную” лексику, чтобы звучать лучше. Это не так работает. Помните, что в английском языке “чем проще, тем лучше”.

Заведите воображаемого друга
Нарисуйте на зеркале рожицу. Придумайте ей имя. И говорите с ней по-английски. Рассказывайте о своём дне, что ели, кого видели, можете даже посплетничать о соседях. Всё что угодно. Можно, конечно, и настоящего study buddy найти, но кому нужно изучение английского без доли безумия? Открыть/Комментировать

2023-06-30 10:53:00 Сегодня изучим пять популярных сленговых выражений, которые вы часто можете встретить в фильмах или сериалах

CHILL OUT — Расслабиться

Hey, man, chill out, don't be so angry.
Эй, приятель, успокойся, не будь таким злым.

HANG OUT — Тусить или гулять

I'm going to hang out with my friends tonight.
Сегодня я пойду гулять с друзьями.

CRASH — Остановиться у кого-то на ночь

Can I crash at your place tonight?
Могу я остановиться у тебя на ночь сегодня?

SCREW UP — Испортить или упустить возможность

I really screwed up that job interview.
Я действительно испортил это рабочее собеседование.

BEAT AROUND THE BUSH — Ходить вокруг да около

Stop beating around the bush and just tell me what you want to say.
Перестань обходить вокруг да около и просто скажи мне, что ты хочешь сказать. Открыть/Комментировать

2023-06-29 18:08:01 ‍Глаголы с предлогом ABOUT

ask about – спросить о чем-то, ком-то
I asked my friend about his hobby. – Я спросил своего друга о его увлечении.

argue about – спорить о чем-то
The critics still argue about that old movie. – Критики до сих пор спорят об этом старом фильме.

care about – быть небезразличным к кому-то, чему-то, хорошо относиться, любить, интересоваться
John really cares about you. – Ты действительно не безразлична Джону.

feel about – иметь мнение о чем-то
How do you feel about the plan? – Как тебе план?

forget about – забывать о чем-то, ком-то
You forgot about your promise! – Ты забыл о своем обещании!

talk about – говорить, разговаривать о чем-то
We were talking about your new car. – Мы говорили о твоей новой машине.

hear about – слышать о чем-то
I heard about the strike. – Я слышал о забастовке.

say about – сказать, высказаться о чем-то, ком-то
What can you say about our new employee? – Что вы можете сказать о нашем новом сотруднике?

worry about – беспокоиться о чем-то, за кого-то
Don’t worry about me, I’ll be fine. – Не беспокойтесь за меня, я буду в порядке. Открыть/Комментировать

2023-06-28 17:59:01 4 случая, когда в неформальной речи предлог ставим в конец предложения.

В специальных вопросах
Если в русском языке предлог ставим в начале предложения ("С кем...? Для чего ...?"), то в английском этот предлог "убегает" в конец. 
Who were you travelling with? - С кем ты ездила?
What are you worried about? - О чем ты беспокоишься?


В сложноподчиненных предложениях с относительным придаточным
Ну, это когда мы в придаточной части поясняем, о ком или о чем идёт речь в главной части предложения. Anna is the woman that I told you about.
- Анна - это та женщина, о которой я тебе рассказывал. 


В предложениях с пассивным залогом
How is Mike? I hear he's been operated on. - Как Майк? Я слышал, его прооперировали.


В конструкциях с инфинитивом
Когда инфинитив стоит после сущ, местоим. или прилаг.
This house isn't easy to get to. - До этого дома не так-то просто добраться.

Чтобы звучать более естественно, рекомендую заканчивать предложения предлогом, там где это уместно. Открыть/Комментировать

2023-06-27 11:51:01 "Цветные" идиомы.

white night - ночь без сна
He was hardly able to work after a few white nights.

look blue - иметь унылый вид
Do you not why he look blue?

to sail under false colours - обманывать, лицемерить
Although he assured us of his support but he actually sailed under false colours.

once in a blue moon - очень редко
Once in a blue moon we decided to go on vacation abroad but his leave was cancelled.

out of the blue - совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба
He lost his job out of the blue.

to look through blue glasses - смотреть мрачно, пессимистически
Her mother looked through blue glasses at her career.

green hand - новичок, неопытный человек
It is not a job to be handled by a green hand.

catch (someone) red-handed - поймать (кого-то) с поличным
The children were caught red-handed in the garden trying to steal apples.

white elephant - бесполезное приобретение
The new bookkeeping program was a white elephant and nobody wanted to us. Открыть/Комментировать

2023-06-26 13:17:01 COMFORTABLE VS CONVENIENT
Оба слова переводятся как "удобный".
Однако, тут всё решает контекст.

