Текстуалити

2022-04-28 14:10:46 Прошёл слушок, что «Яндекс» продаёт «Дзен» Буду следить за новостями по этой теме и держать вас в курсе Upd: похоже, их покупает холдинг VK (бывшая Mail.ru Group). Пинда( Открыть/Комментировать

2022-04-28 09:30:31 ​2 ОБОРОТА, В КОТОРЫХ ЧАСТО ОШИБАЮТСЯ ЖУРНАЛИСТЫ

1. «На порядок больше/меньше».

Числа 83 и, допустим, 91 – одного порядка. А 140 и 197 – другого. И 1, 3 – тоже другого.

В десятичной системе отличаться на порядок — значит, примерно в 10 раз. (В двоичной – в 2, но лучше об этом не думать ).

Соответственно, когда число больше на порядок – у него минимум на один знак больше. А меньше на порядок — на знак меньше. То есть если военный контингент был 10 750 солдат, а стал 18 370, это ни фига не «на порядок». «На порядок» было бы, например, 110 000.

2. «Опровергнуть (что-то)».

Допустим, депутата поймали с проститутками в бане. А он такой: «Нет, это не я!». Так вот это – НЕ «опроверг».


«Опроверг» – это «в 21:15 я красил пасхальные яйца, мы захотели попробовать куркуму, а она кончилась. И жена меня отправила в универсам, ВОТ ВИДЕОЗАПИСЬ с камер наблюдения». Почувствуй, каггрицца, разницу. Определение глагола «опровергнуть» содержит слово «доказать».


Такой вот русский язык в этот четверг Открыть/Комментировать

2022-04-27 14:49:29 ​ВЫ КТО ТАКИЕ

Канал стал совсем взрослым. Далеко не все 2,5k подписчиков пришли из моей инсты, поэтому давайте знакомиться

За кулисами этого блога – четверо:

мой коллега, соавтор, филолог, эксперт по литературным тропам, сторителлингу, обсценной лексике и, между прочим, копирайтер Яндекса – Тимур. Половину постов в этом канале пишет он (вторую – я)

нежный редактор, влетевший во фриланс прямо с завода космического приборостроения – Маруся. Позывной – Ракета, суперспособность – править тексты учеников, не подмачивая даже самую сахарную самооценку. Деликатный, но яркий автор

кандидат филологических наук, нескучный доцент кафедры общего и русского языкознания Новосибирского Госуниверситета – Оксана Михайловна Исаченко, чьё присутствие в проекте закрывает не только орфографические вопросы, но и мой гештальт непрофильности собственного образования

ну и ваша покорная слуга, журналист, гоустрайтер, гедонист и пацифист Юля Махмутова

Вместе мы не только создаём контент, но и обучаем райтеров по программе, лицензированной Минобром Кстати, ближайшая возможность поучиться у нас случится в это воскресенье. Подробности можно почитать ТУТ (ссылка на запрещённую соцсеть, понадобится VPN) или ТУТ (ВК)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Открыть/Комментировать

2022-04-26 12:33:31 Дважды два четыре.
Париж – столица Франции.
Земля круглая.
Копирайтеры – слушают Окси.

Oxxxymiron (Мирон Янович Фёдоров, Окси) — грёбаный рэп-ювелир. Я уверена, через 150-200 лет его тексты войдут в школьную программу (по крайней мере, те из них, где нет мата).

Он, во-первых, вшил в треки пособие по литературным тропам. Во-вторых, для русского языка делает сейчас больше, чем всё министерство образования. Нет, они там в министерстве, наверное, правда искренне стараются, но я представить не могу, ЧТО такого должны сделать чинуши, чтобы школьник сел за словарь. А Окси это делает каждым своим альбомом

Над последним, кстати, лично я сидела несколько дней. Разбирала на аллитерации, гуглила про фракталы, Гёбекли-Тепе, карфентанил и полковника Квачкова.

И сразу же, в день релиза, мы в кураторами курса решили альбом разобрать публично. В подборке десять картинок — а могло быть и десять тысяч.

Итак, какими приёмами пользуется мой любимый поэт, рэп-папочка? Листаем Открыть/Комментировать

2022-04-26 10:32:38 Извините, но мой коллега нашёл вчера настолько всратые советские обложки, что не поделиться таким нельзя Открыть/Комментировать

2022-04-25 13:26:56 Кстати, про президентские речи. Говорят, вот этой таблице 66 лет. Не уверена, что не фейк, но точно замечала, что политики пользуются чем-то подобным — например, заполняют такими фразами паузы, ожидая в наушник подсказки пиарщиков и других экспертов Открыть/Комментировать

2022-04-25 10:32:29 Открыть/Комментировать

2022-04-24 17:17:30 Всё как пророчили оптимисты: несмотря ни на что приходит весна, растут дети и на деревьях почки. У нас вот мерч ещё несмотря ни на что случился Открыть/Комментировать

2022-04-24 10:41:23 Воистину

Кстати, сегодня так же отмечается Международный день дипломатии во имя мира (International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace) Открыть/Комментировать

2022-04-23 17:26:39 К Темнейшему можно относиться по-разному. Относитесь как хотите, это не политический пост

Что очевидно — как любой глава государства, открывая рот, он не только говорит с народом своей страны, но и посылает сигналы во внешний мир.

А вот слышат ли его там? Понимают ли интонацию, аллюзии, эмоции?

Мы взяли топ самых цитируемых русских цитат Путина и их переводы в англоязычных СМИ. И оценили, смогли ли фразы преодолеть языковой барьер. (Вам понадобится школьное знание английского). Открыть/Комментировать