Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Уроки нерусского

Логотип телеграм канала @urokinerusskogo — Уроки нерусского У
Логотип телеграм канала @urokinerusskogo — Уроки нерусского
Адрес канала: @urokinerusskogo
Категории: Блоги , Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 957
Описание канала:

Живу в Лимассоле.
Помогаю учить английский.
2 канала, 2 работы, 4 языка и одна собака.
Мой второй канал:
https://t.me/shto_nashla

Рейтинги и Отзывы

2.50

2 отзыва

Оценить канал urokinerusskogo и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 2

2022-02-21 09:17:19 Сита поёт блюз

Помните номер в КВН, как Рама увидел оленя?
Храбрец Рама и красавица Сита — идеальная пара из древнеиндийского эпоса.
Но их отношения резко меняют курс с идиллии на упоротую жестокость.

Аниматор Нина Палей в “Sita sings the blues” смешивает ведическую культуру с музыкой блюз и
рефлексирует, как потерпевшая в отношениях сторона так легко разрешает вытирать о себя ноги.

На этом обожглась сама Нина, когда ее бойфренд вдруг свалил работать в Индию и вроде как забыл, что оставил кого-то дома.

Нина, верная подруга, сдала квартиру, пристроила кота и примчалась сама.
Но стоило ей отправиться в другой город по делам, как подоспевшее электронное письмо вежливо попросило «пожалуйста, не возвращаться».

Нина честно изображает себя орущей тогда отчаянно в трубку: «Прими меня обратно!».

Если очень стараться быть хорошей, можно забыть, что вообще существуют личные цели.

Поэтому всю картину автор
очень терпелива к Сите, своей героине, которая принимает одну обиду за другой и все никак не разует глаза.

Дело в том, что Ситу удерживал похититель.
Рама отчаянно освобождал ее и сделал на всей этой истории карьеру героя.
Но пробывшая с похитителем жена теперь бросает тень на его новый имидж.
И он принимается сживать ее безо всякого «пожалуйста».

Потому что тот, кто вытирает о вас ноги, никогда не успокоится.
409 viewsedited  06:17
Открыть/Комментировать
2022-02-09 18:28:29 Даша и инициация

Одна моя знакомая в первых родах в государственном роддоме пережила травматический опыт.
После этого она потеряла доверие к врачам и двух последующих детей предпочла родить дома.

Конечно, не все врачи ведут себя безобразно.
Но некоторые при родах причиняют роженицам настоящие психологические муки.

Получается, на обезболивание физических ощущений рассчитывать почти всегда можно.
А на нормальное отношение в очень сложный момент — как повезёт.

Книга «Тысячеликий герой» могла бы объяснить Даше, почему с ней обошлись так скверно.
Но это никого не извиняет.

Судите сами: в книге есть глава об инициации.
Если помните, это такие ритуалы.
Они переводили людей благополучно из одного возраста в другой, из старого состояния в новое желаемое.

И помогали, и подталкивали электрошокером в спину.

С одной стороны, никто не застревал в личных кризисах и душевных сумятицах.
С другой, в инициации часто пугали и делали больно: и отрезали, и кололи, и помещали в пугающие обстоятельства — все, чтобы вызвать сдвиг сознания.

В таком состоянии легче хакнуть и перекодировать хоть человека, хоть животное.

Роды — тоже экстремальная ситуация. И сдвиг сознания явно провоцирует.
А врачи или повитухи вполне годятся для роли искушённых «посвящённых».

И вот так, говорит гипотеза, принимающие роды и «отыгрывают» инициацию.

Только женщина больше не выходит из неё посвящённой, потому что забыты смыслы ритуалов.
Зато в жесткой версии гарантированно выходит пострадавшей.

К сожалению, «инициация» прорывается в отношениях Учителей и Учеников.

Балетные училища, профессиональный спорт и прочее под идеей «если их не бить, ничего не выйдет».

Чтобы из маленькой Энн Гленконнор получилась хорошая девочка, гувернантка оставляла ее на ночь с рукой, привязанной к спинке кровати — 1940-е.

Через 15 лет Энн получит паническую атаку: гувернантка пришлёт ей поздравление с днём свадьбы.

Такие, Даша, дела.
201 viewsedited  15:28
Открыть/Комментировать
2022-01-31 14:46:29 Пиши, отменяй

Уволенный редактор GQ и избитая им гёрлфренд оба неплохо ориентируются в культуре отмены.

Она верно понимает, что проблемное поведение больше не остаётся «нашим с ним делом».
А оглашается публично, лучше письменно, через соцсети.

Он верно понимает, что после оглашения нужно тут же публично покаяться в этих же соцсетях.

Так как из GQ его скорёхонько освободили, у некоторых возник неловкий вопрос: если человеку делают канселинг, то это насколько? Навсегда?

