🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn

2022-06-13 09:48:57 Различные предложения на турецком с переводом

#kelime
#ifadeler Открыть/Комментировать

2022-06-13 09:48:56 Всем спокойной ночи

Herkese iyi geceler Открыть/Комментировать

2022-06-12 13:22:57 ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

.... DUYMAK - Испытывать какое-либо чувство

Примеры:

Endişe duymak - испытывать волнение

Onur duymak - испытывать чувство достоинства

Gurur duymak - испытывать гордость

Saygı duymak - испытывать уважение

İhtiyaç duymak - испытывать нужду

Kaygı duymak - испытывать беспокойство

Mutluluk duymak - испытывать счастье

Memnuniyet duymak - испытывать довольство

Öfke duymak - испытывать гнев

Özlem duymak - испытывать тоску

İlgi duymak - испытывать интерес

pişmanlık duymak - испытывать сожаление

şüphe duymak - испытывать сомнение

sempati duymak - испытывать симпатию

utanç duymak - испытывать позор, стыд

heyecan duymak - испытывать трепет, волнение

#kelime #ifadeler Открыть/Комментировать

2022-06-12 09:17:46 Доброго утра!
Счастливого воскресенья! Открыть/Комментировать

2022-06-11 19:18:36 Воздушные шары в Каппадокии, Турция Открыть/Комментировать

2022-06-11 12:50:26 ГРАММАТИКА

"ВОКРУГ" на турецкий язык можно перевести двумя вариантами:

1. ÇEVRESİNDE = Çevre + личный аффикс + de)

2. ETRAFINDA = Etraf + личный аффикс + da)


Neyin çevresinde (etrafında)? - Вокруг чего?
Kimin çevresinde (etrafında)? - Вокруг кого?

Benim çevremde (etrafımda) - Вокруг меня
Senin çevrende (etrafında) - Вокруг тебя
Onun çevresinde (etrafında) - Вокруг него, нее
Bizim çevremizde (etrafımızda) - Вокруг нас
Sizin çevrenizde (etrafınızda) - Вокруг вас
Onların çevresinde (etrafında) - Вокруг них

Примеры:

Вокруг eлки прыгали дети - Çamın etrafında çocuklar zıplıyordu.

Пожалуйста, садитесь вокруг меня - Lütfen benim etrafıma oturun.

Гости сидят вокруг стола - Misafirler, masanın etrafında oturuyorlar.

Вокруг машины стояли люди - İnsanlar arabanın çevresinde duruyordu.

Животные и растения, которые вы видите вокруг себя - Çevrenizde gördüğünüz bitki ve hayvanlar.

#kelime Открыть/Комментировать

2022-06-10 12:49:37 МУХЛАМА/МЫХЛАМА (мамалыга или полента на турецкий лад)

Это блюдо черноморского региона Турции.
Мухламу готовят в специальных сковородках, которые так и называются Muhlama Tavası.

Мухлама подается только горячей! Едят ее с хлебом – макая хлеб в мухламу.

РЕЦЕПТ

Ингредиенты:
Кукурузная мука – 3 ст. л.
Сливочное масло – 100 г.
Вода – 300 мл.
Твердый сыр – 200 г.

1. Растопить масло в сковородке или сотейнике на средне сильном огне.
2. Когда масло растает, то добавить кукурузную муку и перемешать. Мука быстро впитывает масло, поэтому нужно действовать быстро.
3. Как только мука впитала масло, то сразу же влить воду и хорошенько все перемешать до однородного состояния. Должна получиться масса похожая по консистенции на жидкий пудинг.
4. Порежьте сыр на кусочки и добавьте в мухламу. Периодически помешивайте пока сыр не растает.
5. Как только сыр растаял убавляем огонь на минимум, накрываем крышкой и варим еще 5 минут.

Приятного аппетита!

#turk_mutfagi - Турецкая кухня Открыть/Комментировать

2022-06-10 11:47:29 Мы в ответе за тех, кого приручили

Evcilleştirdiğimiz şeyden sorumlu oluruz

#atasozler #ifadeler Открыть/Комментировать

2022-06-09 09:17:10 Задание по "Türkçe"

Прочитайте текст и напишите в комментариях правильный вариант ответа

#anket - Опросы Открыть/Комментировать

2022-06-08 09:17:15 Разговорные фразы

Kafama göre takılıyorum. - Я делаю, что хочу.

Bir saat sonra çıkıyorum. - Я выхожу через час.

Evlenince iş değişiyor. - После женитьбы все меняется.

Daha uygun bir şey bakıyorum. - Я ищу что-нибудь не дорогое.

Geçtik artık. - Уже проехали.

Çaktırmadan bak. - Посмотри, только незаметно.

Sizin adınıza sevindim. - Я рад за вас.

Doğallığı seviyorum. - Я люблю естественность.

Biraz uzanayım. - Дай-ка поваляюсь немного.

Kahvaltı olarak ne yiyorsunuz? - Что вы едите на завтрак?

Korkumu yenmem lazım. - Мне нужно победить мой страх.

Gelmeye gelmeye yolu unuttuk. - Мы так долго не приходили, что уже забыли дорогу.

Bana yardım eden yok. - Мне никто не помогает.

Sağlık sorunları var. - У него проблемы со здоровьем.

Çay demleyeyim mi? - Заварить чай?

Para kazanmak zor. - Деньги зарабатывать трудно.

Bunu hakketmedim bence. - По-моему я этого не заслужил.

#kelime #ifadeler Открыть/Комментировать