​Eleventh Hour the latest possible time usually used in th | 🇺🇸Simple English

​Eleventh Hour

the latest possible time
usually used in the phrase at the eleventh hour

Последний момент

Обычно используется в словосочетании в последний момент , но также может использоваться как прилагательное.

Examples:

Eleventh hour gifts - подарки, придуманные в последний момент
Eleventh hour changes - изменения, сделанные в последнюю секунду
Eleventh hour deal - соглашение, заключенное в последний момент

More examples:

Colleagues talking:
1: Have you got the presentation ready?
2: Not quite.
1: The meeting is in an hour.
2: I am just putting the finishing touches on it.
1: Nothing like having it ready at the eleventh hour, huh?
2: I am the master of the last minute, after all.

Коллеги разговаривают:
1: Ты уже приготовил презентацию?
2: Не совсем.
1: Совещание через час.
2: Осталась парочка завершающих штрихов.
1: Тебе нравится делать всё в последний момент, да?
2: В конце концов, я мастер всё делать в последнюю секунду.

Even more examples:

The killer's life was spared at the eleventh hour .
Убийцу пощадили в последний момент .

I was shocked that they reached an agreement at the eleventh hour .
Я очень удивился, что они всё-таки достигли соглашения в последний момент .

We don't worry about death until the eleventh hour .
Мы не волнуемся о смерти до последнего момента .

@speak_simple #simple_idioms #english_in_pictures