Котоны, хоккей смотрели? Привет дорогие, с финской победой все | Финский для котиков

Котоны, хоккей смотрели? Привет дорогие, с финской победой всех нас! У нас сегодня с утра как раз в тележечке хоккейная тема, вот, если кратенько и по делу:

В финском языке есть выражение «Встретимся на площади» - Tavataan torilla (имеется в виду Торговая площадь в Хельсинки и главные площади в других городах) – так говорят во время каких-то событий, важных и радостных для всей нации. Именно выходом на площадь и массовыми народными гуляниями финны празднуют исторические достижения, и сегодня именно такой день, потому что сборная Финляндии, финские Львы, впервые в истории выиграла золото Олимпиады.

И немного хоккейной лексики:

Jää - лед
Kiekko - шайба
Jääkiekko - хоккей
Lätkä - хоккей (разг.)
(Jääkiekko)maila - клюшка
Maali - ворота, гол
Tehdä maali - забить гол
Luistelukengät - коньки
Syöttö - бросок, подача
Kypärä - шлем
Maalivahti - вратарь
Hyökkääjä - нападающий
Puolustaja - защитник
Tuomari - судья
Tuuomarilla on puusilmä! - Cудью на мыло! (Финны говорят: ”У судьи деревянный глаз!”)
(Jääkiekkö)pelaaja - хоккеист(ка)
Maaleja Suomi, maalea! - Шайбу, Финляндия, шайбу!
Penkkiurheilija - болельщик
Ihanaa Leijonat, ihanaa! - Прекрасно, Львы, прекрасно!