“Мыслить нестандартно” To think outside the box or To thi | 🇺🇸Simple English
“Мыслить нестандартно”
To think outside the box or To think out of the box
think about something, or how to do something, in a new, different or creative way
Мы говорим “мыслить нестандартно”
To go outside the box - выходить за рамки общепринятого
Также используется как прилагательное "не такой как все", "нетрадиционный" “out of the box”’
Out of the box thinking - нестандартный подход
Outside the box thinker - человек, который умеет мыслить нестандартно
Примеры:
OK, team, we really need to think out of the box if we're going to impress the CEO.
Так, ребята, нам нужен нестандартный подход, если мы хотим впечатлить нашего директора.
The company is looking for creative people who can think out of the box and are not afraid of experimenting.
Компания ищет креативных людей, которые могут мыслить нестандартно и не боятся экспериментировать.
Wife: We have what seems to be an impossible schedule. Two kids each with three extracurricular activities and both of us with full-time jobs. Something will have to change. Maybe the kids could stop some of their activities.
Husband: If we think outside the box, we can make this work. Jack is old enough to get to soccer practice on his own.
Wife: Good idea! Let’s do that!
Жена: Мне кажется наш график просто нереальный. Двое детей с тремя дополнительными занятиями, а у нас обоих работа на полный день. Нужно что-то менять. Может, дети могли бы бросить какой-то из своих кружков.
Муж: Если мы попробуем подойти к этому вопросу нестандартно, что-то может получиться. Джек достаточно взрослый, чтобы ходить на тренировку по футболу самостоятельно.
Жена: Хорошая идея! Так и сделаем!
@speak_simple #simple_idioms #simple_phrase