Вопрос возник даже у пострадавшей.
Девушка даже написала что-то в духе «не хочу ломать ему всю жизнь».

А одна публичная персона выразила мнение скептиков.
Что, мол, делать с этими «отменёнными»? Что же мы их на всю жизнь теперь в опалу?

Получается, западные кейсы отмены мы успешно считали: за что, кого.
Но наш канселинг ещё опытом не оброс: как долго и до какой степени.

Хотя «Кавказская пленница» — комедия про советский канселинг ещё из 1966-го.
Просто там проблематичного товарища Саахова в финале отменяют через «наш суд, самый гуманный суд в мире».
А это и есть само государство.
То есть советская культура отмены целиком принадлежала государству.

Культура отмены — сто процентов про обнуление за неприемлемые поступки.
В счёт не берет ни таланты, ни заслуги, ни «живущий/давно умерший».

Это даже страшнее и бескомпромисснее, чем уголовная ответственность.

Вон, древнегреческие авторы: тысяча лет в обед, а виноваты перед американскими студентами и преподавателями за неприемлемый сегодня женоненавистнический контент.

У культуры отмены есть условия:
первое — почти все согласны, что вот такое-то поведение бесит,
и второе — есть способ устроить массовое обсуждение случившегося.

Поэтому-то культура отмены и прописалась так прочно в соцсетях: на большой удобной площадке для обсуждений.

Тут придётся опять вспомнить древних греков.
Я не виновата, что в Греции всё было.

Культура отмены человека — пожалуйста, в Афинах.
Только вот канселинг делали не за мудацкое поведение, а за массовую популярность.

Такие люди угрожали демократии (привет, Дональд Трамп).
Потому что в демократии никто не должен быть сильно популярным, а прежде всего должен быть легко сменяемым.
А популярным легче узурпировать власть.

Между прочим, там у них был четко прописан срок канселинга: 10 лет, вон из города, с временной конфискацией имущества на этот срок.

Вот нам и пиши-отменяй.
255 views11:46
Открыть/Комментировать
2022-01-25 17:57:22 Пифагоровы бобы

Как-то соседи моих родителей запретили себе есть все и навсегда.
Отныне – только на энергии солнца, решили они.
Но через месяц родственники сдали их в больницу и таки-запороли переход на фотосинтез.

Один мой знакомый на пару недель запретил себе есть.
С интересом наблюдал, каких цветов субстанции выходили из его тела.
Черный цвет, как водится, посчитал за изгнание токсинов.

Другой запретил себе есть все, кроме сырого мяса.

Третья вычеркнула из семейного рациона любую еду животного происхождения.
Теперь ее растительноядные домочадцы, аки Георгии, совершают чудесные победы даже над ангиной и анафилактическим шоком безо всяких лекарств.
Копьем из приправ и фруктов.

Ладно уж, кто что именно не ест.

Главное, что запрет дает человеку ощутить сразу два замечательных чувства.
Одно – контроля над ситуацией. Другое – своей особости.

Оба помогают пережить и личные кризисы, и глобальные катастрофы.

Когда вавилоняне поломали иудеям всю жизнь, – сравняли с землей Иерусалим, разрушили Храм Соломона и угнали работать – те в массовом шоке принялись окружать себя запретами.
Тогда же появились многочисленные пищевые табу.
Сейчас ограничений более 300.

А вот Пифагор: если вы думаете, что самое интересное о нем – теорема, никак нет.

Он позиционировал себя как очень особенную персону: провидец, прорицатель, заклинатель хищников, реинкарнация божественного отпрыска.
И придумал кучу запретов для своих учеников.

Например, первые пять лет ни видеть, не слышать Пифагора. Следующие пять – не заглядывать за занавеску, за которой он прячась давал урок.

Пифагорейцы категорически не ели бобы.
А у Пифагора были враги.
И убийцы как раз преследовали его до бобового поля.
Он не решился наступить на него и погиб.

Эх, Пифагоровы бобы…
212 views14:57
Открыть/Комментировать
2022-01-14 11:12:58 Парадокс Ивана

Хоть устное народное, хоть частное литературное творчество стремится заиметь в своём сюжете запрет и начихавшего на него персонажа.

Ладно, может, и не каждое стремится.
Но самое догадливое творчество имеет лучшие шансы крепче запомниться аудитории, если герой или героиня всячески плюют на инструкции.
Потому что даже не думают сдерживаться в порыве.

Оборачиваются, когда не положено.
Отпирают запрещённые комнаты.
Вместо школы бегут в кукольный театр.

От Евы, нарушающей пищевое табу, к Карамазову-отцу, овладевающему спящей юродивой, и до вопреки запрету взлетающего на метле Гарри Поттера.

Во-первых, с очень послушными случается мало интересного.

