Интересный Польский Язык

2021-06-06 17:45:57 Сегодня последний день, когда можно зарегистрироваться в закрытый клуб польского языка
mypolish. club

Что это такое?
Это ежедневное обучение в закрытом телеграм канале.
Всего у нас с вами будет 4 тематические недели.

1. Домашние животные
2. Автомобиль
3. Мода
4. Отдых

Ежедневные уроки, разборы слов, аудио и видео материалы, чтение статей в оригинале ну и конечно практика в прямом эфире.
Вы можете смотреть уроки и выполнять задания в течение всего дня, в любое свободное время.
20-30 мин. 5 дней в неделю в течение месяца и ваш польский станет значительно лучше.

Для кого этот клуб?

Для тех, кто имеет языковую базу, т.е для уровней А2, В1, В2.
Для тех, кому интересно разобраться со словами по темам месяца.
Для тех, кто собирается сдавать сертификационные экзамены на уровень B1, B2 (т.к данные темы могут быть на устных и письменных заданиях).
Для тех, кому нравится учиться и узнавать новое.
Для тех, кто хотел бы учить польский и совершенствовать его дальше, но не готов идти на полноценный трехмесячный курс.

Стоимость обучения 30 бел. руб, это около 10 евро.
4 недели – 20 учебных дней (сб. воскр. выходной)
один учебный день ВСЕГО лишь 1,5 бел. руб (около 50 евро центов).

А с российской/ украинской карты можно оплатить? Оплатить можно из любой страны. Я работаю официально, у меня к счету подключена платежная система.
С каким уровнем можно в клуб? У вас уже должна быть языковая база, вы должны уметь отвечать на вопросы хотя бы простыми предложениями. Иметь представление о падежах, спряжении глаголов, временах, уметь читать. В клубе мы будем заниматься лексикой.

Ну, что вы с нами?)) Ссылка на регистрацию https://movacentr.by/obuchenie/program/polskij-razgovornyj-klub/
До встречи на уроках. Начинаем завтра.

Если вы зарегистрировались, я вам выслала ссылку на оплату. Проверьте.
Оплату я вижу автоматически. НО! Указывайте ,пожалуйста, ваши имя и фамилию как при регистрации. Тк иногда сложно понять кто оплатил, если вы пишете только имя. После оплаты, отправлю ссылку на телеграм канал.
Если возникают сложности при оплате, пишите мне. Будем разбираться))

https://www.instagram.com/p/CPyFGHdH3Vt/?utm_source=ig_web_copy_link Открыть/Комментировать

2021-06-03 17:48:33 Пост , который я обещала написать давно Приложения для общения с носителями, которые я опробовала на себе и могу порекомендовать

https://www.instagram.com/p/CPqUux3nd_B/?utm_medium=copy_link Открыть/Комментировать

2021-06-02 16:52:08 А у меня новый проект, который я назвала mypolish. club старт 7 июня.

mypolish. club это закрытый клуб (в Телеграм), сообщество людей, объединенных желанием учить польский язык, общаться и развиваться вместе.

Ежедневные уроки, разборы слов, аудио и виде материалы, чтение статей в оригинале ну и конечно практика.

Вы можете смотреть уроки и выполнять задания в течение всего дня, в любое свободное время.

20-30 мин. 5 дней в неделю в течение месяца и ваш польский станет значительно лучше.

Прямые эфиры для закрепления пройденной лексики каждую неделю.

План месяца

Tydzień 1. Psy i koty

Поговорим о домашних животных, в частности о котах и собаках.

Будем описывать их внешний вид, окрас, породы. Что они делают: лают, скулят, мяукают и т.д

Узнаем идиомы, устойчивые выражения, связанные с котами и собаками.

Заглянем в зоомагазин за покупками для питомцев.

Почитаем интересные статьи о котах и собаках. Посмотрим фильмы в оригинале.

Пообщаемся в прямом эфире и закрепим лексику недели.

Tydzień 2. Jestem kierowcą

Поговорим об устройстве автомобиля. Что находится внутри салона, как называются элементы, без которых авто просто не поедет, а если и поедет, то, скорее всего, не на долго.

Познакомимся с глаголами, которые описывают движение: повернуть, пересечь перекресток, обогнать, перестроиться, развернуться и т.д.

Почитаем интересные статьи по теме. Посмотрим фильмы в оригинале.

Обсудим тему женского вождения.

Пообщаемся в прямом эфире и закрепим лексику недели.

