2023-03-01 19:33:00
О защите русского языкаВчера президент подписал закон о защите русского языка от заимствований. Углубляться в тот факт, что этот закон — испанский стыд, я не буду. Язык — он живой и в наш великий и могучий пришло много от немецкого и французского, английского и греческого. Лучше поговорим, о том, как это может отразиться на нашей работе.
Если совсем коротко — на 100% никто ничего не знает. Конкретные словари ждать еще года два — только там будет известно, какие слова официально употреблять можно. Пока что мы на неизведанной территории. Но пока эти словари не вышли — ни о каких наказаниях, предупреждениях или штрафах речи быть не может.
Скорее всего, все публикации от государственных и окологосударственных компаний уже сейчас будут придерживаться «чистоты языка». То есть всякие «сейлы», «маркетплейсы» и вот это все придется чистить, не дожидаясь словарей — этого захотят заказчики уже сейчас. Остальные пока могут расслабиться.
Я могу предполагать, что даже и в каких-нибудь городских администрациях от вас не будут требовать использование «электронно-вычислительной машины» вместо «компьютера». Но будьте готовы к тому, что перегибов от заказчиков теперь может быть больше.
В общем, пока что ничего не понятно — но очень интересно.
614 views16:33