Поэтому кротких сказочных принцесс сюжет прямо-таки проворачивает через мясорубку несчастий.
Чтобы слушатель проникся к недотрогам ну хоть через жалость.

Во-вторых, полезно напомнить кто-тут-таким-дерзким, что послушные дети племени сидят со здоровыми животиками, а один порывистый из лужи напился, а ему говорили!

Четкое следование инструкциям — это как было про безопасность и здоровый дух, так и останется.

Отсюда и парадокс Ивана-дурака — одного из немногих персонажей, отхватывающих халяву в самом начале истории.
Он просто по первому же слову отпустил рыбку в воду и был вознаграждён такими же послушными волшебными помощниками.
270 viewsedited  08:12
Открыть/Комментировать
2021-12-27 10:12:51 Юнг, голодные мертвецы и лохматая собака

Я люблю науку.
Но если наука молча смотрит на некоторые странности, то что мне остается?
Только громкий шепот!

Теория синхроничности Карла Юнга допускает, что сон в руку существует, предсказания могут на деле сбываться и магия — не глупость.

Сначала в сознание человека вторгаются образы из бессознательного, а потом реальная ситуация складывается им под стать.

Пример, рассказанный Пивоваровым в «Удивительная история Юрия Кнорозова», — история с детским рисунком.

Сидит Кнорозов-ребёнок в советской деревне под Харьковом и на листке рисует змея наподобие Кетцалькоатля, приписывает на бумаге «Поленка» наподобие майянского названия Паленке и «Танкас» — в точности «Млечный путь» на языке майя, который не знает в тот момент в мире ни один ребёнок и ни один взрослый.

Выросший Кнорозов метит в медицинский, но старшие братья забывают подать его документы в ВУЗ.

Потом ещё череда случайностей — и сидит Кнорозов, уже историк, со змеем Кетцалькоатлем, с городом Паленке и первым расшифровывает язык майя, иначе и не прочитать было бы то самое слово «Танкас».

Так как, Карл, работают эти квазинаучные совпадения?

Или вот абхазы: в их сны частенько вторгаются образы умерших родственников и почти всегда с голодной просьбой.
Абхазы сами смеются, что их покойники — самые голодные.

«Есть хочу. Мамалыгу хочу», — жалуется в сновидении очередной покойный.

Владельцы таких снов с упоением пересказывают их за чашкой кофе.
Казалось бы, лясы поточили (как говорят в Абхазии), и ладно.
Нет.
Пока семья просителя не приготовит еду, не отвезёт ее на могилу, покойный сниться не перестанет.

Или вот.
Однажды в детстве на пути к репетитору меня покусала чёрная собака.
Ровно накануне мне это приснилось.
И встала я с твёрдой мыслью идти на занятие не обычным маршрутом, а в обход.
Вот только, выйдя, лоб в лоб столкнулась с мамой подруги.
И понадобилось ей передать на словах дочке что-то настолько срочное, что мне пришлось идти подруге навстречу по той самой прямой, которую было понадеялась обойти.

«Тьфу, дура!» — сказало бессознательное и выставило на пути мою низенькую, чёрную судьбу.
И она ни разу не гавкнув, тихо подошла сзади и основательно укусила.

«Тьфу, предсказание! И что толку!», — подумала я и даже не стала обижаться на весь собачий род.
304 viewsedited  07:12
Открыть/Комментировать
2021-12-24 18:27:35 Короткие тексты о свисающем, шуршащем, прокалывающем, обтягивающем.

Мой второй канал «Что нашла» об одежде, украшениях, обуви, сумках нишевых брендов.

https://t.me/shto_nashla
280 views15:27
Открыть/Комментировать
2021-12-22 17:24:42 Вот это о том

Между носителями могучего русского и не особо-то грамматикой обременённым английским языком тлеет конфликт.

Когда температура в конфликте повышается, некоторые русскоязычные покорители английского выбрасывают протуберанец отчаянья и кричат, что им не даётся и никогда не дастся этот язык!

Возможно, дело вот в чем.

У меня муж — американец», — говорит подруга подруги.

Приходит Игорь польско-осетинского происхождения, родившийся в Киеве, выросший в Чикаго.

Я не смеюсь.
Наоборот, так даже более американски.

Игорь хорошо говорит по-русски, но жалуется на недопонимание.

Рассказывает за столом, что русскоязычные странно пользуются русским языком.
Вместо того, чтобы говорить полными фразами, говорят обрубками.
Но друг друга при этом прекрасно понимают.

Русскоязычные гости хихикают, словно раскрылся их маленький, но дерзкий секрет превосходства.

Вот суть жалобы наглядно, описанная лет 80 назад у Тэффи в «Анна Степановна»:

«Просила вам передать эта самая…
Как ее… ну эта, знаете, у которой муж-то… ну как его… у них еще в этом было… как раз против… как это называется-то, ну вот еще где…
Как оно… ну как же вы не помните – еще напротив такой полный был – жилец, что ли, али свояк…».

