Без акцента I Английский язык

2021-12-17 18:16:33 Взявшись за изучение английского языка, сперва понимаешь: чтобы охватить лексику, грамматику и не забыть про тренировку произношения придется неплохо попотеть над учебниками и видео-уроками.

Но почему бы не оптимизировать этот процесс и не сделать его интереснее?

В нашем отдельном проекте: Штурм | Английский за 5 минут в день известные актеры из наших любимых фильмов, смешные мемы и интересные подкасты помогут вам узнать больше новой лексики, потренировать произношение, а также разобраться в грамматике и достигнуть поставленной цели! Открыть/Комментировать

2021-12-17 14:11:46 Идиома дня - all ears

Значение: внимательно слушать, весь внимание

Пример:

— You come up with a better way to knock the tracks off a tank, I'm all ears.
Вы придумали способ получше сбить гусеницы с танка, я весь внимание.

— That was today? I completely forgot! Tell me what I missed. I'm all ears!
Оно было сегодня? Я совсем забыла! Расскажи мне, что я пропустила. Я вся внимание!

— OK, well, I'm all ears until my cab arrives.
Ладно, я внимательно слушаю, пока не приехало мое такси. Открыть/Комментировать

2021-12-16 21:21:00 Слово дня - despair

Значение: отчаяние, безысходность = hopelessness (безнадежность)

(глаг.) to despair - отчаиваться, терять надежду

Я в отчаянии - I am desperate / I am in despair

Пример:

— I looked in despair at the long line in front of the ticket office.
— Я в отчаянии посмотрел на длинную очередь в кассу.

— To the despair of the workers, the company announced the closure of the factory.
— К отчаянию работников, компания объявила о закрытии завода.

— His despair nearly drove him mad.
— От отчаяния он чуть было не сошёл с ума. Открыть/Комментировать

2021-12-16 18:28:12 Открыть/Комментировать

2021-12-16 11:59:37 Идиома дня - by the skin of one's teeth

Значение: еле-еле (успеть что-то сделать), едва, чудом, каким-то чудом

Пример:

— You have escaped a significant custodial sentence by the skin of your teeth.
Вы просто чудом избежали значительного срока тюремного заключения.

— I ran all the way there and made it by the skin of my teeth, just as the doors were closing. Phew!
Я всю дорогу бежала и едва успела на поезд – двери уже закрывались. Фух!

— He won the election by one vote, by the skin of his teeth.
Он едва выиграл выборы, всего на один голос. Открыть/Комментировать

2021-12-15 16:08:00 Идиома дня - old hand

Значение: опытный человек (в чем-либо), знаток чего-либо; бывалый, опытный работник

Пример:

— Oh, and you're an old handat this? No, no, I should apologize.
Оу, так ты в этом разбираешься? Нет, нет, мне стоит извиниться.

— You should heed his advise, he's an old hand in problems like this one.
Вам стоит прислушаться к его совету, он бывалый в проблемах вроде этой.

— I'm an old hand at this.
У меня рука набита в таких делах. Открыть/Комментировать

2021-12-15 12:33:23 Слово дня - delight

Значение: восторг, восхищение, наслаждение = delectation (восхищение)

(глаг.) to delight (in)/to be delighted with (smth) - восхищаться (чем-либо)

Пример:

— I am delighted with my new house.
— Я восхищен своим новым домом. / Новый дом мне очень нравится.

— The new car is a delight.
— Эта новая машина — просто чудо.

— Today the "knockers" seem to delight in slamming anything British.
— Нынешние критики как будто испытывают наслаждение от того, что ругают всё английское. Открыть/Комментировать

2021-12-14 21:21:00 Идиома дня - drop of a hat

Значение: сразу же, тотчас же, немедленно, спонтанно

«При падении шляпы», т. е. сразу, немедленно, тотчас. Это выражение произошло от американского ковбойского обычая сигнализировать о начале перестрелки, роняя шляпу.

Пример:

— But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right?
Я не имею обыкновения сразу же ехать в деревню и просто убивать каких-то совершенно незнакомых людей, понятно?

— Australia – wonderful! If I had the money, I'd go there at the drop of a hat.
Австралия - замечательно! Если бы у меня были деньги, я бы поехал туда без промедления.

— My wife just can't stop spending - she buys clothes at the drop of a hat!
Моя жена просто не может перестать тратить [деньги] - она покупает одежду без раздумий!

Каждый день мы активно расширяем свои границы, черпая знания из нашего углубленного проекта: Штурм | Английский за 5 минут в день Открыть/Комментировать

2021-12-14 16:08:00 Слово дня - self-confident

Значение: самоуверенный, самонадеянный

Пример:

— Be self-confident, self-controlled, modest and generous.
— Будьте уверенны в себе, сдержаны, скромны и щедры.

— You look like an experienced, self-confident lawyer.
— Вы похожи на опытного, уверенного в себе юриста.

— We have watched her metamorphosis from a shy schoolgirl into a self-confident businesswoman.
— Мы наблюдали за её превращением из застенчивой школьницы в уверенную в себе бизнес-леди. Открыть/Комментировать

2021-12-14 12:37:50 Открыть/Комментировать