‘Comfortable’ - это про физический комфорт, а иногда и эмоциональный.

My new bed is so comfortable I don’t want to get up. – Моя новая кровать такая удобная, мне не хочется вставать. (физический комфорт)
I’m not comfortable with people invading my personal space. – Мне не по душе люди, нарушающие мое личное пространство. (эмоциональный).

‘Convenient’ - подходящий под какие-то нужды, находящийся поблизости, соответствующий чьим-то планам

A bicycle is often more convenient than a car in towns. - Велосипед зачастую удобнее автомобиля в городах.
What time will it be convenient for you to start work? – В какое время вам будет удобно приступить к работе? Открыть/Комментировать

2023-06-25 12:19:01 ПРОЧИТАЙТЕ СВОЮ ПЕРВУЮ КНИГУ НА АНГЛИЙСКОМ УЖЕ СЕГОДНЯ!

Чтение литературы на английском языке – один из лучших способов прокачки языка.
Выбирайте книгу с умом.

“Старый друг лучше новых двух”.
Если вы только начинаете читать литературу на английском языке, возьмите книгу, которую вы уже читали на своём родном языке, либо смотрели фильм, снятый по сюжету этой книги.

Не переводите каждое слово.
На начальном этапе важно понять суть написанного, а не переводить каждое предложение. Но если вы не знаете значение какого-то слова или фразы, и это не позволяет вам двигаться дальше, посмотрите перевод в словаре. Самое главное, не переусердствуйте.

Старайтесь угадать значение слова через контекст или с помощью слов, которые окружают интересующее вас слово.

Используйте словарь с умом.
Пользуйтесь толковыми словарями (например, Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Macmillan Dictionary и др.) а не программами машинного перевода типа “Google Translate”. Обращайте внимание на предлоги или союзы, которые стоят рядом с нужным вам словом. Велика вероятность, что от этого будет зависеть и значение слова. Не забывайте прослушивать произношение слова в словаре.  Если вы читаете книгу с телефона или планшета, можно кликнуть на любое слово, выбрать “Look up” (посмотреть значение слова в словаре) и очень быстро узнать перевод. Зафиксируйте себе это слово или фразу, а лучше предложение целиком.

Подчеркивайте или выписывайте незнакомые слова и фразы.
Если вы хотите получить максимальную пользу от чтения на английском, выписывайте новую лексику. Выписывайте фразы или предложения, в которых вы встретили незнакомое слово. Слова лучше всего запоминаются в контексте. Но только, пожалуйста, без фанатизма! Чтобы не лишать себя удовольствия от чтения. Выбирайте только те слова, без которых вы не можете двигаться дальше. И обязательно возвращайтесь к ним позже.

Читайте вслух!
При чтении вслух слова запоминаются лучше. Кроме того, читая вслух, вы в том числе прокачиваете навыки говорения. В случае необходимости прослушивайте в словаре произношение новых для вас слов.

Обращайте внимание на грамматику.
Во время чтения уделяйте особое внимание тому, как употребляются времена, артикли, предлоги. Таким образом лучше запоминаются грамматические паттерны - модели использования грамматических правил - и развивается “грамматическая интуиция”.

Регулярность - залог успеха.
Маленькие шаги приводят к большому результату. Читайте хотя бы 3-5 страниц в день, но регулярно. 

Читайте и слушайте.
Если есть возможность не только читать, но и слушать книгу в аудиоформате, не упускайте её! Таким образом вы сможете улучшить произношение и почувствовать ритм языка. Кроме того, прокачать навык аудирования.

Не сдавайтесь!
Понимаю, с учетом всего вышесказанного кажется, что прочитать книгу на английском языке - невероятный труд. Однако я вас уверяю, как только вы сделаете этот шаг, вас будет уже не остановить. У вас всё получится! Открыть/Комментировать