Tydzień 3. Moda

Познакомимся с лексикой по теме: одежда, ткани, аксессуары, бижутерия.

Узнаем идиомы, устойчивые выражения со словом „moda”.

Составим свои стильные образы и опишем их. Побываем на показе мод.

Почитаем интересные статьи по теме. Посмотрим фильмы в оригинале.

Пообщаемся в прямом эфире и закрепим лексику недели.

Tydzień 4. Lubię odpoczywać

Познакомимся с лексикой по теме „Oтдых”.

Побываем на пляже, в горах, и сходим в поход.

Почитаем интересные статьи по теме. Посмотрим фильмы в оригинале.

Пообщаемся в прямом эфире и закрепим лексику недели.



Стоимость обучения 30 бел. руб, это около 10 евро.

4 недели – 20 учебных дней (сб. воскр. выходной)

один учебный день ВСЕГО лишь 1,5 бел. руб (около 50 евро центов).

https://movacentr.by/obuchenie/program/polskij-razgovornyj-klub/

Кто со мной?)))
Обучение 7 июня - 5 июля, больших заданий не будет, макс. 30 мин в день. Открыть/Комментировать

2021-05-25 19:26:50 Одуванчик ? mlecz vs mniszek lekarski
Новое видео в инсте

https://www.instagram.com/p/CPTUMl6n4T9/?utm_medium=copy_link

В словарях подают перевод этого слова по-разному. Есть три версии.
mlecz
mniszek lekarski
dmuchawiec

В видео я сказала mlecz но оказывается , это жёлтенькие цветочки похожие на одуванчики, они лекарственными свойствами не обладают.

А вот нормальный одуванчик это mniszek lekarski. (Смотрите карусель все поймёте ).

В русском языке они тоже не называются одинаково. Но для меня это все одуванчики

dmuchawiec - это одуванчик, который стал белым.

bez - сирень
stokrotka - маргаритка


P.S Вот так
Век живи - век учись Открыть/Комментировать

2021-05-25 19:25:32 Luz wyluzuj

Вчера в Instagram я рассказывала, что означает это слово. Сегодня чуть более подробно и с примерами.

luz - свобода / разг. swoboda, brak ograniczeń
luz = spoko, ok, nie ma sprawy

также это слово можно встретить в магазине. Например, когда вы покупаете апельсины, есть возможность приобрести на развес, а также уже фасованные.

*pomarańcze luz - апельсины на развес
*pomarańcze siatka - апельсины в сетке/ фасованные

luźny - свободный; широкий
* luźne spodnie - широкие брюки
* luźna rozmowa - свободный разговор

wyluzować - расслабиться
*wyluzuj - расслабься

rozluźnić - сделать более свободным, менее напряженным; ослабить связи, отношения

*rozluźnić więzy - ослабить узы
*rozluźnić relacje - ослабить отношения
* rozluźnić krawat - ослабить галстук
* rozluźnić atmosferę - разрядить атмосферу, сделать более свободной

rozluźnić się - расслабиться

Знали эти слова ? Какие ещё можете добавить c частичкой luz ? Открыть/Комментировать

2021-05-20 17:15:43 В чем разница между словами teraz, obecnie, zaraz, natychmiast. Новое видео на моем канале YouTube. Разбираемся с разницей в значении, а также смотрим примеры из мемов, картинок из интернета.

Обещала сегодня вам перерыв, помню))) но не могу не опубликовать ссылку на урок.


Открыть/Комментировать

2021-05-19 19:20:48 Открыть/Комментировать

2021-05-19 19:19:08 Ą Ę на конце слова

На конце слова Ę произносится как просто Э/ Е / либо с легким носовым резонансом
proszę - пожалуйста/ прошу
dziękuję - спасибо

На конце слова Ą произносится c легким носовым резонансом
proszą - они просят
dziękują - они благодарят

НО! Бывает так, что люди стараются эти звуки произносить слишком правильно. Как бы намекая, что вот, смотрите какой я образованный и произношу все звуки четко. Поляки называют таких людей "ą i ę". И это понятие перекинулось не только на произношение ą i ę , а вообще на язык.

"Taki ą i ę " могут сказать и о человеке, который выглядит слишком высокомерно и претенциозно.

Если вам интересна тема носовых гласных, посмотрите видео ниже от носителя польского языка. Видео с канала "Mówiąc inaczej".

P.S. Даю вам время переварить ту информацию, которая была сегодня. Встретимся с вами в пятницу и будем продолжать смотреть сериал на польском языке Открыть/Комментировать