Все эти обрубки, по сути, уведены из-под носа у русского же синтаксиса.

Cosí fan tutte — так поступают все женщины — и все мужчины.

Нужно лишь, чтобы собеседники разделяли обобщённую модель ситуации и лишь докидывали к ней пару-тройку неуточненных деталей, пишет лингвист Светлана Бурлак в «Происхождение языка»:

«… Довольно сложный комплекс действий по приготовлению чая и выставлению на стол разнообразных сладостей может быть запущен обменом всего двумя совершенно лишенными синтаксиса репликами: Чаю?  – Угу!».

Короче, вот оно как… ну, когда мы… а они… ну, вы поняли.
264 views14:24
Открыть/Комментировать
2021-12-16 21:46:04 Американтюризм

Ничего типично американского не было в матери моего грузинского дедушки.
Разве что желание делать деньги на соседях — сбывать молоко своей коровы. Но это сущий пустяк.

Разве что огромная тяга к судебному порядку разрешения всяческих дрязг.
Говорили, что она истово судилась с окружающими.

И, видимо, рисковая была старушка.
Единственное известное мне изображение прабабушки — фотокарточка вместе с живым медвежонком.
Она залихватски тянется к зверьку, а тот испуганно отстраняется.

В моем сознании типичные американцы: рискованны, авантюристичны, верят в свой шанс, любят деньги, охотно судятся.

Один наш знакомый переехал в США, открыл бизнес по доставке лекарств, хорошо шло и — все потерял.
Чертов одуванчик, бабушка, в суде обанкротила из-за опоздавшего курьера.

На этом фоне так мила и веет Диккенсом история, как британский миллиардер Ричард Бренсон писал извинительное письмо британской клиентке, которую подвёл презерватив — продукт бренсоновской компании, а она все простила, родила и позвала его в крестные.

А если бы все это было в Америке, допускаю: платила бы компания за кашку и подгузники.

Понятно, что если среда позволяет, какой-то клиент будет ходить аки дикий зверь вокруг бизнеса и ждать шанса.

Но если среда позволяет чувствовать свою важность и отстаивать ее, то черт с ней — пусть даже в баксах эту человеческую важность измеряют.

Люби себя, ближний, вплоть до авантюризма и чти Уголовный кодекс, само собой.
245 views18:46
Открыть/Комментировать
2021-12-11 13:58:25 Старый мореход

Дети — все-таки монстры.
У меня — один.

Ни один ребёнок, плывший вчера на историческом фрегате «Штандарт», не интересовался фрегатом.

Интересовались не дети, а их взрослые.

В моем детстве мы с друзьями фантазией желали все: и за деревянный парусник порвали бы в клочья душу.

Но у нас ещё был Джек Лондон.
И был Дениска и Старый мореход.
Помните?

«И они поехали на корабле искать клады. А корабль принадлежал трем богачам. Дорогу им указывал Старый Мореход, он был больной и одинокий старик, он говорил, что знает, где лежат несметные сокровища, и обещал этим трем богачам, что они получат каждый целую кучу алмазов и брильянтов, и эти богачи за эти обещания кормили Старого Морехода. А потом вдруг выяснилось, что корабль не может доехать до места, где клады, из-за нехватки воды. Это тоже подстроил Старый Мореход. И пришлось богачам ехать обратно несолоно хлебавши. Старый Мореход этим обманом добывал себе пропитание, потому что он был израненный бедный старик».

А сейчас ежели старинный фрегат, то с геймификацией, пожалуйста.
И что-то сенсорное, чтобы пальцем: тап-тап.

Устав тыкать то в одно, то в другое «сюда посмотри» на настоящем деревянном паруснике — бьются с ветром паруса, скрипит мачта, с канатов капает, корабль наползает на волну и с шумом выплескивает ее из-под правого борта — взрослые оставили своих детей в покое.

Выключился свет.
Включили луну и две первые смелые планеты.
Корма качалась, как спина огромного животного.

Просто фантастика: не то полет в воздухе, не то взмывание и погружение в волны.

И все взрослые, кто сидел на корме, молчали.
Потому что было уж слишком неповторимо.

И тут двое не выдержали такого благолепного напряжения и прорвались.

— Миша! (сыну) Ты завтра что есть будешь? Скажи сейчас, не мотай мне завтра душу.
Сосиску? Сосиску будешь?

— Ты гриль одноразовый купил? (мужу)

И до самого берега под луной, под двумя планетами, под созвездиями: гриль, бургер, картошка, у этих в гостях скучно.

«И они поехали на корабле искать клады…»
342 views10:58
Открыть/Комментировать